用力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kuat
• keras

在 中文 中使用 用力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他用力推开他们。
Dia terus mendorong mereka.

她咬得是如此用力。
Kakak menggigit dengan cukup kuat.

很用力，但完全失败。
Terlalu tertarik, namun gagal total.

突然，她用力推开我。
Tiba-tiba ia mendorongku dengan keras.

回放的时候觉得自己用力过猛。
Dia mundur saat merasa kamu terlalu kuat.

我想我會用力的滾動！!
Aku akan menggunakan gerakan yang kuat!

我用力的按住她，并开始.
Saya menangkap mereka dengan kuat dan mulai.

然后就可以用力压平他们了。
Kemudian mereka dapat berbuka puasa sekuat mereka.

然後用力向入向上的擠壓５次.
Tekan ke dalam dan ke atas hingga lima kali.

用力，从来没有像今天这样，我转过身去，.
Dan tak pernah seperti hari ini aku berbalik.

首先，請用力聳起雙肩。
Gerakan pertama yang harus anda lakukan adalah mengangkat kedua bahu.

在按压的时候要小心力道，不要用力过猛。
Tetap hati-hati ketika menekan, dan jangan menekan terlalu keras.

如果要删除电视剧集，请用力按压并按住剧集标题。
Jika Anda ingin menghapus episode TV, tekan dengan kuat dan tahan judul episode.

要完成一定的水平，并不需要用力过猛。
Untuk melengkapkan tahap tertentu tidak memerlukan kekerasan yang berlebihan.

要温柔地（不要过分用力）但紧紧地抱着他/她。
Bersikaplah lembut( jangan gunakan tenaga berlebihan), tapi peganglah dia dengan tegas.

叫她们不要用力踏足，使人得知她们所隐藏的首饰。
Dan janganlah mereka memukulkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan.".

你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。
Anda harus bisa merasakan tetapi tidak melihat tulang rusuknya tanpa harus menekan keras.

用拇指用力按壓該點五秒鐘，鬆開，然後重複幾次壓力。
Tekan titik tegas dengan ibu jari anda selama lima saat, lepaskan, dan ulangi tekanan beberapa kali.

您还可以从锁定屏幕开启手电筒：用力按压左下角的。
Anda juga dapat mengaktifkan senter dari layar Terkunci: Tekan dengan kuat tombol Senter, di sudut kiri bawah.

我们需要在过度用力强迫自己以及像婴儿一样照顾我们自己之间，找到一个中间点。
Kita perlu menemukan jalan tengah antara memaksa diri terlalu keras dan memperlakukan diri kita seperti bayi.

你不知道我能干什么，”马尔福更用力地说，“你不知道我做了什么！”“哦，不，我知道。!
Anda tak tahu saya sanggup berbuat apa saja, kata Malfoy, lebih kuat, Anda tak tahu apa yang telah saya lakukan!

其次，不要用力，不要推，否则你可能会弄皱腿，然后很难拉直。
Kedua, jangan gunakan kekuatan, jangan mendorong, kalau tidak Anda berisiko meremas kaki, maka mereka sulit diluruskan.

你的医生或助产士会帮助你分娩，帮助你呼吸、用力，并在合适的时候休息。
Dokter atau bidan Anda akan membantu Anda dalam proses persalinan, membantu Anda bernafas, mendorong dan beristirahat pada saat yang tepat.

我强迫我的手臂继续伸手，我的腿踢得更用力，虽然每一秒我都面临着一个新的方向。
Kupaksa kedua lenganku untuk terus menggapai-gapai, kakiku untuk menendang lebih kuat, meski setiap detik aku dihadapkan pada arah yang baru.

我总是有将球很用力打出去的机会，如果我有机会给予对手一击，我就会这么做。
Saya selalu memiliki kemungkinan bahwa saya bisa memukul bola dengan sangat keras, jika saya memiliki kesempatan untuk melakukan tembakan, saya mencoba.

守卫用力敲门，然后三个人急速地冲向阳台，梅兰妮公主尖声喊出她的抗议之词，踏着锁链向下，抱着费恩的脖子。
Para penjaga menggebuki pintu dan ketiga orang itu bergerak cepat ke balkoni, Putri Malene menjerit saat dia turun dengan rantai, berpegangan pada leher Phinn.

在飞机上，她坐在一个陌生而又瘦弱的老人旁边，他正在一张褪色的黄纸上写下文字，并经常用力按摩他的脖子。
Di dalam pesawat, dia duduk di samping pria tua kurus yang kurus yang sedang menuliskan kata-kata di atas selembar kertas kuning pudar, dan sering memijat lehernya dengan kuat.

要记得别太过用力或过于频繁地擦洗，因为这将导致皮肤产生额外细胞，从而使手肘肤色更加暗沉。
Namun ingat jangan menggosok terlalu keras atau terlalu sering karena dapat menyebabkan kulit Anda memproduksi sel-sel kulit ekstra yang akan membuat siku lebih gelap.

相比之下，Henderson将神经干支的改进分辨率与老一代的脑机接口相比，把对掌声电平的掌声比喻为演播室观众的个人成员，而不仅仅是把它们放在天花板上，“所以你可以告诉你观众们鼓掌的速度和用力程度。
Henderson menyamakan resolusi pendengaran neural yang lebih baik, berbanding dengan BCI generasi yang lebih tua, dengan menyerahkan meter tepukan kepada ahli individu dari penonton studio dan bukan hanya meletakkan mereka di siling," jadi anda boleh mengatakan betapa kerasnya dan berapa cepat setiap orang dalam penonton bertepuk tangan.".