满怀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penuh
• dengan

在 中文 中使用 满怀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他满怀希望的说。
Dia berbicara penuh harap.

我们等待着，满怀希望。
Kita menunggu, penuh harap.

她满怀希望地微笑着。
Dia tersenyum penuh harap.

尚贞涛满怀感恩。
Maka maknai dengan rasa syukur.

松下问童子，满怀希望.
Tanya anak dengan harap-harap.

瞻望将来，信念满怀。
Menantilah dengan penuh keimanan.

满怀梦想与信心.
Dipenuhi mimpi-mimpi dan keyakinan.

它是？“它满怀希望地说。
Sangat?" dia berkata penuh harap.

我会满怀信心地等着这一天的！!
Aku akan menjalani hari ini dengan penuh percaya diri!

罗西文满怀信心地说。
Kata Rossi dengan penuh percaya diri.

今天，我站在这里，满怀感激。
Tapi sekarang saya berdiri di sini dengan penuh syukur.

让我们满怀希望地等待。
Marilah kita menunggu dengan penuh harap.

满怀希望的跋涉，胜过抵达目的地。
Bepergian dengan harapan lebih baik daripada tiba di tempat tujuan.

他母亲看着他儿子满怀希望地站在那儿。
Si ibu memandangi anaknya yang berdiri disitu dengan penuh harap.

电话这头，我满怀期待的等着妈妈的回答。
Demikian pertanyaan dari saya, kami sangat menunggu jawaban dari ibu.

在一个充满仇恨的世界，我们仍然要满怀希望；.
Di dunia yang penuh dengan kebencian, kita harus tetap berani berharap.

这位美善的救主如此满怀慈爱，以致于他到各处去找我们。
Juruselamat yang baik ini begitu dipenuhi cinta hingga Ia mencari kita ke mana-mana.

让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声!
Marilah kita dengan keyakinan yang penuh, menunggu dan menyambut loceng tahun baharu berbunyi!

现在，我昂首迈步走进同样的一片场地，满怀信心，向大家告别。
Sekarang, saya berjalan ke tengah lapangan yang sama, penuh percaya diri, untuk mengucapkan selamat tinggal.

他满怀热情地谈到了村庄的美，传统木屋、花园、田野和树木。
Dengan bersemangat dia bercerita tentang keindahan desanya, rumah-rumah kayu tradisional, kebun-kebun, ladang dan pohon-pohon.

西塞罗曾经说过,一个勇敢的人,也就是满怀信心的人。
Cicero pernah mengatakan: Seorang pemberani adalah juga seorang yang penuh iman A man of courage is also full of faith.

而所有那些在基督里的人，都可以满怀无法言喻的大喜乐说，“神是帮助我们的。
Dan semua yang ada di dalam Kristus dapat mengatakan dengan sukacita yang nyaris(!) tak terkatakan, Allah di pihak kita.

哈利心里沉睡的怪物突然抬起了脑袋，满怀希望地嗅着。
Makhluk yang selama ini tertidur dalam dada Harry mendadak mengangkat kepalanya, mengendus-endus udara dengan penuh harap.

这些宣传强调纳粹党是一种青年运动：生气勃勃、坚忍不拔、高瞻远瞩，并且满怀希望。
Pesan-pesan ini menekankan bahwa Partai adalah gerakan pemuda: dinamis, ulet, berpandangan jauh ke depan, dan penuh harapan.

哈利胸中那头昏睡的野兽突然抬起头，满怀希望地嗅着空气。
Makhluk yang selama ini tertidur dalam dada Harry mendadak mengangkat kepalanya, mengendus-endus udara dengan penuh harap.

因此，也许，带着孩子满怀希望的天真，我们应该用“美国第一”取代“美国第一”。
Jadi mungkin, dengan kenaifan penuh harapan dari seorang anak, selama empat minggu kita harus mengganti America First dengan Americas First.

凯特·贝金赛尔凯特·贝金赛尔，一位金发美丽的好莱坞年轻女子，满怀希望来到这个行业。
Kate Beckinsale, seorang wanita muda berambut cantik keemasan Hollywood, datang ke industri ini dengan penuh harapan.

祂的血现在已经流了，但我们仍需要对祂伟大的牺牲，满怀感激和爱地庆祝这个周年纪念日。
Darahnya kini telah ditumpahkan, tapi kita masih harus mengingat perayaan ini dengan kasih dan rasa syukur atas pengorbanan-Nya yang besar.

剑桥大学的研究人员喜欢用“接种”这个比喻，满怀希望地谈到了即将被翻译成12种语言的网络游戏。
Dalam kegemaran mereka tentang metafora vaksinasi, anggota tim Cambridge berbicara dengan penuh harapan tentang game online, yang sekarang diterjemahkan ke lebih dari 12 bahasa.

威瑞信每天数十亿次帮助世界各地的公司和消费者满怀信心地进行沟通和经营业务。
Miliaran kali per hari, VeriSign membantu perusahaan dan pelanggan di seluruh dunia untuk terjalin dalam komunikasi dan perdagangan dengan penuh percaya diri.