KEPUNAHAN DINOSAURUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐龙灭绝
• 恐龙绝灭

在 印度尼西亚 中使用 Kepunahan dinosaurus 的示例及其翻译为 中文

Ilmuwan Jepang: Kepunahan dinosaurus mungkin disebabkan oleh hujan asam.
日本研究人员：恐龙灭绝或因酸雨.

Batas yang disebut batas K-T itulah yang menandai saat kepunahan dinosaurus.
K-T边界,标记着恐龙的终结.

Perjalanan kembali ke masa setelah kepunahan dinosaurus dan hadapi pemangsa monster ini.
旅行回到恐龙灭绝的时期，并遇到这个怪物捕食者.

Batas yang disebut batas K-T itulah yang menandai saat kepunahan dinosaurus.
K-T界限,标志着恐龙的终结.

Perjalanan kembali ke periode setelah kepunahan dinosaurus dan menghadapi predator monster ini.
旅行回到恐龙灭绝的时期，并遇到这个怪物捕食者.

Emisi karbon mencapai 10 kali lipat lebih cepat, dari sejak kepunahan dinosaurus.
当前碳排放量是恐龙灭绝时的10倍.

Suatu perubahan iklim mendadak yang mengakibatkan kepunahan dinosaurus adalah secara serius mempengaruhi telur dinosaurus..
气候骤变造成恐龙绝灭的一条可能的途径是严重影响恐龙的卵。

Mamalia terdiversikasi menjadi beberapa garis keturunan primitif menyusul kepunahan dinosaurus..
接着恐龙的灭绝一些原始血统的哺乳动物逐步多样化。

Mereka selamat dari peristiwa yang menyebabkan kepunahan dinosaurus dan menyebar di benua yang sekarang disebut Asia dan Amerika Utara.
他们在导致恐龙灭绝的事件中幸存下来，并在现在的亚洲和北美蔓延.

Selama 540 juta tahun, planet ini telah bertahan dari lima kehancuran, termasuk kepunahan dinosaurus.
在过去漫长的5.4亿年里，地球已经历了五次这样的灾难，其中包括恐龙灭绝。

Selama kepunahan dinosaurus, buaya dan kura-kura berada di sekitar, tetapi mereka selamat, bahkan sampai hari ini, sementara dinosaurus, pterosaurus, reptil laut dan lainnya mati.
在恐龙灭绝存在的鳄鱼和海龟，但他们活了下来，而恐龙，翼龙，海洋爬虫类和其他许多人已经死亡。

Penelitian ini merupakan yang pertama menunjukkan pola baru peningkatan ukuran tubuh mamalia setelah kepunahan dinosaurus.
这项研究第一次证明了哺乳动物的体型在恐龙灭绝之后呈爆炸式增长趋势。

Lagi pula, karena mikroba merupakan penyebab utama yang menyebabkan wabah penyakit menular, dan perubahan lingkungan ekologi paling mudah menimbulkan metamorfosa mereka, dengan demikian meskipun kepunahan dinosaurus diakibatkan bencana, maka mekanismenya juga kemungkinan besar melalui perubahan organisme penyebab penyakit dan mengakibatkan hilangnya fungsi kekebalan terhadap penyakit.
而且，由于微生物是造成传染病流行的主要原因，而生态环境的变化又最容易引起它们的变异，因而，即使恐龙的灭绝由灾变引起，那么其机制也极有可能是通过病原生物的变异造成恐龙免疫机能的失效而实现。

Yang paling terakhir, peristiwa kepunahan Cretaceous-Paleogen, terjadi 65 juta tahun lalu, dan sering menarik perhatian lebih dari yang lain karena mengakibatkan kepunahan dinosaurus.
最近的白垩纪-古近纪灭绝事件发生在6500万年前，并且经常引起比其他人更多的关注，因为它导致了恐龙的灭绝。

Meskipun berpendapat sama, bahwa perubahan mendadak iklim dingin menyebabkan kepunahan dinosaurus, namun proses dugaannya tidak sama.
同样是认为气候骤变引起恐龙绝灭，但是推测的过程却不一样。

Ada satu teori lagi, meskipun berpendapat sama, bahwa perubahan mendadak iklim menyebabkan kepunahan dinosaurus, namun proses dugaannya tidak sama.
还有一种理论，虽然同样是认为气候骤变引起恐龙绝灭，但是推测的过程却不一样。

