流血 事件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumpahan darah

在 中文 中使用 流血 事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要问的一个重要问题是，流血事件是否可以归因于宗教的基本教义，或者它是否来自于那些信仰的扭曲应用。
Sebuah pertanyaan yang penting adalah apakah pertumpahan darah dapat dikaitkan dengan ajaran pokok agama itu, atau datangnya dari praktek menyimpang kepercayaan itu.

当今，由于暴力冲突，战争以及流血事件引起极大痛苦，这个世界迫切需要和平与和谐。
Saat ini, dengan begitu banyak penderitaan yang disebabkan konflik kekerasan, peperangan dan pertumpahan darah, dunia benar-benar membutuhkan kedamaian dan harmoni.

當今，由於暴力衝突，戰爭以及流血事件引起極大痛苦，這個世界迫切需要和平與和諧。
Saat ini, dengan begitu banyak penderitaan yang disebabkan konflik kekerasan, peperangan dan pertumpahan darah, dunia benar-benar membutuhkan kedamaian dan harmoni.

如果有流血事件，世界将变得非常愤怒，美国也会非常生气，“白宫领导说。
Jika ada pertumpahan darah, dunia akan menjadi sangat marah dan Amerika Serikat juga akan sangat marah," katanya kepada wartawan.

他出生於紐約市，年紀輕輕就走向西方，開始了暴力和流血事件。
Lahir di New York City, dia menuju ke barat di usia muda dan memulai karirnya dengan kekerasan dan pertumpahan darah.

但是，不是抗议者所渴望的新起点，几个月的混乱和流血事件已经跟随并在全球新闻报道中占据主导地位。
Tapi alih-alih awal baru yang didambakan para pengunjuk rasa, bulan-bulan kekacauan dan pertumpahan darah telah menyusul dan mendominasi liputan berita di seluruh dunia.

我们看到耶稣在仍然以战争为标志的叙利亚儿童面前，这些年来，在这个国家造成了如此流血事件。
Kita melihat Yesus pada wajah anak-anak Suriah yang masih ditandai dengan peperangan di mana pada tahun-tahun ini, telah menyebabkan pertumpahan darah di negara tersebut.

这些流血事件所涉及的许多产品都摆在我们的超市货架上。
Banyak produk yang muncul dari pertumpahan darah ini ada di rak-rak supermarket kita.

此次紧急会议只围绕一个话题进行，即利比亚的局势以及如何避免那里继续发生流血事件。
Tema yang dirembukkan hanya satu, yakni situasi di Libya dan bagaimana agar pertumpahan darah di negeri itu dapat dihentikan.

虽然流血事件主要发生在前线，联邦，库尔德和盟军正在努力推动伊斯兰国的反击，但巴格达的爆炸和处决继续造成重大损失.
Sementara pertumpahan darah telah terutama terjadi di garis depan di mana pasukan federal, pasukan Kurdi dan sekutu berjuang melawan ISIS, ledakan dan eksekusi di Baghdad terus mengambil korban.

虽然流血事件主要发生在前线，联邦，库尔德和盟军正在努力推动伊斯兰国的反击，但巴格达的爆炸和处决继续造成重大损失.
Sementara pertumpahan darah telah terjadi terutama di garis depan di mana federal, pasukan Kurdi dan sekutu melakukan pertempuran melawan Negara Islam, ledakan dan eksekusi di Baghdad terus mengambil korban.

國際特赦組織(AmnestyInternational)表示，流血事件是對人權「可惡的侵害」，「顯然是構成戰爭罪的蓄意殺戮」。
Amnesty International mengatakan pertumpahan darah ini adalah" pelanggaran yang menjijikkan" terhadap hak asasi manusia, dan" tampaknya merupakan pembunuhan yang disengaja dan merupakan kejahatan perang".

虽然流血事件主要发生在前线，联邦，库尔德和盟军正在努力推动伊斯兰国的反击，但巴格达的爆炸和处决继续造成重大损失.
Sementara pertumpahan darah terjadi terutama di garis depan di mana pasukan federal, pasukan Kurdi dan sekutu bertempur menghadapi para pejuang kelompok garis keras Negara Islam( IS), ledakan-ledakan dan pengeksekusian di Baghdad terus mengambil korban.

自那时以来，红衫军避免在曼谷举行集会，以避免流血事件，目前为期三天的集会正在距离曼谷市中心数十公里（英里）的地方举行，原因同样是在这个庞大的大都市的西部边缘。
Sejak itu Kaos Merah telah menghindari rapat umum di Bangkok agar tidak menimbulkan pertumpahan darah, dan unjukrasa saat ini dilakukan puluhan kilometer dari pusat kota Bangkok di ujung barat.

白宫表示，双方同意“土耳其所有政党应支持土耳其民主选举产生的政府，表现出克制，避免任何暴力或流血事件”。
Keduanya sepakat bahwa semua pihak di Turki harus mendukung Pemerintah Turki yang terpilih secara demokratis, menahan diri, dan menghindari kekerasan apa pun atau pertumpahan darah.

在意大利，在博尔吉亚王朝统治了30年，他说，“他们打过仗，恐怖，谋杀，流血事件，但是他们生产了米开朗基罗，达芬奇与文艺复兴。
Di Italia, selama 30 tahun di bawah Borgia, mereka memiliki perang, teror, pembunuhan dan pertumpahan darah, tapi mereka memproduksi' Michelangelo, Leonardo da Vinci dan Renaissance.

泰国选举委员会要求将原定2月2日举行的提前选举至少推迟一个月，理由是近三个月大规模街头示威期间造成了社会动荡和流血事件。
Komisi Pemilu Thailand telah menyerukan setidaknya penundaan satu bulan pemilu dini yang dijadwalkan akan diadakan tanggal 2 Februari, dengan menyebut alasan kerusuhan sipil dan pertumpahan darah dalam hampir tiga bulan demonstrasi besar-besaran di jalan.

今晚，我呼吁所有文明国家加入我们的行列，以阻止叙利亚的杀戮和流血事件，同时以结束所有类型的恐怖主义。
Malam ini, saya meminta semua bangsa beradab untuk bergabung dengan kami dalam menghentikan pembantaian dan pertumpahan darah di Suriah, dan juga untuk menghentikan terorisme dalam semua bentuk dan semua jenis.

姆拉迪奇的律师星期六在贝尔格莱德告诉记者，他的当事人不想让他自己成为导致骚乱的原因，也不应该发生流血事件。
Pengacara Mladic, Milos Saljic, hari Sabtu mengatakan kepada wartawan di Belgrade bahwa klien-nya mengatakan ia tidak ingin menjadi penyebab kerusuhan dan jangan sampai ada pertumpahan darah.

阿富汗大片地区的大雪导致今年冬季暴力事件急剧减少，但该国南部天气转暖可能导致春季战斗季节到来后流血事件增多。
Hujan salju lebat di berbagai wilayah Afghanistan menyebabkan penurunan tajam dalam kekerasan musim dingin, tetapi cuaca yang lebih hangat di selatan negara itu kemungkinan memicu peningkatan pertumpahan darah seiring musim pertempuran di musim semi.

我认为我的航班是作为一种希望的年轻伊朗人在伊朗生活的一丝，它有助于投射到积极的东西，鉴于所有我们听到的[自伊朗]令人沮丧，谈论战争和流血事件，“她解释道。
Saya pikir penerbangan saya menjadi semacam sinar harapan bagi generasi muda Iran yang tinggal di Iran, membantu mereka untuk melihat sesuatu yang positif, karena hal-hal yang selalu mereka dengar semuanya membuat depresi apalsi soal pembicaraan perang, pertumpahan darah kata Anousheh Ansari.

我认为我的飞行对于生活在伊朗的年轻伊朗人来说就像是一线希望，它帮助他们将自己投入到积极的事物中，因为我们所听到的一切都来自伊朗令人沮丧，谈论战争和流血事件，“她解释道.
Saya pikir penerbangan saya menjadi semacam sinar harapan bagi generasi muda Iran yang tinggal di Iran, membantu mereka untuk melihat sesuatu yang positif, karena hal-hal yang selalu mereka dengar semuanya membuat depresi apalsi soal pembicaraan perang, pertumpahan darah kata Anousheh Ansari.

落彼此争战，但很少发生流血事件。
Konflik pun terjadi dan tak jarang terjadi pertumpahan darah.

海湾国家要求叙利亚结束暴力流血事件.
Dewan Teluk desak penghentian pertumpahan darah di Suriah.

谢天谢地，没有看到流血事件发生。
Syukurlah tidak terjadi pertumpahan darah di sini.

不幸的是，这次流血事件还在继续。
Namun sayangnya, pertumpahan darah terus terjadi.

戈尔巴乔夫选择了前者，苏联解体后基本没有流血事件。
Gorbachev memilih yang pertama, dan Uni Soviet hancur sebagian besar tanpa pertumpahan darah.

我想，他們也不願意發生流血事件。
Mereka juga tidak menginginkan pertumpahan darah.

那声音停了一会儿，然后重新开始：“没有流血事件。
Suara itu berhenti sebentar, lalu berkata lagi, Tidak akan ada pertumpahan darah.

这些流血事件被认为是伊斯兰分离主义分子、犯罪分子和贩毒分子所为。
Pertumpahan darah itu disalahkan pada kaum separatis Islam, penjahat dan penyelundup narkoba.