物种灭绝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepunahan spesies
• spesies punah

在 中文 中使用 物种灭绝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

物种灭绝是眼看就要发生的事。
Kepunahan spesies dilihat sebagai sesuatu yang mungkin terjadi.

目前物种灭绝的速度远远超过任何化石纪录。
Laju kepunahan spesies saat ini jauh melampaui apapun dari rekaman fosil.

足以导致整个物种灭绝的危险相对较少。
Bahaya yang cukup besar menyebabkan seluruh spesies punah relatif jarang.

大到足以导致整个物种灭绝的危害相对较少。
Bahaya yang cukup besar menyebabkan seluruh spesies punah relatif jarang.

每天有130个物种灭绝.
Setiap harinya 130 spesies punah.

地球每小时3个物种灭绝。
Diperkirakan 3 spesies punah per jam.

每小时3个物种灭绝.
Diperkirakan 3 spesies punah per jam.

有多少物种灭绝是否有过？?
Berapa Spesies Yang Sudah Punah?

导致全球气候危机和物种灭绝的巨大岩浆喷发的起源仍然存在争议。
Asal usul letusan magma raksasa yang menyebabkan krisis iklim global dan kepunahan spesies tetap kontroversial.

人类活动引发了全球气候的变化都会物种灭绝已经在10到100倍，比标准增快。
Aktivitas manusia memicu perubahan iklim global yang telah meningkatkan kepunahan spesies antara 10 dan 100 kali lebih cepat dari biasanya.

动物农业是物种灭绝、海洋死区、水污染、和栖息地破坏的主要原因。
Peternakan hewan adalah penyebab utama kepunahan spesies, zona mati laut, pencemaran air dan perusakan habitat.

野生物种灭绝的原因是砍伐森林和其它因素，如建大坝和捕获野生做交易造成的。
Kepunahan spesies liar disebabkan oleh deforestasi dan faktor-faktor lain, seperti pembangunan bendungan dan penangkapan untuk perdagangan liar.

在我们的自然世界中，我们拒绝远离气候灾难和物种灭绝。
Di dunia alami kita, kita menolak untuk berpaling dari bencana iklim dan kepunahan spesies.

对我们所有人来说，诸如此类的地方代表了一种健康的未来，同时也表明现在停止物种灭绝的危机还为时未晚。
Tempat seperti ini merupakan masa depan yang sehat bagi kita semua dan menunjukkan bahwa belum terlambat untuk menghentikan krisis kepunahan spesies saat ini.

特别是不导致物种灭绝(如贝壳、象牙)或直接环境退化(如黄金)的物种。
Terutama yang tidak mengarah pada pemusnahan spesies( misalnya, cangkang cowry, gading) atau degradasi lingkungan langsung( misalnya, emas).

如果物种灭绝是一个自然的过程--即使在没有人类的情况下--那我们为什么要中止这一过程呢？?
Jika kepunahan adalah proses alami yang pasti terjadi bahkan tanpa adanya manusia, mengapa saat ini kita justru mencegahnya?

如果我们现在不采取行动，物种灭绝可能是人类最持久的遗产。
Jika tidak bertindak sekarang, lanjutnya, kepunahan mungkin merupakan warisan kemanusiaan yang paling abadi.

计算物种灭绝的速度是很困难的，部分原因是没有人知道物种的确切数量。
Menghitung tingkat kepunahan itu bisa sangat sulit, sebagian karena tidak ada yang tahu persis seberapa banyak spesies yang ada.

既然物种灭绝是一个自然过程，而不管是不是人为，那我们为什么还要加以阻止？?
Jika kepunahan adalah proses alami yang pasti terjadi bahkan tanpa adanya manusia, mengapa saat ini kita justru mencegahnya?

我们很早就知道栖息地的丧失和破碎化是物种灭绝的主要驱动力，”她说。
Kami sudah lama tahu bahwa hilangnya habitat dan fragmentasi adalah pendorong utama kepunahan, katanya.

尽管灭绝是一种自然现象，现在研究主要以“速度”来量化物种灭绝的程度，计算以物种消失速度的平均值，亦即背景灭绝率（Backgroundrateofextinction）为基准。
Meskipun kepunahan adalah semacam fenomena alam, penelitian saat ini terutama menggunakan kecepatan untuk mengukur tingkat kepunahan spesies, dan perhitungan didasarkan pada nilai rata-rata kecepatan hilangnya spesies, yaitu, tingkat latar belakang kepunahan( Background rate of extinction).

警告信中强调了一系列环境灾难，包括灾难性的气候变化、森林砍伐、大规模物种灭绝、海洋“死亡地带”和缺乏淡水。
Sejumlah bencana lingkungan disorot dalam pemberitahuan peringatan, termasuk bencana perubahan iklim, penggundulan hutan, kepunahan spesies massal, zona mati laut, dan kurangnya akses terhadap air tawar.

年，国际自然保护联盟属下的近200个政府定下了目标，要在2020年之前预防已知物种灭绝，同时减少濒危物种所面临的威胁。
Pada tahun 2011, hampir 200 negara menetapkan tujuan mencegah kepunahan spesies hingga tahun 2020 dan mengurangi ancaman terhadap spesies yang mengalami penurunan jumlah.

农业和城市化是热区和冷区植物灭绝的重要驱动因素，证实了人们普遍认为栖息地破坏是大多数物种灭绝的主要原因。
Pertanian dan urbanisasi menjadi pendorong utama kepunahan tanaman baik di daerah hotspot maupun coldspot, menegaskan pandangan umum bahwa kerusakan habitat adalah penyebab utama sebagian besar kepunahan spesies tanaman.

(shown)地球上的生物，每隔一段时间就会传出物种灭绝的消息，让人们开始察觉到这不是一个良善的自然循环现象。
Makhluk hidup di atas bumi, di mana pada setiap waktu akan menyebarkan informasi tentang kepunahan spesies, sehingga membuat orang-orang mulai menyadari bahwa ini bukan sebuah fenomena perputaran alam yang baik.

目前地球上的生物，每隔一段时间就会传出物种灭绝的消息，让人们开始察觉到这不是一个良善的自然循环现象。
Saat ini, makhluk hidup di atas bumi, di mana pada setiap waktu akan menyebarkan informasi tentang kepunahan spesies, sehingga membuat orang-orang mulai menyadari bahwa ini bukan sebuah fenomena perputaran alam yang baik.

科学家们一直想知道动物和植物经过了多久才从这样的大摧毁后恢复，特别是自从将物种灭绝与全球气候变暖相联系之后。
Para ilmuwan telah bertanya-tanya berapa lama waktu yang diperlukan hewan dan tanaman untuk pulih setelah kehancuran tersebut, terutama karena kepunahan dikaitkan dengan pemanasan global.

虽然有些病毒和其他生命体已经共同演化并取得了一种平衡，但是一些病毒的入侵也可以造成迅速、广泛的破坏甚至导致物种灭绝。
Sementara beberapa virus dan organisme lain telah berevolusi bersama dan telah mencapai semacam keseimbangan, virus invasif dapat menyebabkan perubahan yang cepat dan tersebar luas dan bahkan menyebabkan kepunahan.

粮食，燃料，纤维和饲料的人类土地使用转换，加上有针对性的狩猎和收获，已经导致了物种灭绝一些100到1000倍于背景比率。
Pertukaran guna tanah manusia untuk makanan, bahan api, serat dan makanan, digabungkan dengan memburu dan menuai yang disasarkan, telah menghasilkan kepupusan spesies beberapa 100 ke 1000 kali lebih tinggi daripada kadar latar belakang.