Zhang pun menambahkan tidak mengharapkan hubungan keduanya kembali memburuk.
与此同时,加拿大总理特鲁多表示,川普提出的关税计划“绝对无法接受”。
Sementara itu, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau mengatakan rencana bea impor Trump itu sama sekali tidak dapat diterima.
但特鲁多的办公室告诉法新社(法新社),他“一旦合法化就不计划购买或消费大麻”。
Namun kantor PM mengatakan kepada kantor berita AFP," Trudeau tidak berencana untuk membeli atau mengkonsumsi ganja setelah dilegalkan.".
但43岁的贾斯汀·特鲁多的崛起,加拿大政治的顶端呈远一些,甚至尽管他卓越的政治血统。
Tapi kenaikan Justin Trudeau tahun 43 ke puncak politik Kanada jauh dari pasti, bahkan terlepas dari silsilah politiknya yang luar biasa.
在就NAFTA重新协商时,有很多事情是我们绝对必须看到的,”特鲁多在不列颠哥伦比亚省对记者称。
Ada sejumlah hal yang pasti harus kita lihat dalam NAFTA yangdirundingkan kembali itu," kata Trudeau kepada para wartawan di provinsi British Columbia.
谈话结束贾斯汀·特鲁多的黑脸已经扩大到有关加拿大的反黑,穆斯林的定型观念和反阿拉伯种族主义.
Percakapan selesai Wajah hitam Justin Trudeau telah melebar ke percakapan tentang anti-Blackness di Kanada, dan stereotip Muslim dan rasisme anti-Arab.
不过加拿大方面对此反应非常冷淡,当记者询问特鲁多是否接受道歉时,他拒绝回答。
Kanada bereaksi dengan tenang terhadap permintaan maaf tersebut, dengan Trudeau menolak untuk menjawab ketika wartawan bertanya kepadanya apakah dia menerimanya.
特鲁多表示,渥太华“将继续与北京强烈关注”科维里格的地位以及他所谓的中国任意使用司法。
Trudeau mengatakan Ottawa akan terus terlibat secara kuat dengan Beijing atas status Kovrig dan apa yang disebutnya sebagai penggunaan hukum secara sewenang-wenang oleh China.
Pembunuhan seorang wartawan benar-benar tidak dapat diterima dan itulah sebabnya mengapa Kanada sejak awal telah menuntut jawaban dansolusi atas hal itu," ujar Trudeau.
特鲁多总理肯定加拿大和越南之间的关系与民间交往密切相关,并且在过去40年中一直在大幅扩张.
PM Kanada, Justin Trudeau menegaskan hubungan antara Kanada dan Vietnam berkaitan dengan hubungan-hubungan temu pergaulan dan telah diperluas secara kuat selama 40 tahun ini.
与此同时,在最近致加拿大总理特鲁多的信中,美国议员鼓励加拿大将华为排除在其5G计划之外。
Sementara itu,dalam surat terbaru yang ditujukan kepada Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, anggota parlemen AS telah mendorong Kanada untuk menjauhkan Huawei dari rencana 5 G-nya.
Trudeau mengatakan dalam mempresentasikan rencana bahwa" hak perumahan adalah hak asasi manusia, setiap orang berhak mendapat tempat yang aman dan terjangkau untuk menelepon ke rumah.".
RCMP mengatakan, Carlos ditangkap di Montreal di bandara internasional,sedangkan Pierre-Elliott Trudeau ketika ia sedang bermaksud melawat ke luar negeri untuk tujuan-tujuan terorisme.
Perdana Menteri Justin Trudeau men-tweet:'' Saya tidak dapat membayangkan apa yang orang tua ini alami, dan hati saya pergi ke semua orang yang terkena dampak tragedi yang mengerikan ini, di komunitas Humboldt dan seterusnya.''.
