浮出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• muncul
• datang
• mengapung

在 中文 中使用 浮出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再假定有一只盲眼海龟，每隔一百年浮出水面一次。
Misalkan ada seekor kura-kura buta yang muncul ke permukaan setiap satu abad sekali.

背叛或遗弃的问题浮出水面，无论是我们自己还是别人的。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

該文件解釋了不明飛行物覆蓋了俄羅斯潛艇，浮出水面，然後當他們帶上天。
Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.

背叛或遺棄的問題浮出水面，無論是我們自己還是其他人。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

作为家庭中的领导者，我们可以从只讲实话开始--善意的谎言会浮出水面，并慢慢侵蚀一个人的品质。
Sebagai pemimpin rumah kita, kita bisa mulai dengan hanya mengucapkan kata-kata jujur- kebohongan putih akan muncul dan perlahan mengikis karakter.

大约20年前从淤泥中浮出的浮岛距离大陆约30公里。
Pulau Terapung, yang muncul dari lumpur sekitar 20 tahun yang lalu, berjarak sekitar 30 km( 21 mil) dari daratan.

数据泄露，安全漏洞，阴暗的用户数据交易，您的名字-公司已经参与其中，并且其中的东西一直在浮出水面。
Kebocoran data, pelanggaran keamanan, penawaran data pengguna yang teduh, sebut saja- perusahaan telah terlibat di dalamnya, dan hal-hal terus muncul.

从我的记忆中一个特定的事件浮出水面：我是7岁，一个朋友过来我家玩。
Sebuah insiden tertentu muncul dari memori saya: Saya berusia tujuh tahun dan seorang teman datang ke rumah saya untuk bermain.

没有他们,你的问题将重新浮出水面,你仍然要处理潜在的问题,或者必须再次开始服用木炭片。
Tanpa mereka, masalah Anda akan muncul kembali dan Anda masih akan harus berurusan dengan masalah mendasar atau harus mulai mengambil tablet arang lagi.

因为它们每五分钟就要浮出水面换气，不能有水呛到肺里。
Alasannya, setiap lima menit mereka harus muncul ke purmukaan laut dan menghirup udara, dan tidak boleh ada air yang masuk ke paru-paru.

然而，在他表演之前，他的意识浮出水面，他停顿了一下，深吸一口气，并在他的愤怒感和行动之间留出了空间。
Bagaimanapun, sebelum dia bertindak, kesedarannya muncul, dan dia berhenti sejenak, menarik nafas, dan meletakkan ruang antara perasaan marah dan tindakannya.

另一方面，意大利政治作为不确定性的一个来源最近重新浮出水面，预计将很快对市场情绪产生影响。
Di sisi lain, politik Italia telah muncul kembali sebagai sumber ketidakpastian akhir-akhir ini dan diperkirakan akan membebani sentimen lebih cepat daripada nanti.

Binance首席执行官和创始人Changpeng赵表示，出售将结束更快，有没有浮出水面Launchpad中网站上的技术问题。
CEO dan pendiri Binance Changpeng Zhao mengatakan bahwa penjualan akan berakhir lebih cepat, jika masalah teknis tidak muncul di situs web Launchpad.

技术和社交媒体正在使内容的迅速分布到数以百万计的手机，笔记本电脑和平板电脑在全球范围内，每一天浮出水面的新的法律问题。
Teknologi dan media sosial memungkinkan distribusi konten yang cepat ke jutaan ponsel, laptop, dan tablet di seluruh dunia, dengan pertanyaan hukum baru yang muncul setiap hari.

这似乎是一个独特的形象，我们可以看到运行Android操作系统的黑莓智能手机已经浮出水面，这一次，它是从Passport终端不同。
Sepertinya gambar yang unik, kita bisa melihat smartphone BlackBerry yang menjalankan sistem operasi Android telah muncul, dan kali ini berbeda dengan terminal PASPOR.

技术和社交媒体正在使内容的迅速分布到数以百万计的手机，笔记本电脑和平板电脑在全球范围内，每一天浮出水面的新的法律问题。
Teknologi dan media sosial yang memungkinkan distribusi cepat konten ke jutaan ponsel, laptop dan tablet di seluruh dunia, dengan pertanyaan hukum baru muncul ke permukaan setiap hari.

但当她姨妈的复仇幽灵浮出水面，与一个精神错乱的罪犯联手时，乔丹必须回到闹鬼的小镇银瀑布与她过去的幽灵最后摊牌。
Tetapi ketika hantu pembalas dendam bibinya muncul untuk bergabung dengan narapidana gila, Jordan harus kembali ke kota berhantu di Silver Falls untuk pertarungan terakhir dengan hantu masa lalunya.

有一段时间，很多情况让我疲惫不堪，这种情况已经发生了好几次，尤其是在2013年和2014年，财政部的问题和所有问题都浮出水面。
Ada suatu masa ketika saya akhirnya dibuat lelah oleh banyak keadaan, itu telah terjadi beberapa kali, terutama pada 2013 dan 2014, dengan masalah keuangan dan segalanya yang muncul.

下一天,视频和照片浮出水面进取渔民提起鲨鱼进入到一个庭院和切割它在城市的中间，因为他们认为这将是更容易在片卖.
Keesokan harinya, video dan foto bermunculan saat para nelayan ini mengangkat hiu ke sebuah halaman dan memotongnya di tengah kota karena menurut mereka akan lebih mudah jika dijual dalam bentuk potongan.

