Kedatangannya di Indonesia pada bulan April 2008 disambut meriah.
大多数类是教研讨会,并包括了热烈的讨论。
Kebanyakan kelas diajarkan seminar, dan termasuk diskusi yang hidup.
他热烈地爱一些东西和激烈的讨厌其他的事情。
Ia dengan penuh semangat mencintai beberapa hal dan membenci hal lainnya.
夏季短暂而在一些地方可以得到相当热烈。
Musim panas yang pendek dan bisa mendapatkan cukup hangat di beberapa lokasi.
谢谢Christine和罗马为他们的热烈欢迎。
Terima kasih kepada Christine dan Romain untuk mereka sangat hangat menyambut.
基督教微笑和释放我的手动摇乔的热烈。
Christian tersenyum dan melepaskan tanganku untuk menjabat tangan Joe dengan hangat.
欢迎您加入热烈的对话琼的Facebook页面.
Anda juga dialu-alukan untuk menyertai perbualan yang meriah Halaman Facebook Joan.
这些小班通过模拟和合作项目鼓励热烈的辩论。
Kelas kecil ini mendorong perdebatan yang meriah melalui simulasi dan proyek kolaborasi.
气氛是热烈,非常适合参观巴黎及其周边地区或出差。
Suasana hangat, ideal untuk mengunjungi Paris dan sekitarnya atau perjalanan bisnis.
这是一个特权与你有关的处理情况,”巡查员说,热烈。
Ini adalah hak istimewa untukmenjadi berhubungan dengan Anda dalam penanganan kasus," kata inspektur itu, hangat.
外国人热烈讨论中国模式,中国人自己不会落后。
Ketika warga asing hangat membincangkan Model China, orang- orang China tetap tidak ketinggalan.
大多数意大利人不是特别热烈的时候,谈论的晚餐,与他们的父母。
Sebagian besar orang italia tidak terlalu antusias ketika berbicara tentang makan malam dengan orang tua mereka.
反正幸在非常热烈的气氛房子,我觉得我们一家三口人四口人的眼睛。
Pokoknya rumah Tomoyuki di suasana yang sangat hangat, saya merasa bahwa kita empat orang mata dari keluarga tiga orang.
该方法还鼓励同学之间进行热烈的讨论,从而形成强大而动态的学习环境。
Metode ini juga mendorong diskusi yang hidup antar teman sekelas, menghasilkan lingkungan belajar yang kuat dan dinamis.
热烈的反馈,我从我们的客户面板和我们自己的全球应用和支持科学家的声音收到已势不可挡。
Para umpan balik antusias saya terima dari Suara kita panel Nasabah dan aplikasi seluruh dunia kita sendiri dan para ilmuwan dukungan telah besar.".
早些时候在电影中,她非常热烈地谈论了哈丁,并证实了她的虐待声称;
Sebelumnya dalam film tersebut, dia telah berbicara dengan sangat hangat tentang Harding dan menguatkan klaim pelecehannya;
热烈鼓掌)我讲的都将在历史中兑现,我许下的愿也将在历史的未来兑现。
( Tepuk tangan meriah) Apa yang saya katakan semuanya akan ditepati dalam sejarah, janji yang saya ikrarkan juga akan ditepati pada masa mendatang dalam sejarah.
外部参与者提出的想法和热烈的讨论帮助学生从许多不同的角度来看待各个领域。
Gagasan yang disumbangkan oleh peserta eksternal dan diskusi yang meriah membantu siswa melihat berbagai bidang dari berbagai perspektif.
他们的人民,多数为阿拉伯人和柏柏尔人的起源,他们给予我们热烈的欢迎这简短而热烈的旅程.
Mereka orang-orang, Kebanyakan dari mereka berasal dari Arab dan Berber, mereka berikan sambutan hangat dalam perjalanan ini singkat namun hangat.
通过互动讲座,具有挑战性的任务和热烈的辩论,您将学习适用于广泛的现实生活中的适当方法。
Melalui ceramah interaktif, tugas yang menantang dan perdebatan yang meriah, Anda belajar menerapkan metode yang tepat untuk berbagai masalah kehidupan nyata.
尽管没有想看同胞,但陈女士说,她在普吉岛机场受到了热烈欢迎,整个入境流程只花了没有3分钟。
Meskipun tidak ada warga negaranya,Chen mengatakan bahwa dia menerima sambutan hangat di bandara Phuket, dan seluruh proses imigrasi tidak lebih dari tiga menit.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt