然只 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya

在 中文 中使用 然只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然只是路過.
Meski hanya mampir.

很開心停留在這,雖然只有一晚。
Senang bisa menginap disini walaupun hanya 1 malam.

雖然只是由.
Meskipun hanya dari.

這次，他卻哭了，雖然只是兩三秒的事。
Dia menangis, tapi hanya untuk dua-tiga detik saja.

雖然只通過出….
Meski hanya menumpang lewat.

當然只要你選擇一些可靠的提供商。
Tentu saja selama Anda memilih beberapa penyedia terpercaya.

每天雖然只能見到他一個小時….
Meskipun setiap harinya aku hanya bertemu dia beberapa jam saja.

雖然只是地方新聞，但我很感恩。
Meskipun hanya menjadi wartawan koran lokal, aku sudah sangat bersyukur.

一些人說4座椅上的人顯然只能坐在2或3的任何舒適位置。
Beberapa kerajinan mengatakan untuk mendudukkan 4 orang jelas hanya bisa mendudukkan 2 atau 3 dalam segala kenyamanan.

雖然只限於世界地圖的島嶼，它會顯示得很清楚。
Meskipun peta dunia hanya dibatasi oleh pulau-pulau, itu ditampilkan dengan sangat jelas.

你是我孩子的媽，是我無上的珍寶，我當然只想把最好的留給你啊。
Kamu adalah ibu dari anak-anakku, hartaku yang tak tertandingi, jadi tentu saja aku ingin meninggalkan yang terbaik untukmu.

雖然只有一秒鐘，但巨大的，超越任何普通人類的想像力。
Meskipun hanya untuk sepersekian detik, tapi besar, melampaui segala imajinasi manusia biasa.

我的臉和她的臉雖然只相隔了三十公分左右，但卻感覺她好像遠在幾光年之外似的。
Wajahku dan wajahnya hanya terpisah sekitar 30 cm, namun rasanya ia seperti berada di tempat yang sangat jauh, bertahuntahun cahaya.

雖然只有881米高，但足以影響南印度洋上空的雲層。
Meskipun hanya 881 meter, pulau dapat mempengaruhi disposisi dari awan rendah di selatan Samudera Hindia.

經文是取自太5:1-2，雖然只有兩節，很短及簡單，但含有關門徒旅程很重要的教訓。
Firman Tuhan diambil dari Matius 5: 1- 2, walaupun hanya dua ayat, sangat pendek dan sederhana tapi mengandung pengajaran yang sangat penting tentang perjalanan seorang murid.

雖然只有1月1日是訂定的國定假日，但許多公司行號會放假到1月3日。
Meskipun hanya 1 Januari adalah hari libur nasional ketetapan. Tapi Banyak perusahaan libur terus sampai 3 Januari.

很多人渴望踢足球職業，雖然只有一小部分有抱負的球員準備讓它像一個職業球員。
Banyak orang bercita-cita untuk bermain sepak bola secara profesional, meskipun hanya sebagian kecil pemain yang bercita-cita tinggi yang siap menjadikannya seperti pemain profesional.

雖然只有1月1日是訂定的國定假日，但許多公司行號會放假到1月3日。
Sementara hanya 1 Januari ditetapkan sebagai hari libur nasional, banyak perusahaan yang tetap tertutup hingga Januari 3.

在清化，雖然只有一小部分人是羅馬天主教徒，但市內卻興建了一所漂亮宏偉的30年代法式大教堂。
Hanya sebagian kecil populasi Thanh Hoa beragama Katolik Roma, namun kota ini memiliki katedral cantik bergaya Prancis yang dibangun pada era 1930- an.

雖然只有約13個應用程式採取這種作法，但這些App的總安裝次數超過1,700萬次，其中包括百度的香港迪士尼樂園應用程式。
Meskipun hanya ada sekitar 13 aplikasi yang melakukan ini, tapi mereka diinstal lebih dari 17 juta kali, termasuk aplikasi seperti aplikasi taman Hong Kong Disneyland Baidu.

戰爭雖然只衝擊到世界某些地區，但作戰的武器卻是在其它地區製造和販賣的；後者不願意接納這些衝突所造成的難民」。
Perang hanya memengaruhi beberapa wilayah di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual di wilayah lain yang kemudian menolak menerima pengungsi yang dihasilkan oleh konflik ini.

當然只要你做的任何一種購買您想要確保您獲得最好的交易可能並花費最少的錢，同時仍能確保整體素質有。
Tentu saja, setiap kali Anda melakukan pembelian apapun yang Anda ingin memastikan bahwa Anda mendapatkan yang terbaik menangani mungkin dan menghabiskan sedikitnya jumlah uang, sementara masih memastikan bahwa kualitas keseluruhan ada.

戰爭雖然只衝擊到世界某些地區，但作戰的武器卻是在其它地區製造和販賣的；後者不願意接納這些衝突所造成的難民」。
Perang hanya berdampak pada beberapa wilayah di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual di wilayah lain yang kemudian tidak mau menerima pengungsi yang diakibatkan oleh konflik ini.

雖然只有一個月，直到剩下的的Windows9的第一個預覽版的發布（在Windows9技術預覽將公佈九月下旬），以及如何將包含以下Windows操作系統的信息很少被官方證實。
Meskipun hanya satu bulan tersisa sampai rilis versi pertama dari Windows 9 Preview( Windows 9 Technology Preview akan dirilis pada akhir September), sangat sedikit informasi tentang yang akan berisi berikut sistem operasi Windows telah resmi dikonfirmasi.

戰爭雖然只衝擊到世界某些地區，但作戰的武器卻是在其它地區製造和販賣的；後者不願意接納這些衝突所造成的難民」。
Perang hanya berdampak pada sebagian kawasan di dunia, namun senjata perang diproduksi dan dijual oleh wilayah dunia lainnya yang tidak mau menampung para pengungsi korban konflik yang terjadi.".