在 中文 中使用 瓜分 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
瓜分的波兰.
规则在瓜分我们。
其余议席被一些小党瓜分。
第一次瓜分波兰简介.
Pembagian Polandia untuk pertama kalinya memberikan.其余议席被各个小党瓜分。
Sisa kursi akan dibagi di antara beberapa partai kecil.在1914年，葡萄牙和荷兰就瓜分帝汶岛达成了协议。
他的帝国被他手下4个将军所瓜分。
Kerajaannya yang besar dibagi di kalangan empat jenderalnya.全球和地区的获奖者将按照如下方式瓜分60万美元的奖金：.
Pemenang global dan regional akan membagi hadiah prize pool sebesar$ 600.000 tersebut sebagai berikut:.波兰领土随即被德国和苏联瓜分，而立陶宛和斯洛伐克也获得一部分土地。
Wilayah Polandia terbagi antara Jerman dan Uni Soviet, dengan Lituania dan Slowakia mendapat bagian kecil.年，成吉思汗死后，他的帝国被他的四个儿子和他们的家族成员所瓜分。
Setelah kematian Genghis Khan pada 1227, kerajaannya dibagi di antara empat anaknya dan anggota keluarganya.如果他同意与希特勒瓜分波兰的话，西方就仅对一个挑衅者德国宣战了。
Jika ia setuju untuk membagi Polandia dengan Hitler, Barat akan menyatakan perang pada satu agresor saja, Jerman.喀麦隆曾是德国殖民地，第一次世界大战后遭英国和法国瓜分。
Kamerun pernah menjadi koloni Jerman, sebelum dibagi di bawah kendali Inggris dan Perancis setelah Perang Dunia Pertama.如果他同意與希特勒瓜分波蘭的話，西方就僅對一個挑釁者德國宣戰了。
Jika dia setuju berbagi Polandia dengan Hitler, Barat akan mendeklarasikan perang terhadap satu-satunya agresor, Jerman.而帝国主义战争正是为了瓜分和重新瓜分这种赃物而进行的战争。
Dan perang imperialis justru perang untuk membagi-bagi dan membagi-bagi kembali barang rampasan macam ini.如果他同意与希特勒瓜分波兰的话，西方就仅对一个挑衅者德国宣战了。
Jika dia setuju berbagi Polandia dengan Hitler, Barat akan mendeklarasikan perang terhadap satu-satunya agresor, Jerman.而帝國主義戰爭正是為了瓜分和重新瓜分這種贓物而進行的戰爭。
Dan perang imperialis justru perang untuk membagi-bagi dan membagi-bagi kembali barang rampasan macam ini.在瓜分这种“赃物”的时候，有极大一部分落到了那些在生产力发展的速度上并不是常常占第一位的国家手里。
Dalam pembagian jarahan' ini, sebagian besar jatuh ke tangan negara-negara yang kecepatan perkembangan kekuatan produksi mereka tidak selalu yang terbesar.当亚美尼亚被奥斯曼帝国和波斯瓜分，亚美尼亚国旗的概念在一段时间里消失了。
Setelah Armenia dibagi oleh Kekaisaran Persia dan Kekaisaran Utsmaniyah, ide tentang bendera Armenia hilang untuk beberapa waktu.你们在那里殖民，然后开始瓜分中东，美国，英国，法国，这才是你们现在为恐怖主义付出高昂代价的原因。
Kalian menjajah di sana, lalu mulai membagi-bagi Timur Tengah- Amerika Serikat, Inggris, Prancis, dan itulah mengapa kalian sekarang membayarnya dengan terorisme.事实上，这个目标被分成三个主要的行动--为以后的侵略做准备，向波斯复仇以及得出瓜分战利品的手段。
Pada kenyataannya, tujuan ini dibagi menjadi tiga usaha utama- mempersiapkan invasi pada masa depan, memberi pembalasan kepada Persia, dan mengatur pembagian harta rampasan perang.萨非帝国解体之后，奥斯曼帝国和俄罗斯帝国于1724年约定瓜分它们衰落的邻邦所丢弃的西部行省。
Kekhalifahan Safawi tercerai berai, dan pada 1724 kekhalifahan Utsmani dan kekaisaran Russia sepakatuntuk membagi provinsi-provinsi barat yang ditinggalkan oleh tetangga mereka yang kalah.到1569年，波兰立陶宛君合国形成新国家波兰立陶宛联邦，这个联邦一直存在到1795年第三次瓜分波兰时。
Pada tahun 1569, Persatuan Polandia-Lituania telah berubah menjadi sebuah negara yang baru, yaitu Persemakmuran Polandia-Lituania,dan negara ini berdiri hingga Pembagian Polandia Ketiga pada tahun 1795.更多國家開始國際貿易，[4]19世紀的全球化受到帝国主义的影響，例如瓜分非洲及亞洲殖民等行動。
Jumlah negara yang ikut dalam perdagangan internasional semakin banyak.[ 9]Globalisasi pada masa ini sangat dipengaruhi oleh imperialisme abad ke-19 seperti yang terjadi di Afrika dan Asia.Lottizzazione”字面意思是“土地分割成块”-用来描述对各种公共电视和广播频道的控制如何被强大的政党瓜分。
Kata" lottizzazione"- secara harfiah," pembagian tanah menjadi plot"- digunakan untuk menggambarkan bagaimana kontrol atas berbagai saluran TV dan radio publik dibagi oleh partai politik yang kuat.更多國家開始國際貿易，[4]19世紀的全球化受到帝國主義的影響，例如瓜分非洲及亞洲殖民等行動。
Jumlah negara yang ikut dalam perdagangan internasional semakin banyak.[ 9]Globalisasi pada masa ini sangat dipengaruhi oleh imperialisme abad ke-19 seperti yang terjadi di Afrika dan Asia.年，切罗基族的土地上发现黄金之后，佐治亚州立法委员会通过了一项法令，将其司法管辖权延伸到切罗基部族，允许勘察人员进入并瓜分切罗基人的土地。
Pada tahun 1828, setelah penemuan emas di tanah Cherokee, badan legislatif Georgia mengeluarkan undang-undang yang memperluas yurisdiksinya atas Bangsa Cherokee dan memungkinkan para surveyor negara untukmenilai dan membagi tanah yang ditempati oleh orang-orang Cherokee.
