ORANG KORBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 受害者
• 名遇难者

在 印度尼西亚 中使用 Orang korban 的示例及其翻译为 中文

Apakah kamu seorang korban?
您是受害者吗?

Dua orang korban adalah warga sipil, dan 29 orang cedera.
有两名遇难者是平民，还有29人受伤。

Pria ini adalah seorang korban.
这个人是一个受害者。

Tiga orang korban telah luka kepala dan berada dalam kondisi kritis.
其中三名受害者头部受伤，处于危急状态。

Saat ditanya berapa orang korbannya.
于是询问有多少人遇难。

Seorang korban mengungkapkan,," Saya ingin melihat hukuman apa yang diperolehnya.
一名受害人说："我要看看他会受到什么样的惩罚。

Muncul seorang korban baru.
新的受害者出现了。

Di Medan saat itu masih tersisa dua orang korban.
而此时的战场上，只剩下两个活人。

Muncul seorang korban baru.
且出现新的受害人。

Seorang korban mengatakan ia belum menerima bantuan apapun, enam hari setelah topan melanda.
一名灾民说，在风灾过后的六天中，她没有得到任何帮助。

Ha Van Dung, seorang korban melaporkan:.
宋山木喊冤，被害人发问：.

Tujuh orang korban luka berat telah dibawa ke rumah sakit di provinsi Nangarhar di dekatnya.
七名受害者受伤严重，已经送往邻近楠格哈尔省的一家医院。

Petugas lantas mendapati seorang korban telah tertembak.
消防员发现一名遇难者.

Salah seorang korban termuda diduga bayi berusia enam bulan yang meninggal karena menghirup asap.
据报道，最年轻的受害者之一是一个六个月大的婴儿，他死于吸入过多烟雾。

Sejauh ini DNA dari 80 orang korban telah ditemukan.
截至目前，已分离出80名遇难者DNA样本。

Tapi MarkSalling adalah seorang pria yang rusak, tidak diragukan lagi dia juga seorang korban.
但是MarkSalling是一个破碎的男人，毫无疑问他也是虐待的受害者。

Seorang korban diartikan pemerintah sebagai seseorang yang mengalami rasa sakit emosional, fisik atau mental sebagai akibat langsung tindak kejahatan.
政府將受害者定義為因犯罪而遭受情感、身體或精神傷害的人。

Ia memiliki buktinya sendiri: potret yang diambil 40 tahun lalu dari seorang korban pembunuhan yang ada di labnya.
他有自己的品牌的尸体的证据:照片44年前的谋杀案受害者出现在他的实验室。

Bapak Nguyen Tan Dau, seorang korban agent oranye/ dioxin di Provinsi Quang Tri mengatakan: Saya melakukan aktivitas di medan perang Kodam 5 dari tahun 1968 sampai tahun 1971.
广治省橙剂受害者阮晋斗说：“1968至1971年，我在第五军区战场执行任务。

Negative self-talk melemahkan kita dan membuat kita merasa seakan kita tidak memiliki kendali atas hidup kita- layaknya seorang korban.
消极的自我对话就是后者，它让我们感到自己无法掌控自己的生活，正如受害者那样。

Dalam kasus seperti ini, kita melihat bahwa meskipun seorang korban mungkin memiliki kebesaran hati untuk mengampuni, negara tidak dapat mengabaikan keadilan.
在这一类的情形下，我们可以看见：纵使受害者有个饶恕的灵，政府也不能不顾及公义。

Negative self-talk melemahkan kita dan membuat kita merasa seakan kita tidak memiliki kendali atas hidup kita- layaknya seorang korban.
但是消极的自我对话让我们失去了力量，让我们觉得自己无法控制自己的生活--就像受害者一样。

Sebagai contoh, seorang korban perkosaan dapat memilih untuk mengampuni pemerkosanya, namun itu tidak berarti ia seharusnya berperilaku seolah-olah dosa itu tidak pernah terjadi.
例如，强奸受害者可以选择饶恕强奸犯，但这并不意味着她应该表现得好像那样的罪从未发生过。

Negative self-talk melemahkan kita dan membuat kita merasa seakan kita tidak memiliki kendali atas hidup kita- layaknya seorang korban.
消极的自我对话使我们失去了对生活的掌控力，让我们觉得我们像一个受害者一样无法控制我们的生活。

Rafique berkata kepada media, bahwa rumah sakit setempat menyatakan setidaknya terdapat 15 orang korban yang menderita cedera parah, dan mungkin jumlah korban tewas akan terus meningkat.
拉菲克对媒体说，当地医院表示至少有１５名伤者伤势较重，死亡人数还可能进一步上升。

Meskipun tidak diketahui berapa banyak korban tersebut diperdagangkan, perkiraan menyiratkan bahwa saat ini, ada jutaan perdagangan orang korban di dunia.
虽然目前没有被贩运人口的确切数字，但估计目前世界上有数百万的贩运受害者。

Laporan-laporan dari lokasi kejadian menyebutkan salah seorang korban adalah satu-satunya dokter anak di kawasan yang dikuasai pemberontak itu, dan seorang korban lainnya adalah anak-anak.
来自现场的消息说，其中一名丧生者是叛军控制地区唯一的儿科医生，另一名丧生者是儿童。

Hanya waktu yang akan mengungkapkan apakah Milligan telah berhasil mempermainkan dunia atau justru salah seorang korban dunia yang paling menyedihkan.
唯有時間能證明密利根究竟是擺了世人一道，或是最可憐的受害人…….

Meskipun tidak diketahui berapa banyak korban tersebut diperdagangkan, perkiraan menyiratkan bahwa saat ini, ada jutaan perdagangan orang korban di dunia.
虽然被贩运的受害者数量未知，但这一估计表明，目前全球有数百万人口贩运受害者。

Meskipun tidak diketahui berapa banyak korban tersebut diperdagangkan, perkiraan menyiratkan bahwa saat ini, ada jutaan perdagangan orang korban di dunia.
雖然不知道有多少這樣的受害者被販運，但該估算意味著，現在世界範圍內有數以百萬計人口販運的受害者。