KEPUNAHAN SPESIES 中文是什么意思

Kepunahan spesies dilihat sebagai sesuatu yang mungkin terjadi.

物种灭绝是眼看就要发生的事。

Di dunia alami kita, kita menolak untuk berpaling dari bencana iklim dan kepunahan spesies.

在我们的自然世界中，我们拒绝远离气候灾难和物种灭绝。

Laju kepunahan spesies saat ini jauh melampaui apapun dari rekaman fosil.

目前物种灭绝的速度远远超过任何化石纪录。

Asal usul letusan magma raksasa yangmenyebabkan krisis iklim global dan kepunahan spesies tetap kontroversial.

导致全球气候危机和物种灭绝的巨大岩浆喷发的起源仍然存在争议。

Peternakan hewan adalah penyebab utama kepunahan spesies, zona mati laut, pencemaran air dan perusakan habitat.

动物农业是物种灭绝、海洋死区、水污染、和栖息地破坏的主要原因。

Combinations with other parts of speech

用形容词的用法

kepunahan spesies kepunahan dinosaurus

用动词使用

terancam punah

Kepunahan spesies liar disebabkan oleh deforestasi dan faktor-faktor lain, seperti pembangunan bendungan dan penangkapan untuk perdagangan liar.

野生物种灭绝的原因是砍伐森林和其它因素，如建大坝和捕获野生做交易造成的。

Peternakan hewan adalah penyebab utama kepunahan spesies, zona mati laut, pencemaran air dan perusakan habitat.

動物農業是物種滅絕，海洋死亡區，水污染和棲息地破壞的主要原因。

Tempat seperti ini merupakan masa depan yang sehat bagi kita semua dan menunjukkan bahwa belum terlambat untukmenghentikan krisis kepunahan spesies saat ini.

对我们所有人来说，诸如此类的地方代表了一种健康的未来，同时也表明现在停止物种灭绝的危机还为时未晚。

Aktivitas manusia memicu perubahan iklim global yangtelah meningkatkan kepunahan spesies antara 10 dan 100 kali lebih cepat dari biasanya.

人类活动引发了全球气候的变化都会物种灭绝已经在10到100倍，比标准增快。

Kecuali jika digantikan, ada kemungkinan bahwa kita akan mengalami kerusakan budaya bencana, dan kehancuran ekologis utama-bahkan berpotensi kepunahan spesies kita.

除非它被取代，否则我们很可能会遇到灾难性的文化崩溃和重大的生态破坏-甚至可能导致我们物种的灭绝。

Saya tidak mengatakan, bahwa kita tidak memiliki masalah-- krisis iklim, kepunahan spesies, kekurangan air, dan energi-- sudah pasti ada.

我唔係話我哋冇問題氣候危機、物種滅絕、水源同能源匱乏呢哋問題都一直存在.

Pertanian dan urbanisasi menjadi pendorong utama kepunahan tanaman baik di daerah hotspot maupun coldspot, menegaskan pandangan umum bahwakerusakan habitat adalah penyebab utama sebagian besar kepunahan spesies tanaman.

农业和城市化是热区和冷区植物灭绝的重要驱动因素，证实了人们普遍认为栖息地破坏是大多数物种灭绝的主要原因。

Sebuah studi baru-baru ini mengungkapkan bahwa tingkat kepunahan spesies di abad ke-20 telah mencapai 100 kali lebih tinggi daripada yang normal tanpa dampak manusia.

一个最近的一项研究表明，灭绝的物种在20世纪的比率已经高于本来不正常的人的影响的100倍。

Ekonomi: profesional terlatih bekerja dengan pemerintah dan organisasi lain untuk belajar danmengatasi dampak ekonomi dari masalah biologis, seperti kepunahan spesies, perlindungan hutan, dan polusi lingkungan.

生物學家與政府和其他組織合作，從經濟影響角度,研究和解決生物循環問題，如物種滅絕，森林保護，環境污染。

Selanjutnya, beberapa dampak seperti kenaikan permukaan air laut atau kepunahan spesies akan tertinggal dari perubahan iklim, hanya karena proses yang terlibat bisa lambat.

此外，一些影響，如海平面上升或物種滅絕將落後於氣候變化，僅僅因為所涉及的過程可能很慢。

Kelompok ini meluncurkan gelombang baru aksi internasional pada hari Senin, yang bertujuan untuk membuat pemerintah mengatasi krisis ekologis yang disebabkan oleh perubahan iklim danmempercepat kepunahan spesies tanaman dan hewan.

這個組織7日發起新一輪的國際活動，目的是促使政府採取行動，應對氣候變遷造成的生態危機以及動植物加速絕種的問題。

Pada tahun 2011,hampir 200 negara menetapkan tujuan mencegah kepunahan spesies hingga tahun 2020 dan mengurangi ancaman terhadap spesies yang mengalami penurunan jumlah.

