浮出 英语是什么意思 - 英语翻译

• surfaced
• emerged
• float

在 中文 中使用 浮出 的示例及其翻译为 英语

四大趋势浮出水面.
Four major trends stick out.

现在一些自我反省开始浮出水面。
Now some self-reflection was starting to come out.

我才刚刚浮出水面…….
I just got out of the water….

平台仅仅浮出水面八十厘米。
The platform emerged only eighty centimeters above the waves.

失踪”的银河合并以新技术浮出水面.
Missing' galactic mergers come to light with new technique.

现在，特斯拉重组计划的细节开始浮出.
Now the details of Teslas restructuring plan are beginning to surface.

同时，离岸市场的挑战开始浮出水面。
At the same time, challenges in the offshore market began to emerge.

这一变化将使其当前的广告和目标模式浮出水面。
This change would blow its current advertising and targeting model out of the water.

大约20年前从淤泥中浮出的浮岛距离大陆约30公里。
Floating Island, which emerged from the silt only about 20 years ago, is about 30km from the mainland.

如今，在增速回归理性的过程中，行业深层次问题自然会浮出。
Now, in the process of growth to return to reason, deep-seated problems of the industry will naturally surfaced.

看外观，造型新颖、时尚，独特，宛如水中浮出的蛋壳，充满了生机。
Look at the appearance, novel, fashionable, unique, like the eggshell floating in the water, full of vitality.

苹果还通过自己的音室对扬声器进行通风，而不是让声音从键盘孔中浮出。
Apple also vents the speakers through their own chambers, rather than letting sound float out through the keyboard holes.

那些有兴趣提升自己或取消首席执行官的人可能会浮出关于他或她的行为的谣言。
And those interested in elevating themselves or unseating the chief may float rumors about his or her behavior.

在与高级主管的约谈中，浮出如下与监督厅实效有关的重要问题：.
In the interviews with senior managers, the following emerged as significant issues in relation to the effectiveness of OIOS:.

所以，”船长又说，“在这种条件下，当诺第留斯号在海中时，它浮出海面十分之一。
So,” the captain went on,“when the Nautilus lies on the waves under these conditions, one-tenth of it does emerge above water.

当指控首次浮出玫瑰时，他为“不当行为”道歉，但声称一些指控是不准确的。
When allegations first surfaced against Rose he apologized for"inappropriate behavior," but claimed some allegations were inaccurate.

年代初，一批朋克复兴主义者-----以greenday和rancid为代表-----从美国地下乐坛浮出。
In the early'90s, a wave of punk revivalists-- led by Green Day and Rancid-- emerged from the American underground.

随着空压机设备使用到一定年限，内部各类小问题开始浮出.
With the use of air compressor equipment for a certain period of time, all kinds of small internal problems began to rise to the surface.

当指控首次浮出玫瑰时，他为“不当行为”道歉，但声称一些指控是不准确的。
In a statement made when the allegations first surfaced, Rose apologized for"inappropriate behavior" but said some allegations were not accurate.

华盛顿的一些政策制定者由于对增加收入和缓解全球变暖感兴趣，他们的脑海中浮出了一个征收碳排放税的想法。
Interested in raising revenue and combatting global warming, some policymakers in Washington have floated the idea of a carbon tax.

一份名为“让大科技退出金融”的法案已在网上浮出，据称来自美国众议院金融服务委员会。
A drafted bill entitled“Keep Big Tech out of Finance” surfaced online, allegedly originating from within the U.S. House of Representatives Financial Services Committee.

在此过程中浮出的一个问题是，这些计划区别对待美国公民与非美国公民(甚至包括那些住在美国拥有属地管辖权的区域内的人)。
One issue to have emerged from this process is the difference in treatment between United States citizens and noncitizens(even those located within the territorial jurisdiction of the United States).

暴走时评：一份名为“让大科技退出金融”的法案已在网上浮出，据称来自美国众议院金融服务委员会。
A drafted bill entitled“Keep Big Tech out of Finance” surfaced online, allegedly originating from within the U.S. House of Representatives Financial Services Committee.