满载 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penuh
• berisi
• sarat

在 中文 中使用 满载 的示例及其翻译为 印度尼西亚

满载着一车石子.
Mobil bermuatan batu.

在满载情况下.
Dalam situasi yang dipenuhi.

这时，满载燃料.
Pada saat mengisi bahan bakar.

车辆尽量不要满载。
Kendaraan tak bisa dipacu maksimal.

这艘满载妇女。
Posisi ini diisi oleh perempuan.

排水量：97000吨（满载）.
Displacement: sekitar 97.000 ton( muatan penuh).

今天，满载着荣耀；.
Malam ini penuh dengan kemuliaan.

不过等他赶到码头，船已满载。
Sesampainya kami di dermaga, ternyata kapal sudah penuh.

搭乘宝宝巴士，满载快乐童年！!
Mengambil bus bayi, yang sarat dengan masa kecil yang bahagia!

他说，满载物资的大约80辆卡车将获准进入加沙。
Katanya, sekitar 80 truk yang penuh dengan barang akan diijinkan.

满载5美分硬币的30辆卡车抵达位于加利福尼亚的苹果总部。
Sekitar 30 truk yang berisi koin 5 sen tiba di markas Apple California.

坠落测试--满载箱包，5次斜角跌落，检验其强度;
Drop Test- tas yang sudah diisi penuh akan dijatuhkan sebanyak 5 kali untuk menguji kekuatannya;

一艘满载80吨冰块的船从马提尼克岛港口启程出发。
Sebuah kapal dengan muatan 80 ton es telah berangkat dari pelabuhan menuju Martinique.

过去三个星期里，已经有105架满载食物的土耳其货机飞往卡塔尔。
Dalam tiga minggu terakhir, 105 pesawat kargo Turki yang dimuati makanan telah terbang ke Qatar.

该示范线安装特种变压器,单次充电10分钟可保障满载行驶25公里。
Jalur demonstrasi memasang transformator khusus, muatan tunggal selama 10 menit, dapat menjamin perjalanan penuh menempuh jarak 25 kilometer.

直布罗陀当局表示，其有理由相信这艘满载原油的油轮，正准备前往叙利亚….
Pihak berwenang Gibraltar menyatakan kapal tanker itu berisi minyak mentah yang diduga akan dibawa ke suriah.

满载移民的火车星期六终于抵达德国，之前这些人在匈牙利布达佩斯的火车站滞留了几天。
Kereta-kereta penuh pengungsi tiba di Jerman hari Sabtu, setelah berhari-hari tertunda di stasiun kereta api Keleti di Budapest, Hungaria.

这位炸弹手袭击的目标是一辆满载警察的巴士，但是大部分伤者是平民。
Pengebom menyasar sebuah bis yang penuh dengan polisi Turki, namun sebagian besar korban luka-luka adalah warga sipil.

我们现在拥有的是物质躯体，它既不永恒，也不吉祥，也没有满载知识。
Badan yang kita miliki sekarang ini adalah badan material, yang tidak kekal, tidak penuh dengan kebahagiaan dan tidak juga penuh dengan pengetahuan.

他生动地回忆起他年轻时的一段情节，当时一辆满载人的汽车疾驰而过，向他和他的兄弟大喊大叫。
Ia ingat masa mudanya, ketika sebuah mobil penuh orang melesat lewat dan meneriakkan cemoohan kepadanya dan saudara-saudaranya.

一天傍晚，一辆模样古怪的四轮运货马车满载着样式古怪的包裹进了霍比屯，摇摇晃晃爬上了小丘，目标是袋底洞。
Suatu sore, sebuah kereta aneh berisi bungkusan-bungkusan yang juga tampak aneh bergulir masuk ke Hobbiton, mendaki Bukit, menuju Bag End.

该国满载漂亮，美丽的妇女和女孩的人，你可以很容易地爱和欲望导致你的余生他们。
Negara ini penuh dengan cantik dan wanita cantik dan gadis-gadis dengan siapa anda dapat dengan mudah jatuh cinta dan keinginan untuk memimpin sisa hidup anda dengan mereka.

