在 中文 中使用 照样 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但他们现在不照样生活安逸。
这样他照样是吃了非法的禁物。
没有你，世界照样在转。
这一次，他照样瞒着父母。
照样，你们的光也当在人前照耀，.
脏了不要紧，照样可以学、可以用。
Perihal kotor tidak jadi masalah, sama juga bisa dipelajari, bisa dipakai.照样，你们的光也当在人前照耀，.
Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang.腓立比书》2:18你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。
照样，吃我肉的人也要因我活着。
当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。
Karena dalam Adam semuanya mati, demikian juga dalam Kristus semuanya akan dihidupkan.".照样，在基督里众人也都要复活。
Demikian juga di dalam kristus kita semua menjadi hidup kembali.我看见她诡诈的妹妹犹大还是不惧怕，照样行淫。
照样，基督复活以前，复活的生命已经在祂身上得了彰显。
Demikian juga, sebelum Kristus bangkit, hayat kebangkitan ini telah diekspresikan di dalam-Nya.云彩消散而过；照样，人下阴间也不再上来。
Seperti awan lenyap dan menghilang, demikian juga orang yang turun ke alam kubur tidak akan naik lagi.不像大多数桌面环境，Razor-qt在性能较弱的机器上照样工作得可以。
Tidak seperti kebanyakan lingkungan desktop, Razor-qt juga bekerja dengan baik pada mesin lemah.云彩怎样消散逝去，照样，人下阴间也不再上来。
Seperti awan lenyap dan menghilang, demikian juga orang yang turun ke alam kubur tidak akan naik lagi.照样，当你们看见这些事发生的时候，你们应当知道：人子快到了，就在门口了。
Demikian juga jika kamu lihat hal-hal itu terjadi, ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat, sudah diambang pintu.只要祷告！照样，你若听见关于圣徒或长老的事，要为那人祷告。
Demikian pula bila Anda mendengar sesuatu mengenai orang kudus atau mengenai seorang penatua, berdoalah untuk orang itu.照样，凡与基督联合的人，要从他那里领受生命之饼，就是天上的粮食，去分给别人。
Jadi semua yang dipersatukan dengan Kristus akan menerima dari Dia roti hidup, dan membagikannya kepada orang lain.就如在亚当内，众人都死了；照样，在基督内，众人都要复活。
Karena sama seperti di dalam Adam mati segala manusia, begitu juga di dalam Kristus sekaliannya akan dihidupkan( dibangkitkan).正如磐石一次被击打，照样，基督也“一次被献，担当了多人的罪。
Sebagaimana batu itu telah dipukul satu kali, demikian pula Kristus satu kali dipersembahkan akan menanggung dosa orang banyak.众山怎样围绕耶路撒冷,神也照样围绕祂的百姓,从今时直到永远。
Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, begitu pun TUHAN mengelilingi umat-Nya dari sekarang sampai selama-lamanya.祂在约翰福音二十21说：「父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。
Ia berkata kepada murid-muridnya dalam Yohanes 20:21," Sebagaimana Bapa telah mengutus aku, demikian juga aku mengutus kamu.".众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕祂的百姓，从今时直到永远。
Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, begitu pun TUHAN mengelilingi umat-Nya dari sekarang sampai selama-lamanya.照样，你们的光也应当照在人前，让他们看见你们的好行为，又颂赞你们在天上的父）.
Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di surga.众山怎样围绕耶路撒冷,耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。
Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, begitu pun TUHAN mengelilingi umat-Nya dari sekarang sampai selama-lamanya.疯子射出火矢、利箭、死亡；照样，愚弄同胞的人说：‘我不过开玩笑罢了。
Nats: Seperti orang gila menembakkan panah api,panah dan maut, demikianlah orang yang memperdaya sesamanya dan berkata:" Aku hanya bersenda gurau.".照样，凡是希望借着基督宝血功劳而得救的人，就应当认明，在获得救恩的事上，他们自己也有应作的事。
Demikian pula semua orang yang berharap akan diselamatkan oleh jasa jasa darah Kristus harus menyadari bahwa mereka sendiri mempunyai sesuatu untuk dilakukan untuk memperoleh keselamatan mereka.其实，只要经常食用蔬菜(蔬菜食品)，照样能让你的肌肤光彩照人，其效果不亚于上美容院呢!
Sebenarnya, asalkan sering mengkonsumsi sayur-mayur, tetap bisa membuat kulit anda bersinar cemerlang, dan hasilnya tidak kalah dibanding dengan ke salon kecantkan!