Ada satu teori lagi, meskipun berpendapat sama, bahwa perubahan mendadak iklim menyebabkan kepunahan dinosaurus, namun proses dugaannya tidak sama.
還有一種理論，雖然同樣是認為氣候驟變引起恐龍絕滅，但是推測的過程卻不一樣。

Teori yang agak lazim adalah bencana yang disebabkan oleh benturan planet kecil yang menabrak bumi yang mengakibatkan punahnya dinosaurus, namun teori tersebut tidak sempurna.
较为流行的说法是小行星撞击地球引起的灾难导致了恐龙的灭绝，但是这一理论并不完善。

Teori yang agak lazim adalah bencana yang disebabkan oleh benturan planet kecil yang menabrak bumi yang mengakibatkan punahnya dinosaurus, namun teori tersebut tidak sempurna.
较为流行的的说法是小行星撞击地球引起的灾难导致了恐龙的灭绝，但是这一理论并不完善。

Ilmuwan Swiss keturunan Tionghoa Xu Qinghua juga menganggap, bahwa pukulan pemusnahan terhadap kehidupan bumi yang diakibatkan benturan komet kali ini lebih parah dibanding hanya punahnya dinosaurus.
华裔瑞士科学家许靖华则认为，这次彗星撞击给地球生命造成的毁灭性打击比仅仅是恐龙的灭绝要严重得多。

Karenanya, setiap 26 juta hingga 30 juta tahun bumi akan mengalami satu kali bencana pemusnahan, dan makhluk hidup di bumi juga akan mengalami satu kali insiden kepunahan dahsyat setiap 26 juta hingga 30 juta tahun, punahnya dinosaurus hanya sekali saja dalam kepunahan yang berkala ini.
因此，地球每隔2600万年到3000万年就会遭到一次洗劫，地球上的生物也就每隔2600万年到3000万年的时间发生一次大的绝灭事件，恐龙的灭绝不过是这种周期性的灭绝中的一次而已。

Perubahan komposisi udara tersebut, apakah ada hubungannya dengan punahnya dinosaurus?
这种大气成分的变化是否与恐龙灭绝有关呢？?

Menilik secara konkret insiden punahnya dinosaurus, ilmuwan yang berbeda menganggap, konsekuensi komet yang membentur bumi berbeda.
具体到恐龙灭绝事件来说，不同的科学家认为彗星撞击地球的后果是不同的。

Ilmuwan Swiss keturunan Tionghoa Xu Qinghua juga menganggap, bahwa pukulan pemusnahan terhadap kehidupan bumi yang diakibatkan benturan komet kali ini lebih parah dibanding hanya punahnya dinosaurus.
華裔瑞士科學家許靖華則認為，這次彗星撞擊給地球生命造成的毀滅性打擊比僅僅是恐龍的滅絕要嚴重得多。

Karenanya, setiap 26 juta hingga 30 juta tahun bumi akan mengalami satu kali bencana pemusnahan, dan makhluk hidup di bumi juga akan mengalami satu kali insiden kepunahan dahsyat setiap 26 juta hingga 30 juta tahun, punahnya dinosaurus hanya sekali saja dalam kepunahan yang berkala ini.
因此，地球每隔2600萬年到3000萬年就會遭到一次洗劫，地球上的生物也就每隔2600萬年到3000萬年的時間發生一次大的絕滅事件，恐龍的滅絕不過是這種周期性的滅絕中的一次而已。

Dia berkata Mereka adalah peristiwa tingkat kepunahan, hal ini seperti dinosaurus pembunuh, pada dasarnya mereka 50- 60 juta tahun terpisah.
他说：“它们带来的是灭绝级别的事件，例如导致恐龙灭绝的事件，它们发生时间一般相距五千万到六千万年。

Kondisi seperti itu membuat sejumlah ilmuwan menyangsikan, penyebab yang lebih langsung mengakibatkan punahnya dinosaurus mungkin masalahnya terletak pada dia sendiri, misalnya perawakan raksasa sejumlah besar dinosaurus dan sifatnya yang berdarah dingin kemungkinan besar berhubungan dengan kepunahannya..
这种情况使得一些科学家考虑，造成恐龙灭绝更直接的原因恐怕还是恐龙自身的问题，比如说，大多数恐龙的巨大身躯与冷血的性质很可能与它们的灭绝有关。