此外，由于核燃料比柴油燃料更加耐用（可達數年），所以核潛艇無需浮出水面或去往港口補充燃料，這樣便可在水下停留更久。
Juga, karena bahan bakar nuklir berlangsung lebih lama dari solar( tahun), sebuah kapal selam nuklir tidak harus datang ke permukaan atau pelabuhan untuk mengisi bahan bakar dan bisa tinggal di laut lagi.

由于这一过程也产生可呼吸的氧气，潜水员或潜水艇可以把设备带入海洋，在不需要浮出水面呼吸空气的情况下，在水下产生氧气。
Karena proses ini juga menghasilkan oksigen yang dapat dihirup, penyelam atau kapal selam dapat membawa perangkat ke laut dan menghasilkan oksigen di bawah tanpa harus muncul ke permukaan untuk mencari udara.

当某些感受得不到足够的承认时，压力就会随之产生并最终浮出水面-通常是那些精力充沛敏感和渗透的人的心灵和思想。
Ketika perasaan-perasaan tertentu tidak diakui secara memadai, tekanan terbentuk dan akhirnya muncul ke permukaan di mana pun itu bisa- biasanya di hati dan pikiran mereka yang penuh energi sensitif dan permeabel.

它在80年代和90年代很受歡迎，並且在2005年再次重新浮出水面之後，一位名叫“TheTrainrider”的人在德國最快的火車InterCityExpress上沖浪。
Ia popular pada tahun 80 an dan 90 an, dan sekali lagi muncul semula pada tahun 2005 selepas seseorang yang hanya dikenali sebagai" The Trainrider" melayari di atas InterCity Express, kereta terpantas di Jerman.

但似乎樂高加勒比海的海盜遊戲找到一種方法來對付美人魚-當他們浮出水面，有必要強加給他們一個燈塔的光束，然後他們撤退。
Tapi tampaknya bahwa Pirates permainan Lego Caribbean menemukan cara untuk berurusan dengan putri duyung- ketika mereka datang ke permukaan, maka perlu untuk memaksakan pada mereka balok mercusuar, dan kemudian mereka mundur.

从第一天的一次潜入深海他就险些挂掉，到第六天的时候，他已经从深海五百米到了一千米深度，还能最终浮出海面。
Sejak hari pertama ketika dia hampir mati setelah dia menyelam ke laut dalam untuk pertama kalinya, dia telah pergi dari kedalaman lima ratus meter menjadi seribu meter pada hari keenam, dan dia masih bisa mengapung ke permukaan laut. pada akhirnya.

在一份首次发表后几年最近又重新浮出水面的国家安全局备忘录中，记载了对很可能是全世界史上第一个键盘记录器的详细分析：七十年代苏联间谍将窃听器植入美国外交官的IBMSelectric电动打字机，用来监视机密信件和备忘录。
Sebuah memo Badan Keamanan Nasional yang baru-baru ini muncul kembali beberapa tahun setelah pertama kali diterbitkan berisi analisis rinci dari apa yang sangat mungkin adalah keylogger-a pertama di dunia 1970 bug bahwa mata-mata Soviet ditanamkan di diplomat AS IBM Selectric mesin ketik untuk memantau surat rahasia dan memo.

我抬头看着她，一只手没用的电话，另一只手看着钥匙，直到现在我还不记得要问的所有问题，由于语言障碍，我无法问她的问题浮出水面。
Aku menatapnya, telepon yang tidak berguna di satu tangan, kunci di tangan yang lain, semua pertanyaan yang tidak kuingat sampai sekarang untuk ditanyakan, pertanyaan yang tidak bisa aku tanyakan padanya karena kendala bahasa, menggelegak ke permukaan.

我抬头看着她，一只手没用的电话，另一只手看着钥匙，直到现在我还不记得要问的所有问题，由于语言障碍，我无法问她的问题浮出水面。
Saya memandang kepadanya, telefon tidak berguna dalam satu tangan, kunci di pihak yang lain, semua soalan yang saya tidak ingat sehingga kini untuk bertanya, soalan yang saya tidak dapat bertanya kepadanya kerana halangan bahasa, menggelegak ke permukaan.

也许年轻人没有数十年的编程需要克服的事实，或者也许因为年轻人有亲身经历我们的行动和后果的“好处”，这就是让他们的内在智慧浮出水面的事实。
Mungkin fakta bahwa orang-orang muda tidak memiliki banyak dekade pemrograman untuk diatasi, atau mungkin karena mereka memiliki" manfaat" mengalami langsung hasil dari tindakan kita dan konsekuensinya, adalah apa yang memungkinkan kebijaksanaan batin mereka muncul ke permukaan lebih mudah.

也許年輕人沒有數十年的編程需要克服的事實，或者也許因為年輕人有親身經歷我們的行動和後果的“好處”，這就是讓他們的內在智慧浮出水面的事實。
Mungkin fakta bahwa orang-orang muda tidak memiliki banyak dekade pemrograman untuk diatasi, atau mungkin karena mereka memiliki" manfaat" mengalami langsung hasil dari tindakan kita dan konsekuensinya, adalah apa yang memungkinkan kebijaksanaan batin mereka muncul ke permukaan lebih mudah.