浮出水面 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• muncul ke permukaan
• mengapung di permukaan
• datang ke permukaan
• menggelegak ke permukaan

在 中文 中使用 浮出水面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，多年来，问题可能开始浮出水面。
Namun, selama bertahun-tahun, masalah bisa mulai muncul ke permukaan.

也许这就是底石如何浮出水面，或者说我的假设是不正确的：.
Mungkin itu adalah bagaimana batu dasar muncul ke permukaan atau tampaknya hipotesis saya salah:.

现在他们浮出水面了，不管她做了多少尝试，丽贝卡都不能再忽略他们了。
Sekarang mereka muncul ke permukaan, dan betapapun dia berusaha, Rebecca tidak bisa lagi mengabaikan mereka.

该文件解释了不明飞行物覆盖了俄罗斯潜艇，浮出水面，然后当他们带上天。
Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.

背叛或遗弃的问题浮出水面，无论是我们自己还是别人的。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

背叛或遗弃的问题浮出水面，无论是我们自己还是别人的。
Masalah pengkhianatan atau pengabaian muncul ke permukaan, baik milik kita sendiri atau orang lain.

该文件解释了不明飞行物覆盖了俄罗斯潜艇，浮出水面，然后将他们带上天。
Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.

背叛或遺棄的問題浮出水面，無論是我們自己還是其他人。
Isu pengkhianatan atau pengabaian datang ke permukaan, sama ada kita sendiri atau orang lain.

背叛或遺棄的問題浮出水面，無論是我們自己還是其他人。
Masalah pengkhianatan atau pengabaian muncul ke permukaan, baik milik kita sendiri atau orang lain.

該文件解釋了不明飛行物覆蓋了俄羅斯潛艇，浮出水面，然後當他們帶上天。
Dokumen terkait menjelaskan tentang UFO yang menutupi kapal selam Rusia, mengapung di permukaan, kemudian membawa mereka ke angkasa.

地球上大约70％的砷污染被发现在中国-，它的可怕后果正在慢慢浮出水面并且与日俱增。
Sekitar 70 persen dari arsenik di dunia ditemukan di Cina-- dan itu semakin muncul ke permukaan dengan konsekuensi yang mengerikan.

因此，柴油动力潜艇必须频繁地浮出水面，为它们的电池充电。
Karena itu, kapal selam bertenaga diesel harus sering muncul ke permukaan untuk mengisi ulang baterainya.

再假定有一只盲眼海龟，每隔一百年浮出水面一次。
Misalkan ada seekor kura-kura buta yang muncul ke permukaan setiap satu abad sekali.

不久之后，乞求表达的真实情绪将浮出水面，让自己知道。
Tak lama kemudian, emosi sejati yang mengemis untuk diungkapkan akan muncul ke permukaan, membuat dirinya dikenal.

也许年轻人没有数十年的编程需要克服的事实，或者也许因为年轻人有亲身经历我们的行动和后果的“好处”，这就是让他们的内在智慧浮出水面的事实。
Mungkin fakta bahwa orang-orang muda tidak memiliki banyak dekade pemrograman untuk diatasi, atau mungkin karena mereka memiliki" manfaat" mengalami langsung hasil dari tindakan kita dan konsekuensinya, adalah apa yang memungkinkan kebijaksanaan batin mereka muncul ke permukaan lebih mudah.

技术和社交媒体正在使内容的迅速分布到数以百万计的手机，笔记本电脑和平板电脑在全球范围内，每一天浮出水面的新的法律问题。
Teknologi dan media sosial yang memungkinkan distribusi cepat konten ke jutaan ponsel, laptop dan tablet di seluruh dunia, dengan pertanyaan hukum baru muncul ke permukaan setiap hari.

但似乎樂高加勒比海的海盜遊戲找到一種方法來對付美人魚-當他們浮出水面，有必要強加給他們一個燈塔的光束，然後他們撤退。
Tapi tampaknya bahwa Pirates permainan Lego Caribbean menemukan cara untuk berurusan dengan putri duyung- ketika mereka datang ke permukaan, maka perlu untuk memaksakan pada mereka balok mercusuar, dan kemudian mereka mundur.

我抬头看着她，一只手没用的电话，另一只手看着钥匙，直到现在我还不记得要问的所有问题，由于语言障碍，我无法问她的问题浮出水面。
Aku menatapnya, telepon yang tidak berguna di satu tangan, kunci di tangan yang lain, semua pertanyaan yang tidak kuingat sampai sekarang untuk ditanyakan, pertanyaan yang tidak bisa aku tanyakan padanya karena kendala bahasa, menggelegak ke permukaan.

当某些感受得不到足够的承认时，压力就会随之产生并最终浮出水面-通常是那些精力充沛敏感和渗透的人的心灵和思想。
Ketika perasaan-perasaan tertentu tidak diakui secara memadai, tekanan terbentuk dan akhirnya muncul ke permukaan di mana pun itu bisa- biasanya di hati dan pikiran mereka yang penuh energi sensitif dan permeabel.

我抬头看着她，一只手没用的电话，另一只手看着钥匙，直到现在我还不记得要问的所有问题，由于语言障碍，我无法问她的问题浮出水面。
Saya memandang kepadanya, telefon tidak berguna dalam satu tangan, kunci di pihak yang lain, semua soalan yang saya tidak ingat sehingga kini untuk bertanya, soalan yang saya tidak dapat bertanya kepadanya kerana halangan bahasa, menggelegak ke permukaan.

由于这一过程也产生可呼吸的氧气，潜水员或潜水艇可以把设备带入海洋，在不需要浮出水面呼吸空气的情况下，在水下产生氧气。
Karena proses ini juga menghasilkan oksigen yang dapat dihirup, penyelam atau kapal selam dapat membawa perangkat ke laut dan menghasilkan oksigen di bawah tanpa harus muncul ke permukaan untuk mencari udara.

但灰烬移动了，一只小小的小猫被烧得几乎无法辨认，奇迹般地挣扎着浮出水面，痛苦地向我们爬去。
Akan tetapi tumpukan abu itu bergerak, dan seekor anak kucing mungil, dengan rupa yang hampir tidak bisa dikenali, secara menakjubkan berusaha muncul ke permukaan dan merangkak ke arah kami dalam keadaan mengenaskan.

尽管他的爱好和平的态度，多年来一直有流言浮出水面，罗杰斯先生是一名海军海豹狙击手，有25人证实死亡。
Walaupun sikapnya yang penuh kasih sayang dan damai, ada khabar angin yang terapung selama bertahun-tahun bahawa Encik Rogers adalah penembak jitu Tentera Laut Laut dengan 25 pembunuhan yang disahkan.

從船上，你會看到綠色的森林樹木沿岸，有時有蛇或蜥蜴跳進河裡，或浮出水面。
Ketika Anda berada di dalam perahu, Anda akan melihat pemandangan indah di pepohonan tepi sungai, dan kadang-kadang ada ular atau kadal yang akan melompat ke sungai, atau muncul ke permukaan air.

这是32岁的继承人大胆举动的一部分，显然是为了让世界上最大的原油出口国摆脱石油收入，其中包括计划将一部分国有石油巨头沙特阿美公司（SaudiAramco）浮出水面.
Ini adalah bagian dari langkah berani oleh pewaris berusia 32 tahun itu untuk menyapih eksportir minyak mentah teratas dunia dari pendapatan minyak yang termasuk rencana untuk mengapung sebagian raksasa minyak negara Saudi Aramco.

也許年輕人沒有數十年的編程需要克服的事實，或者也許因為年輕人有親身經歷我們的行動和後果的“好處”，這就是讓他們的內在智慧浮出水面的事實。
Mungkin fakta bahwa orang-orang muda tidak memiliki banyak dekade pemrograman untuk diatasi, atau mungkin karena mereka memiliki" manfaat" mengalami langsung hasil dari tindakan kita dan konsekuensinya, adalah apa yang memungkinkan kebijaksanaan batin mereka muncul ke permukaan lebih mudah.

他们终于浮出水面.
Akhirnya mereka sampai juga di permukaan air.

我会试着浮出水面。
Akan kita coba melepaskannya di permukaan air.

我们必须浮出水面，先生。
Kami mau ke air terjun, Pak.

这意味着让我们的舒适诚实能力浮出水面并扩大。
Ini berarti memungkinkan kapasitas kita untuk kejujuran yang nyaman muncul dan berkembang.