今天早些时候,这封信已发送给加拿大总理贾斯汀·特鲁多:美国将接受公平交易,否则将不会达成协议。
Sebelum hari ini,ada pesan yang disampaikan kepada Perdana Menteri Justin Trudeau dari Kanada yang berbunyi: Amerika akan setuju dengan perjanjian( perdagangan) yang adil, kalau tidak, tidak akan ada perjanjian sama sekali.
Perdana Menteri Justin Trudeau men-tweet:'' Saya tidak dapat membayangkan apa yang orang tua ini alami, dan hati saya pergi ke semua orang yang terkena dampak tragedi yang mengerikan ini, di komunitas Humboldt dan seterusnya.''.
今天早上,这则消息转达给加拿大总理贾斯汀·特鲁多:”美国将同意一项公平交易,否则将完全没有生意。
Sebelum hari ini,ada pesan yang disampaikan kepada Perdana Menteri Justin Trudeau dari Kanada yang berbunyi: Amerika akan setuju dengan perjanjian( perdagangan) yang adil, kalau tidak, tidak akan ada perjanjian sama sekali.
Hukuman Senin untuk Robert Schellenberg karena menyelundupkan 222 kg( 489 lbs)metamfetamin mendorong Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau untuk menuduh Cina sewenang-wenang menerapkan hukuman mati.
Rencananya, yangdiumumkan hari ini di Toronto oleh Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, mencakup pembangunan 100.000 Perumahan yang terjangkau, perbaikan 300.000 unit sosial lainnya yang sudah ada dan berkurangnya jumlah tunawisma sebesar 50%.
Sebelum hari ini,ada pesan yang disampaikan kepada Perdana Menteri Justin Trudeau dari Kanada yang berbunyi: Amerika akan setuju dengan perjanjian( perdagangan) yang adil, kalau tidak, tidak akan ada perjanjian sama sekali.
Trudeau menyampaikan itu sebagai reaksi atas larangan Trump memberi visa bagi orang-orang dari negara-negara tertentu yang mayoritas penduduknya Muslim, dalam tweet hari Sabtu: Bagi orang-orang yang lari dari penganiayaan, teror perang, rakyat Kanada akan menyambut kalian dengan baik, apapun agama kalian.
Perdana Menteri Trudeau sangat marah, membesarkan hubungan yang telah dimiliki AS dan Kanada selama bertahun-tahun dan segala macam hal lainnya tetapi dia tidak memunculkan fakta bahwa mereka membebankan kita hingga 300% untuk susu- menyakiti Petani kita, membunuh Pertanian kita! kata Trump di Twitter.
Perdana Menteri Trudeau sangat marah, membesarkan hubungan yang telah dimiliki AS dan Kanada selama bertahun-tahun dan segala macam hal lainnya tetapi dia tidak memunculkan fakta bahwa mereka membebankan kita hingga 300% untuk susu- menyakiti Petani kita, membunuh Pertanian kita! kata Trump di Twitter.
Perdana Menteri Trudeau sangat marah, membesarkan hubungan yang telah dimiliki AS dan Kanada selama bertahun-tahun dan segala macam hal lainnya tetapi dia tidak memunculkan fakta bahwa mereka membebankan kita hingga 300% untuk susu- menyakiti Petani kita, membunuh Pertanian kita! kata Trump di Twitter.
Perdana Menteri Trudeau sangat marah, membesarkan hubungan yang telah dimiliki AS dan Kanada selama bertahun-tahun dan segala macam hal lainnya tetapi dia tidak memunculkan fakta bahwa mereka membebankan kita hingga 300% untuk susu- menyakiti Petani kita, membunuh Pertanian kita! kata Trump di Twitter.
Trudeau telah berjanji menjadikan kesetaraan gender sebagai tema utama pertemuan tahun ini, dan kami menyambut baik hal tersebut. Namun kami juga menyadari bahwa kecuali para menteri negara-negara G7 mendukung perkataan mereka dengan pendanaan, maka janji-janji yang diucapkan dalam KTT ini tidak akan berarti- dan anak-anak akan terus menderita ketidakadilan yang diakibatkan oleh pernikahan dini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt