然後又 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan kemudian

在 中文 中使用 然後又 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說我們是“那個，扮演兩個人，然後又回到那個人身上”。
Dia mengatakan kita adalah" satu, bermain sebagai dua, dan kemudian kembali ke satu".

我們停下來吃飯真的晚午餐，然後又開始移動。
Kami berhenti untuk makan siang benar-benar terlambat dan kemudian mulai bergerak lagi.

他說我們是“那個，扮演兩個人，然後又回到那個人身上”。
Beliau berkata kita adalah" yang, bermain sebagai dua, dan kemudian kembali ke yang satu".

社會、文化生活中的基督教倫理基礎使資本主義的出現成為可能，然後又成功地轉化為民主政治。
Fondasi moral Kristen dari kehidupan sosial dan kultural[ Anda] adalah apa yang membuat mungkin kelahiran kapitalisme dan kemudian transformasi sukses untuk politik demokrasi.

我們多次看到這些人的惡表，他們去聖堂並整天待在那裡，或每天去那裡，然後又仇視別人或以惡言相待。
Dan seberapa sering kita melihat skandal orang-orang ini yang pergi ke gereja dan ada di sana sepanjang hari atau pergi ke sana setiap hari dan kemudian hidup membenci orang lain atau berbicara buruk tentang orang-orang.

隔阻世界各地的人們決定自己的命運，以手段一個接一個的創造危機，然後又“控制”這類危機。
Untuk menjaga orang di mana-mana dari memutuskan nasib mereka sendiri dengan cara satu krisis yang diciptakan demi satu dan kemudian" mengelola" krisis tersebut.

法國媒體報導，那輛車先是衝入附近另外一個公共汽車停車站，致使一名男子受傷，然後又撞向第二個汽車站。
Media Perancis melaporkan kendaraan itu sebelumnya menabrak tempat perhentian bus lain di dekatnya, yang mencederai seorang pria disana, kemudian kendaraan tersebut menabrak tempat perhentian bus yang kedua.

最近，研究人員觀察到，許多患者的病毒載量有時從無法檢測到降低到較低水平（通常小於500），然後又無法檢測到。
Baru-baru ini, para peneliti melihat bahwa viral load pada banyak pasien kadang kala naik dari tidak terdeteksi menjadi tingkat yang masih rendah( biasanya di bawah 400), dan kemudian kembali tidak terdeteksi.

猶太人指責門徒偷了耶穌的身體是由基督教護教論者遊斯丁在二世紀中期證實的(與特萊弗對話,108)，然後又在公元200年由教父德爾圖良證實(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh murid-murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh pemuja Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 M oleh ayah gereja Tertullian( De Spectaculis, 30).

他失去了那個年級，不得不再次接受，然後又失敗了。
Dia gagal kelas itu, terpaksa mengambilnya lagi, dan kemudian gagal lagi.

你不能變來變去，從穆斯林變成『卡菲勒』，然後又變回穆斯林。
Anda tidak dapat kembali dari Muslim ke kafir dan kembali lagi menjadi Muslim.

然而，比賽由於大雪而推遲，然後又一次又一次地推遲。
Walau bagaimanapun, permainan itu ditangguhkan akibat salji yang berat, dan kemudian ditangguhkan sekali lagi, dan sekali lagi, dan sekali lagi..

我聽說維吾爾人從土耳其被驅逐到塔吉克，然後又從那裡被遣返到中國。
Saya mendengar tentang warga Uighur yang dideportasi dari Turki ke Tajikistan dan, dari sana, ke China.

他在黎明時分起牀，冥想，然後繞佛塔，然後又去忙他的非營利項目"孩子們的棉被"（QuiltsforKids）。
Dia bangun pada waktu fajar, bermeditasi, lalu mengelilingi stupa lalu mengerjakan proyek nirlabanya" Quilts for Kids"( Selimut untuk Anak-anak).

兩年後，他在魔法生物調控部門工作，然後又在精靈搬遷辦公室工作了兩年，然後被轉移到野獸部門。
Selama dua tahun dia bekerja di Departemen untuk Peraturan dan Pengendalian Satwa Gaib, dan kemudian dua tahun lagi di Kantor Relokasi Rumah-Elf sebelum dipindahkan ke Divisi Binatang.