意大利一个民间组织怀疑，从1994年开始，大约有40艘满载有毒和放射性废弃物的船只消失在地中海海域。
Sebuah LSM Italia, Legambiente, menduga bahwa sekitar 40 kapal sarat dengan limbah beracun dan radioaktif telah hilang di perairan Mediterania sejak tahun 1994.

只要天气允许，我就会租一架满载救援物资的飞机，从圣安东尼奥飞向圣克鲁瓦，那是维尔京群岛最大的城市。
Akan dimulai setelah cuaca memungkinkan dan saya akan menyewa pesawat yang akan dipenuhi bantuan untuk terbang dari San Antonio ke St Croix, kota terbesar di Kepulauan Virgin.

声明说：“据报道，满载易受伤害的男女老幼的船只无法靠岸，在海上漂泊，得不到急需的食品、水和医疗帮助。
Kami sangat prihatin atas laporan-laporan bahwa kapal-kapal penuh perempuan, lelaki dan anak-anak yang rentan tidak dapat mendarat dan terkatung-katung di laut tanpa memiliki makanan, air dan bantuan medis yang sangat diperlukan, sebut pernyataan itu.

从规模经济和其他效率，如先进的船只和货物装卸的设计获得了积蓄，很快消灭了，如果船舶不满载，也有装卸船舶延误，高速公路的四通八达的，或铁路系统的能力。
Tabungan yang diperoleh dari ekonomi skala efisiensi dan lainnya, seperti kapal canggih dan desain penanganan kargo, dengan cepat habis jika kapal tidak penuh, ada keterlambatan bongkar muat kapal atau, jalan raya yang macet, atau sistem rel pada kapasitas.

印尼当局又拦截了一艘来自缅甸、满载移民和难民的船只，而目前东南亚国家的官员正在努力应对数千罗兴亚穆斯林被人口走私贩抛弃在海上的局面。
Pihak berwenang Indonesia telah mencegat satu lagi kapal penuh migran dan pengungsi dari Myanmar dan Bangladesh, sementara para pejabat Asia Tenggara terus berupaya keras menangani ribuan Muslim Rohingya yang tampaknya ditinggalkan di laut oleh para penyelundup manusia.

例如，将人们锁在房子里焚烧，在向人群开枪之前将整个村庄围起来，或者击沉满载数百名逃命的罗兴亚人的船只。
Di beberapa daerah, pelaku menggunakan taktik yang mengakibatkan korban massal, misalnya mengunci orang-orang di rumah-rumah untuk membakar mereka, memagari seluruh desa sebelum menembaki kerumunan orang atau menenggelamkan perahu yang dipenuhi ratusan warga Rohingya yang melarikan diri.

乌克兰国家安全与国防委员会发言人安德烈•李森科星期五在一次电视转播的简报会上说，至少有32辆坦克、16个榴弹炮火炮系统以及30辆满载弹药和武装人员的卡车星期四从俄罗斯跨越边境进入分离分子控制的乌克兰地区。
Juru bicara Dewan Keamanan dan Pertahanan Nasional Ukraina Andriy Lysenko hari Jumat mengatakan sedikitnya 32 tank, 16 artileri howitzer dan 30 truk penuh amunisi dan tentara telah menyeberang dari Rusia ke wilayah Ukraina yang dikuasai oleh separatis hari Kamis.

乌克兰国家安全与国防委员会发言人安德烈•李森科星期五在一次电视转播的简报会上说，至少有32辆坦克、16个榴弹炮火炮系统以及30辆满载弹药和武装人员的卡车星期四从俄罗斯跨越边境进入分离分子控制的乌克兰地区。
Juru bicara Keamanan Nasional dan Dewan Pertahanan Ukraina Andriy Lysenko hari Jumat mengatakan Jumat sedikitnya 32 tank, 16 artileri howitzer 16 dan 30 truk penuh amunisi dan pejuang dari Rusia telah menyeberang dari Rusia ke wilayah Ukraina yang dikuasai oleh separatis.