活体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup

在 中文 中使用 活体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

昆虫活体在此.
Serangga tinggal di sini.

活体捐赠者通常是家庭成员。
Donor hidup biasanya adalah anggota keluarga.

您为什么需要接受活体肝移植手术（LDLT）？?
Mengapa Anda memerlukan Transplantasi Liver dengan Donor Hidup( LDLT)?

答：病毒和其他微生物喜欢居住在活体表面，例如我们人类。
A: Virus dan mikro lain suka hidup di permukaan hidup seperti kita.

AO允许临床医生实时研究活体组织中眼睛的微观结构。
AO memungkinkan dokter untuk mempelajari struktur mikroskopis mata di jaringan hidup secara real-time.

其中原因还是个谜，而且此前从未有人用活体脑细胞克隆过老鼠。
Hal ini sekaligus menimbulkan pertanyaan, karena belum ada yang melakukan kloning dari sel otak tikus hidup.

肾移植3年内生存率为96％，活体肝移植为82％。
Tingkat hidup transplantasi ginjal dalam 3 tahun adalah 96%, transplantasi liver hidup adalah 82%.

研究人员也在试验嵌入式传感器，将人体骨骼变成活体传声器。
Para peneliti juga sedang bereksperimen dengan sensor implan yang bisa mengubah tulang manusia menjadi perangkat bunyi semacam.

大约25-54％的有机物质由微生物(死亡和活体)组成，例如细菌和病毒。
Sekitar 25- 54% dari bahan organik terdiri dari mikroba( mati dan hidup), seperti bakteri dan virus.

捐赠者必须充分了解捐赠程序的所有方面，以及身为一位活体捐赠者所涉及的风险。
Donor yang memiliki potensi harus memahami semua aspek proses donasi, serta risiko yang termasuk jika menjadi donor hidup.

现在有证据表明它们可用于治疗活体动物（体内）的严重感染而不会产生毒性。
Sekarang ada bukti bahwa mereka dapat digunakan untuk mengobati infeksi serius pada hewan hidup( in vivo) tanpa racun.

二战结束后70多年里，德国每年都会发现超过2000吨活体炸弹和弹药。
Sejak berakhirnya Perang Dunia II tujuh dekade lalu, Jerman telah menemukan lebih dari 2.000 ton bom hidup dan amunisi lainnya.

就历史纪录看来，每年在美国，在那些与活体猪接触者之中，有一、两个案例。
Dalam sejarah, didapatkan suatu kasus setiap satu atau dua tahun di Amerika Serikat pada manusia yang bersentuhan dengan babi hidup.

吉隆坡蝴蝶公园的其他景点有博物馆，里面收藏着生动的昆虫和来自世界各地的蝴蝶，日本锦鲤，活体昆虫，淡水龟。
Atraksi lainnya di Butterfly Park Kuala Lumpur adalah museum yang penuh dengan koleksi serangga dan kupu-kupu dari seluruh dunia, ikan koi Jepang, serangga hidup, dan kura-kura air tawar.

EurogroupForAnimals表示，滞留在欧盟-土耳其边境的牛的困境表明了活体动物出口的愚蠢行为.
Nasib ternak yang terdampar di perbatasan Uni Eropa-Turki menunjukkan kebodohan ekspor hewan hidup, kata EurogroupForAnimals.

KristinaOliver，其赫米特公司为教堂的“圣诞节荣耀”马槽提供活体动物，她说她怀疑她将全额追回她所欠的57,000美元。
Kristina Oliver dari salah satu vendor yang menyediakan jasa binatang hidup untuk layanan peringatan Natal, ragu pihak gereja mampu mengembalikan utangnya senilai 57 ribu dolar AS.

虽然其中一些可能受到活体动物的启发，但如果我们在野外遇到它们，电影中的许多野兽似乎太奇妙了。
Sementara beberapa dari mereka mungkin terinspirasi oleh hewan yang masih hidup, banyak dari binatang di film itu akan tampak terlalu fantastis untuk menjadi kenyataan jika kita bertemu mereka di alam liar.

我花了近400天的时间访问了17个国家的50多个博物馆和大学馆藏，以收集爬行动物的化石和活体物种的数据，以了解爬行动物和蜥蜴的早期演化，”Simoes解释说。
Saya menghabiskan hampir 400 hari mengunjungi lebih dari 50 museum dan koleksi universitas di 17 negara untuk mengumpulkan data tentang fosil dan spesies reptil hidup untuk memahami evolusi awal reptil dan kadal," kata Simoes.

随后，这些结构可以嵌入活体细胞和毛细血管，其精细度可达20微米，远远高于大多数用于制造塑料结构的3D打印机。
Struktur-struktur tersebut selanjutnya ditanam dengan sel-sel hidup dan kapiler pada resolusi 20 mikrometer, jauh lebih besar daripada kebanyakan printer 3 D yang digunakan untuk membuat struktur plastik.

该报告以18种证据方法佐证，得出结论认为中共活体摘取法轮功学员器官的事情是真实存在的，并称之为“这个星球上前所未有的邪恶”。
Laporan tersebut atas dasar 18 bukti telah memverifikasi bahwa, tindak kejahatan dari PKT dalam merampas organ dari tubuh hidup praktisi Falun Gong adalah sungguh eksis, dan juga disebut sebagai kejahatan yang belum pernah ada di planet bumi ini.

OCT，在20世纪90年代首次用于对活体动物的视网膜进行成像，使医生能够在横截面上观察视网膜，清晰地了解其分层结构。
OCT, pertama kali digunakan untuk menggambarkan retina pada hewan hidup di tahun 1990- an, memungkinkan dokter untuk melihat retina dalam penampang melintang, memberikan gambaran yang jelas tentang struktur berlapisnya.

蛋白质是在细胞呼吸过程中缓慢分解的复杂分子(“燃烧燃料”过程有助于保持活体状态)，使您保持充足的时间，并在保持血糖低的同时为您提供能量。
Protein adalah molekul kompleks yang memecah secara perlahan selama respirasi sel( proses' pembakaran bahan bakar' yang membantu Anda tetap hidup) membuat Anda kenyang lebih lama dan memberi Anda energi sambil menjaga gula darah tetap rendah.

能够灵敏地跟踪活体患者体内tau积累的能力将使临床研究人员首次寻求可以减缓甚至阻止每个患者预期的脑萎缩的特定模式的治疗方法。
Kemampuan untuk melacak secara sensitif akumulasi tau pada pasien yang hidup akan untuk pertama kalinya membiarkan peneliti klinis mencari perawatan yang dapat memperlambat atau bahkan mencegah pola atrofi otak yang diprediksi khusus untuk setiap pasien.

这里还保存着一面PatrickBlanc设计的第一批永久性垂直花园墙，墙宽14.9米，高5.5米，花园包含79种活体植物，总共将近2,500株。
Tempat ini juga dilengkapi salah satu dinding taman vertikal permanen yang dirancang oleh Patrick Blanc di A. S. Dengan lebar 15 meter dan tinggi 5 meter, taman ini memiliki 79 spesies tanaman hidup dan secara keseluruhan dihuni hampir 2.500 tanaman.

D打印技术可以使用不锈钢和钛、塑料（3D打印最初采用的材料）、纸和其他材料来制造产品，包括活体组织（仍在开发中），比如打印一个新的心脏瓣膜、椎间盘或为事故受害者制作一块定制组织，用于更换旧组织。
Teknologi cetak 3 D bisa menciptakan baja dan titanium, plastik( awal percetakan 3 D), kertas, dan bahan lainnya, termasuk jaringan hidup( masih dikembangkan), seperti pencetakan katup jantung, piringan tulang bekalang, atau penggantian jaringan untuk korban kecelakaan.

然而，报告称，野生或未接触活体动物市场的农场果子狸对SARS-CoV的检测基本呈阴性，这表明果子狸可能只是中间放大宿主，而不是SARS-CoV的自然宿主。
Kendati demikian, dilaporkan bahwa musang bulan dari alam liar atau peternakan yang tidak terpapar ke pasar hewan hidup tersebut sebagian besar memberi hasil uji negatif untuk SARS-CoV. Hal ini mengisyaratkan bahwa musang bulan mungkin hanya bertindak sebagai inang pengamplifikasi perantara, tetapi bukan resorvoir alami SARS-CoV.

范德比大学医学中心(VanderbiltUniversityMedicalCenter)预防医学和传染病学教授威廉·沙夫纳(WilliamSchaffner)博士说，来华旅行者应“绝对”避开活体动物市场，并与农村地区的动物保持距离。
William Schaffner, profesor kedokteran pencegahan dan penyakit menular di Vanderbilt University Medical Center, mengatakan bahwa para pelancong ke China harus benar-benar menghindari pasar hewan hidup, dan menjaga jarak mereka dari binatang di daerah pedesaan.

这些患者大多与华南海鲜批发市场有关，该市场同时还出售活体动物，一种理论认为新型冠状病毒便来源于其中某种动物；或者换句话说，起源于人畜共患病。12月26日，湖北省中西医结合医院的医生张继先最先发现并收治了一批不明原因的肺炎患者，并于12月27日上报至武汉市江汉区疾病预防控制中心。
Kasus-kasus ini sebagian besar terkait dengan Pasar Grosir Makanan Laut Huanan, yang juga menjual hewan hidup, dan satu teori mengatakan bahwa virus berasal dari salah satu jenis hewan ini; atau, dengan kata lain, virus memiliki asal zoonotik. Sebuah klaster pneumonia dengan penyebab tidak dikenal teramati pada 26 Desember dan ditangani oleh dokter Zhang Jixian di Rumah Sakit Provinsi Hubei, yang memberi tahu CDC Jianghan Wuhan pada 27 Desember.

近年来，台大医院取得了一些突破性的临床成就，包括亚洲首例交叉试验阳性活体肾脏移植（2005年）和亚洲首例以机器手臂顺利完成肾脏移植微创手术（2012年）。
Beberapa tahun ini, Rumah Sakit Universitas Nasional Taiwan mendapatkan beberapa terobosan prestasi klinis, termasuk tranplantasi ginjal hidup hasil uji silang positif pertama kalinya di Asia( tahun 2005) dan operasi minimal invasif transplantasi ginjal dengan lengan robot pertama kalinya di Asia( tahun 2012).

尽管里茨等人提出的导航机制仍缺乏直接证据，但英国牛津大学的克里斯托弗·T·罗杰斯（ChristopherT.Rogers）和基米诺里·梅达（KiminoriMaeda）在实验室中（而非活体生物中）研究了与之类似的分子，结果表明这些分子的确由于内部电子纠缠而对磁场敏感。
Walaupun bukti pendukung mekanisme Ritz adalah bukti tidak langsung, Christopher T. Rogers dan Kiminori Maeda dari Universitas Oxford telah mempelajari molekul-molekul yang serupa dengan milik Ritz di laboratorium( bukan di dalam binatang hidup) dan memperlihatkan bahwa molekul-molekul ini memang sensitif terhadap medan magnet akibat keterjeratan elektron.