雖然沒有看到火焰，但我知道這是地獄的一部分，因為死肉從那些人的骨頭上掉落下來，然後又很快的長回去。
Meskipun tidak ada api yang dapat saya lihat, saya tahu ini juga merupakan suatu bagian dari neraka, karena daging2 yang mati, jatuh dari tulang2 orang2 di sana dan daging2 itu tumbuh lagi dengan sangat cepat.

一位天使把基督墓穴門口的大石移開，然後又告知趕到那裡的婦女們，說基督已從死中復活了(馬太福音28:2,5-6)。
Seorang malaikat menggulingkan batu penutup kubur Kristus, dan berkata kepada para perempuan yang datang ke sana bahwa Ia telah bangkit dari antara orang mati( Matius 28: 2, 5- 6).

在你以後將有另一個王國崛起+，卻不及你+；然後又有另一個王國，就是第三個，是銅的，將要統治全地+。
Setelah Tuanku akan muncul suatu kerajaan lain yang lebih lemah daripada kerajaan Tuanku, lalu kerajaan lain dari tembaga, yaitu yang ketiga, yang akan menguasai seluruh bumi.

他首先引述《瑪拉基書》第三章的一部分，然後又引述同一預言的第四章或最後一章，不過跟我們在《聖經》所讀到的略有不同。
Dia pertama mengutip sebagian dari pasal ketiga bMaleakhi; dan dia mengutip juga pasal keempat atau terakhir dari nubuat yang sama, walaupun dengan sedikit perbedaan dari cara yang terbaca dalam Alkitab kita.

尋找變得越來越令人感到挫折，因為你越是尋找，然後又找不到，就會造成了很大的焦慮--「我這次會找到嗎？還是又會錯過？」?
Pencarian ini menjadi semakin membuat putus asa, karena semakin banyak yang Anda cari dan tidak menemukan, kegelisahan besar muncul- Apakah saya akan bisa mendapatkannya sekarang, atau apakah saya akan kehilangan lagi?

在拿著它的同時，我提到了我感覺到的幾件不同的東西，但在我提到鞋子之前似乎沒有什麼能讓貝蒂受到關注，然後又說Jason想要感謝她穿著非常舒適的拖鞋。
Sambil memegangnya, saya menyebutkan beberapa hal berbeda yang saya rasakan, tetapi sepertinya tidak ada yang menarik perhatian Betty sampai saya menyebutkan sepatu dan kemudian menambahkan bahwa Jason ingin mengucapkan terima kasih atas sandal yang sangat nyaman.

在拿著它的同時，我提到了我感覺到的幾件不同的東西，但在我提到鞋子之前似乎沒有什麼能讓貝蒂受到關注，然後又說Jason想要感謝她穿著非常舒適的拖鞋。
Semasa memegangnya, saya menyebut beberapa perkara yang saya rasakan, tetapi tidak ada yang sepatutnya mendapat perhatian Betty sehingga saya menyebut kasut dan kemudian menambah bahawa Jason ingin mengucapkan terima kasih kepadanya untuk sandal yang sangat selesa.

接下來，是感恩節，然後聖誕節又來臨了。
Dan kemudian Thanksgiving datang lalu menjadi Natal lagi.

他們把這個能量傳遞給自己的孩子，然後一代又一代的延續下去。
Mereka menurunkan energi ini kepada anak-anak mereka dan itu berlanjut dari generasi ke generasi.

穆罕默德．伊本．伊夏克說，「他死了七個小時，然後，神使他復生，又將他取回天上去了。
Muhammad ibn Ishaq berkata, dia telah mati selama tujuh jam, kemudian Tuhan membangkitkan dia untuk hidup dan membawanya ke surga.

她看見了迪戈裡先生的腳，然後她慢慢地、多哆哆嗦嗦抬起目光，望著他的臉，接著，又更緩慢地把目光投向上面的夜空。
Terpandang olehnya kaki Mr Diggory, dan perlahan, dengan gemetar dia mengangkat matanya untuk memandang wajahnya, kemudian, dengan lebih perlahan lagi, dia memandang ke langit.

她關上了，然後又回到了床上。
Dia menutupnya, dan kembali ke tempat tidur.

他只是來拿食物，然後又回去橋底。
( 19) Setelah itu ia makan dan dia merasa kuat kembali.

我全心全意地相信耶穌基督為我死了，被埋葬了，然後又復活了。
Saya percaya dengan segenap hati saya bahwa Yesus Kristus mati untuk saya, dikuburkan, dan bangkit kembali.