年，国际自然保护联盟属下的近200个政府定下了目标，要在2020年之前预防已知物种灭绝，同时减少濒危物种所面临的威胁。

Semasa hidupnya Fulham pernah mengatakan, sebuah Otoritas Daerah Bima Sakti yang disebut 8 Dewan Peradaban( Council of 8) berpendapat,teknologi umat manusia tak mampu menghindari terjadinya kerusakan lingkungan dan kepunahan spesies.

富勒姆先前曾表示，一個稱為“八文明議會”（Councilof8）的區域性銀河管理局認為，人類的科技無法避免環境浩劫和物種滅絕的發生。

Sejumlah bencana lingkungan disorot dalam pemberitahuan peringatan, termasuk bencana perubahan iklim,penggundulan hutan, kepunahan spesies massal, zona mati laut, dan kurangnya akses terhadap air tawar.

警告信中强调了一系列环境灾难，包括灾难性的气候变化、森林砍伐、大规模物种灭绝、海洋“死亡地带”和缺乏淡水。

富勒姆先前曾表示，一個稱爲“八文明議會”（Councilof8）的區域性銀河管理局認爲，人類的科技無法避免環境浩劫和物種滅絕的發生。

Sejak spesies kami meninggalkan akar Afrika, kami telah menyebabkan kepunahan spesies lain, pertama sebagai pemburu, kemudian, setelah penemuan pertanian, melalui modifikasi besar-besaran lingkungan.

由于我们的物种离开了它的非洲根源，我们已经导致其他物种的灭绝，首先是猎人，然后，在农业发明之后，通过大规模的环境改变。

外星人決定干預地球？富勒姆先前曾表示，一個稱為「八文明議會」（Councilof8）的區域性銀河管理局認為，人類的科技無法避免環境浩劫和物種滅絕的發生。

Terlepas dari bagaimana kita mengatasi tantangan perubahan iklim, penipisan sumber daya, kelebihan populasi,deflasi hutang, kepunahan spesies, kematian samudera, dan seterusnya, kita berada dalam satu neraka seabad.

無論我們如何應對氣候變化，資源枯竭，人口過剩，債務通縮，物種滅絕，海洋死亡以及其他方面的挑戰，我們都將進入一個世紀。

Selain perubahan iklim, kepunahan spesies hewan, sampah plastik- kemungkinan akan lebih sering ditemui daripada ikan di laut pada tahun 2050- abu dari bahan bakar fosil dan partikel radioaktif dari tes bom nuklir yang semuanya akan meninggalkan dampak permanen di masa depan planet ini.

除了气候的变化，动物物种的灭绝、垃圾塑料的堆积(到2050年其总量将超过海洋中所有的鱼类)、化石燃料的残渣、核子试验产生的放射性颗粒，这些都将在地球未来的岩石中留下永久的记录。

Meskipun kepunahan adalah semacam fenomena alam,penelitian saat ini terutama menggunakan kecepatan untuk mengukur tingkat kepunahan spesies, dan perhitungan didasarkan pada nilai rata-rata kecepatan hilangnya spesies, yaitu, tingkat latar belakang kepunahan( Background rate of extinction).

尽管灭绝是一种自然现象，现在研究主要以“速度”来量化物种灭绝的程度，计算以物种消失速度的平均值，亦即背景灭绝率（Backgroundrateofextinction）为基准。

Jika suatu hari persepsi yang keliru tentang realitas dan pemikiran yang salah yangmereka kemukakan ternyata menjadi akar penyebab kepunahan spesies kita, maka ketidaktahuan kita yang keras kepala akan disalahkan, karena bukti ilmiah yang kuat ada yang seharusnya memotivasi kita untuk sepenuhnya mengevaluasi kembali siapa kita, mengapa kita ada di sini, dan apa hubungan sejati kita satu sama lain dan semua makhluk hidup.

如果有一天，对现实的错误认识和它们产生的有缺陷的思想最终成为我们物种灭绝的根源，那么我们自己固执的无知就会被归咎于，因为有坚实的科学证据存在应该激励我们彻底重新评估谁我们是，为什么我们在这里，以及我们彼此和所有生物之间的真正关系。

SDGs tersebut termasuk tujuan sosial seperti mengakhiri kemiskinan dan meningkatkan kesehatan, serta target lingkungan yang penting,termasuk menghentikan kepunahan spesies, melindungi laut, serta mengurangi emisi gas rumah kaca. Untuk menentukan apakah dunia dapat mencapai tujuan-tujuan tersebut pada tahun 2030, kami mempertimbangkan empat skenario, mulai dari kondisi tanpa adanya perubahan hingga transformasi ekonomi total.

联合国可持续发展目标是我们分析的基础，该目标系各国领导人于2015年达成。17项可持续发展目标既包括消除贫困和改善健康等社会目标，也涵盖了关键的环境目标，包括终止物种灭绝、保护海洋和减少温室气体排放。为确定世界能否在2030年截止日期前实现这些目标，我们考量了从一切照旧到全面经济转型等4种假设情况。