海员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pelaut

在 中文 中使用 海员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国海员.
UK Seaman.

海员日.
Hari Pelaut.

乌克兰海员.
Pelaut Ukraina.

谢谢，海员！
Terima kasih Orang Laut.

我们是海员。
Kita adalah orang laut.

生于澳门海员家庭。
Terlahir dari keluarga nelayan di Macao.

海员给我们带来了什么？?
Apa yang sudah Pelaut bawa untuk saya?

这非常有益于海员。
Sangat bermanfaat untuk para penyelam nihhh.

风，不会总朝海员希望的方向吹。
Namun angin tak selamanya sesuai dengan harapan nelayan.

那时，她嫁给了一名海员。
Itu berarti dia akan menikah dengan seorang pelaut.

我是一名海员，现在正在印度洋上正在航行。
Saya adalah seorang pelaut yang sekarang berlayar di Samudra Hindia.

下一刻，福尔摩斯和海员一起在地上滚。
Detik berikutnya Holmes dan pelaut berguling-guling di tanah bersama-sama.

了解一个男人的脸部，对于爱他的女人来说，犹如海员了解大海一样。
Seorang wanita tahu wajah pria yang dicintainya seperti seorang pelaut yang tahu laut lepas.

我嫁给的是漂泊的海员，但从未后悔.
Saya adalah isteri seorang PELAUT, dan saya TIDAK pernah MENYESAL akan perkara tersebut.

强风和大风，巨大的海浪，甚至冰山都让许多海员进入了他的水坟。
Angin kencang dan arus, ombak besar, dan bahkan gunung es mengirim banyak pelaut ke kuburan berairnya.

铁路工人、海员、巴黎歌剧院芭蕾舞演员等能比普通员工早退休最高十年。
Para pekerja kereta api, pelaut dan penari di Paris Opera House bisa pensiun lebih cepat satu dekade dibandingkan pekerja kebanyakan.

此外，今年截至7月31日，据报已有28起遗弃事件，涉及339名海员。
Selanjutnya, angka dari tahun ini, per 31 Juli, menunjukkan bahwa 28 kasus pengabaian dilaporkan, melibatkan 339 pelaut.

美国官员说，五名美国海军陆战队员和一名美国海员星期三在靠近拉马迪的地方阵亡。
Para pejbat Amerika mengatakan lima marinir dan seorang prajurit angkatan laut Amerika tewas hari Rabu dekat Ramadi.

但是这一类海员，在测试规则突然发生改变的时候，他们往往要坚守岗位，这就导致他们对新规则的反应速度不够快。
Tapi, pelaut jenis ini, ketika aturan tes tiba-tiba berubah, mereka sering harus berpegang teguh pada posisi mereka.

海事法管辖许多与船舶和货物有关的安全因素，船东，海员和乘客之间的民事事项以及海盗行为。
Hukum kelautan mengatur banyak klaim asuransi yang berkaitan dengan kapal dan kargo; masalah sipil antara pemilik kapal, pelaut, dan penumpang; dan pembajakan.

列如，铁路工人、海员、巴黎歌剧院芭蕾舞演员能比普通员工早退休最高十年。
Para pekerja kereta api, pelaut dan penari di Paris Opera House bisa pensiun lebih cepat satu dekade dibandingkan pekerja kebanyakan.

首批出国旅行的苏联公民是那些与外国有直接联系的人：外交官、苏联贸易代表团成员、国际航班飞行员和海员等。
Yang boleh bepergian keluar negeri adalah orang-orang yang pekerjaannya berhubungan langsung dengan negara-negara asing: diplomat, anggota perwakilan perdagangan Soviet, pilot internasional, pelaut, dan lain-lain.

上周，七名印度尼西亚海员在棉兰老岛南部水域被绑架，促使雅加达禁止任何印尼旗船驶向菲律宾.
Pekan lalu, 7 pelaut Indonesia yang diculik di perairan Filipina selatan, mendorong Jakarta untuk melarang setiap kapal berbendera Indonesia berlayar ke Filipina.

该决议鼓励各国政府、航运组织、航运公司、船东和所有其他相关方积极宣传海员日，并采取行动有意义地庆祝世界海员日。
Resolusi" mendorong Pemerintah, organisasi pelayaran, perusahaan, pemilik kapal dan semua pihak lain yang berkepentingan untuk benar dan tepat mempromosikan Hari Pelaut dan mengambil tindakan untuk merayakannya dengan penuh makna".

这个论点反驳了海员的目击者的证词,他指出,一天有两个潮汐,没有一个像伽利略。
Argumen diatas sempat dibantah oleh kesaksian sejumlah pelaut, yang menunjukkan bahwa terjadi dua kalin air pasang dalam satu hari, bukan satu sebagaimanan yang dikira Galileo.

教宗方济各在当天发表推文表示，为海员和渔民以及他们的家庭祈祷，鼓励人们尽一切努力保护和保障他们的权力。
Paus Fransiskus menandai kesempatan itu dengan sebuah tweet yang mengatakan bahwa ia berdoa untuk para pelaut dan nelayan dan keluarga mereka, serta mendorong setiap upaya untuk melindungi dan menjamin hak asasi mereka.

所以，该决议鼓励各国政府、航运组织、航运公司、船东和所有其他相关方积极宣传海员日，并采取行动有意义地庆祝世界海员日。
Resolusi" mendorong Pemerintah, organisasi pelayaran, perusahaan, pemilik kapal dan semua pihak lain yang berkepentingan untuk benar dan tepat mempromosikan Hari Pelaut dan mengambil tindakan untuk merayakannya dengan penuh makna".

作为三方对话和国际合作的重要成果，它促进了对海员体面工作和生活条件的保障，同时在最全球化的航运业为船东提供了一个公平的竞技场。
Hasil dari dialog tripartit dan kerjasama internasional, Konvensi ini memungkinkan kondisi kerja dan kehidupan yang layak bagi para pelaut, serta persaingan yang adil bagi para pemilik kapal, dalam industri yang paling terglobalisasi ini.

在西班牙沿岩采海带的工人反映，他们在海底见过一个庞大的透明圆顶建筑物，而在美洲大陆边缘的渔民和海员也说见过类似的东西。
Pekerja ganggang laut di sepanjang pantai Spanyol melaporkan, bahwa mereka pernah melihat sebuah bangunan beratap bundar yang transparan dan besar di dasar laut, nelayan dan pelaut di pinggir daratan benua Amerika juga mengatakan pernah melihat benda serupa.

那封信后来可能来自Hudson，海员，说他已经背叛了似乎存在的罪恶秘密，或者是从床上来的，警告一位老的南方邦联，这样的背叛已经迫在眉睫。
Maka ada dua kemungkinan: surat itu berasal dari pelaut bernama Hudson yang mengatakan bahwa dia telah berkhianat tentang sesuatu yang seharusnya dirahasiakan, atau bisa juga berasal dari Beddoes- memperingatkan teman lamanya tentang kemungkinan pengkhianatan semacam itu.