深切 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat
• mendalam
• dalam

在 中文 中使用 深切 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下一篇：深切的怀念.
Next Next post: Rindu yang Mendalam.

深切地记得你出生的那个日子。
Sangat mudahnya engkau bisa mengingat hari pertama saat engkau lahir.

可这并不妨碍我们深切地相爱。
Hal itu tidak perlu menghalangi kita untuk mencintai secara mendalam.

Google：“Google深切地关心用户数据的安全性。
Google peduli sangat terhadap keamanan data pengguna kami.

东盟表示对朝鲜局势深切关注.
ASEAN nyatakan keprihatinan mendalam terhadap situasi semenanjung Korea.

但他這樣的管教，是出自深切、親密的關切。
Tetapi pendisiplinan ini pun berasal dari perhatian yang dalam, dan akrab.

也许你深切关心改善你的健康，希望能过好每一天。
Mungkin Anda sangat peduli dengan kesehatan Anda dan merasa lebih baik setiap hari.

而且她經常告訴我，我如此深切地信任她是多麼美好。
Dan dia sering memberitahu saya betapa bagusnya saya percaya kepadanya dengan begitu mendalam.

从这个意义上说，开放我们自己的痛苦，可我们深切的连接源给他人。
Dalam hal ini, membuka penderitaan kita sendiri dapat menjadi sumber koneksi kami yang mendalam kepada orang lain.

然而，我们最深切的渴望和我们最深切的关切并不一定是一样的。
Walau bagaimanapun, keinginan mendalam dan kebimbangan kami yang paling mendalam tidak semestinya sama.

我们看到了什么？两个人，彼此深切关怀，以及他们周围的邻居和周围世界的其他人。
Dua orang, sangat peduli terhadap satu sama lain, serta orang lain di kejiranan mereka dan dunia di sekeliling mereka.

我们与狮航一起致哀，并向狮航大家庭表达最深切的慰问。
Bersama Lion Air kami berkabung, dan kami juga ingin menyampaikan simpati kami yang paling mendalam kepada keluarga besar Lion Air.".

当训练[心智]时，我们首先考虑自身利益，然后深切地着想别人。
Saat kita melatih[ cita kita], pertama kita berpikir dalam kerangka kepentingan diri, kemudian kita secara kuat memikirkan orang lain.

保罗的家人和朋友都是有幸体验到他的智慧，温暖，慷慨和深切的关怀。
Keluarga dan teman-teman Paul telah diberkati untuk melihat kecerdasannya, kehangatan, kemurahan hatinya, dan kepeduliannya yang dalam.

然而，愿意承担风险，缺乏自我控制能力，并深切厌恶任何类型的批评的高度？?
Namun, tingkat tinggi kemauan untuk mengambil risiko, kurangnya kontrol diri, dan keengganan yang mendalam untuk semua jenis kritik?

他特别担心伊拉克部分地区安全局势的恶化，并且对无辜伊拉克民众的死亡感到深切的悲痛。
Ia mengatakan sangat khawatir akan keamanan yang memburuk di Irak dan sangat merasa sedih dengan tewasnya banyak warga Irak yang tidak bersalah.

正如玛丽安·威廉姆森（MarianneWilliamson）雄辩地说：“我们最深切的恐惧不是我们不足。
Seperti yang dikatakan Marianne Williamson dengan fasih, Ketakutan kita yang paling dalam bukanlah bahwa kita tidak memadai.

儘管如此，我們深切關注埃及武裝部隊推翻總統穆希，以及中止埃及憲法的決定。
Namun demikian, kami sangat prihatin dengan keputusan Angkatan Bersenjata Mesir untuk menyingkirkan Presiden Moursi dan menangguhkan konstitusi Mesir.

正如瑪麗安·威廉姆森（MarianneWilliamson）雄辯地說：“我們最深切的恐懼不是我們不足。
Seperti yang dikatakan Marianne Williamson dengan fasih, Ketakutan kita yang paling dalam bukanlah bahwa kita tidak memadai.

潘基文说，他对伊拉克部分地区安全局势的恶化表示“特别担忧”，并且对无辜伊拉克民众的死亡感到“深切悲痛”。
Ban mengatakan ia sangat prihatin dengan memburuknya keamanan di sebagian wilayah Irak dan sangat sedih mengenai tewasnya warga sipil Irak.

我们可以长途跋涉，并做许多不同的事情，但我们最深切的幸福是没有积累新的经验，从出生。
Kita boleh melakukan perjalanan jauh dan melakukan banyak perkara yang berbeza, tetapi kebahagiaan kita yang paling dalam tidak dilahirkan dari pengalaman baru.

发表深切的情感内容，例如有关严重健康问题的内容，也可能导致读者感到焦虑，身体或精神压力。
Posting konten yang sangat emosional, seperti tentang masalah kesehatan yang serius, mungkin juga menyebabkan pembaca mengalami kecemasan, stres fisik atau mental.

跟其他大量吸納客戶的攝影公司不同，我們深切相信，婚禮應該是個人和親密的。
Berbeda dengan perusahaan fotografi lainnya yang mengambil banyak proyek, kami sangat percaya bahwa suatu pengalaman pernikahan harus merupakan sesuatu yang intim dan personal.

他深切地热爱着正面的数字化颠覆，正是这一原因引领他联合创立了Blockchain，现在，他担任公司董事会副主席。
Dia memiliki hasrat yang dalam untuk positif gangguan digital yang membawanya ke pendirian blockchain, di mana dia sekarang menjabat sebagai Wakil Ketua Dewan.

仙女教母是你理想化的自我-就女性而言，通常會轉化為甜蜜，長期受苦，並深切關注他人的福祉。
The Fairy Godmother adalah diri ideal anda- dalam kes wanita, yang biasanya diterjemahkan menjadi manis, tahan lama, dan sangat prihatin terhadap kesejahteraan orang lain.

以色列总理内塔尼亚胡星期天说，他深切关注一旦叙利亚政府垮台，叙利亚武器库将会出现何种状况。
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu hari Minggu mengatakan ia sangat prihatin mengenai apa yang akan terjadi atas persediaan senjata Suriah jika pemerintahan Assad tumbang.

我们在法律和政策的连续的道歉，议会和政府已对此感到深切的悲痛、痛苦和损失――这些我们的同胞澳大利亚人。
Kami meminta maaf atas hukum dan kebijakan yang pernah diambil pemerintah yang sudah mengakibatkan kesedihan yang mendalam, penderitaan serta kerugian bagi sesama warga Australia.

我怀着深切的悲痛宣布，我亲爱的妻子布兰卡、儿子马丁和女儿米卡拉今天上午在亚的斯亚贝巴的空难中丧生。
Dengan kesedihan yang mendalam saya mengumumkan bahwa istri saya tercinta, Blanka, putra saya Martin dan putri saya Michala, meninggal dalam kecelakaan udara di Addis Ababa pagi ini.

声明说，阿富汗政府和人民深切缅怀为保卫国家安全而牺牲的军人，安全部队正在全国各地追踪恐怖组织。
Dinyatakannya, pemerintah dan rakyat Afghanistan secara mendalam mengenang prajurit yang mengorbankan jiwanya demi keamanan negara, pasukan keamanan sedang melacak organisasi terorisme di seluruh negeri.

我怀着深切的悲痛宣布，我亲爱的妻子布兰卡、儿子马丁和女儿米卡拉今天上午在亚的斯亚贝巴的空难中丧生。
Dengan kesedihan yang mendalam, saya mengumumkan istri saya yang tercinta, Blanka, putra saya Martin dan putri saya Michala, meninggal dalam insiden di Addis Ababa pagi ini," tulis Hrnko di Facebook.