Untuk alasan ini, jutaan orang Amerika percaya hal-hal yang tidak benar.
由于这些原因,我们需要更好的测试来诊断真菌感染。
Untuk alasan ini, kita perlu tes yang lebih baik untuk mendiagnosis infeksi jamur.
同样由于这些原因,不建议使用钢和不锈钢产品。
Juga karena alasan ini, tidak disarankan untuk menempatkan produk baja dan stainless steel.
由于这些原因,我们正在运行标签“Dreadbag”来向每个人展示它是不同的!!
Untuk alasan ini, kami menjalankan label" Dreadbag"untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa itu berbeda!
由于这些原因,管理程序是必要的,在老挝如在其他国家拥有这样的动物。
Untuk alasan ini, prosedur administrasi yang diperlukan, di Laos seperti di negara-negara lain untuk memiliki hewan tersebut.
由于这些种种原因,我们不会接受MAHB的要求,我们将为人民奋斗,也将把斗争带上法庭。
Atas sebab-sebab ini, kami tidak bersetuju dengan tuntutan MAHB dan akan membawa pertempuran ini kepada rakyat dan ke mahkamah undang-undang.
正由于这些原因,美国经济的增长率可能会下降到1%,最终美国将面临就业短缺以及失业等问题。
Atas sebab-sebab ini, kadar pertumbuhan ekonomi Amerika mungkin akan terbantut sehingga mencecah 1%, dan mengakibatkan masalah kekurangan pekerjaan serta pengangguran di negara itu.
由于这些原因和其他人,学生在计算机科学在旧金山大学研究生课程的数量自1999年以来增长了65%。
Untuk alasan ini dan lainnya, jumlah siswa di program pascasarjana di bidang Ilmu Komputer di University of San Francisco telah tumbuh sebesar 65% sejak tahun 1999.
由于这些原因,治疗策略适合个人需要和可用的家庭资源。
Oleh karena itu, strategi pengobatan disesuaikan dengan kebutuhan individu dan sumber daya keluarga yang tersedia.
由于这些原因,实际上没有黑白“5G频谱”-可以使用频谱的不同部分。
Untuk alasan ini, sebenarnya tidak ada spektrum 5 G hitam dan putih- bagian spektrum yang berbeda dapat digunakan.
由于这些种种原因,我们不会接受MAHB的要求,我们将为人民奋斗,也将把斗争带上法庭。
Atas sebab-sebab ini, kami tidak akan menyetujui tuntutan MAHB dan kami akan membawa pertempuran kami kepada rakyat dan kepada mahkamah undang-undang.
由于这些原因,大多数印刷品上的条形码都是用白纸印刷的。
Untuk alasan ini, sebagian besar kode bar pada cetakan dicetak pada kertas putih.
由于这些原因,更多的,它是一个整体,企业从事对他们的服务器和远程网络DDoS防护。
Untuk alasan ini, dan lebih, itu adalah integral yang perusahaan terlibat perlindungan DDoS untuk server mereka dan jaringan jarak jauh.
由于这些原因,犯奸淫的人应该祈祷,让圣灵引导他或她,在适当的时间承认出轨。
Untuk alasan ini, seseorang yang telah melakukan perzinahan harus berdoa dan mengijinkan Roh Kudus untuk memimpin dia, supaya ia bisa mengakui perselingkuhannya pada waktu yang tepat.
由于这些原因,治疗策略适合个人需要和可用的家庭资源。
Untuk alasan ini, strategi perawatan disesuaikan dengan kebutuhan individu dan sumber daya keluarga yang tersedia.
由于这些原因,欧洲体育管理学院创建了一个专门为活跃或前职业运动员的在线学位课程。
Untuk alasan ini, Manajemen Akademi Eropa Sport telah menciptakan khusus dirancang untuk atlet profesional aktif atau mantan program gelar online.
由于这些原因,我们保护肠道功能以获得最佳的身心健康至关重要。
Untuk alasan ini, sangat penting bagi kitauntuk melindungi fungsi usus kita untuk kesehatan fisik dan mental yang optimal.
由于这些原因,我们需要您的支持,使布巴众所周知的,不能让她平安。
Untuk alasan ini, kita membutuhkan semua dukungan Anda, membuat Bouba terkenal dan menjaganya.
由于这些原因和其他原因,这一关键部门的增长可以为整个经济提供准确的领头羊。
Untuk alasan-alasan ini dan yang lainnya, pertumbuhan di sektor kunci ini dapat memberikan pembimbing yang akurat untuk ekonomi secara keseluruhan.
正是由于这些原因,在新西兰的课程,可以为寻求推进其职业生涯的人一个很好的选择。
Ia adalah untuk sebab-sebab ini yang mengambil kursus di New Zealand boleh menjadi pilihan yang sangat baik untuk sesiapa sahaja yang ingin memajukan kerjaya mereka.
由于这些原因,我花了很长时间才决定在非洲建立自己的基金会。
Untuk semua alasan ini, butuh waktu sangat lama bagi sayauntuk mengatur yayasan saya di Afrika.
正由于这些原因,美国经济的增长率可能会下降到1%,最终美国将面临就业短缺以及失业等问题。
Karena alasan ini, tingkat pertumbuhan ekonomi Amerika mungkin melambat hingga 1%, akibatnya negara tersebut akan menghadapi masalah kekurangan pekerjaan dan pengangguran.
由于这些原因,非经合组织国家的经济增长率往往是影响油价的重要因素。
Untuk sebab-sebab ini, kadar pertumbuhan ekonomi negara-negara bukan OECD menjadi faktor penting yang mempengaruhi harga minyak.
由于这些原因,对于像我一样的许多锡克教美国人来说,保持独特的锡克教徒身份是有益的。
Karena alasan ini, bagi banyak orang Sikh Amerika, seperti saya, sangat berharga untuk mempertahankan identitas Sikh yang unik.
由于这些原因,设计者通常会以画些人物素描来让自己的设计方案有更好的氛围和感觉。
Karena itulah pada desainer seringkali menyertakan sosok manusia dalam sketsa mereka untuk memberikan cita rasa yang lebih baik dari skala dan atmosfir desain mereka.
由于这些原因,欧洲体育管理学院创建了一个专门为活跃或前职业运动员的在线学位课程。
Atas alasan ini, European Sportsmanagement Academy satu program pembelajaran dalam talian yang khusus disesuaikan untuk atlet profesional atau bekas profesional.
由于这些原因,他和他的团队赢得了客户,员工和股东的信任和支持。
Karena alasan-alasan tersebut, ia dan timnya telah memenangkan kepercayaan dan dukungan dari pelanggan, karyawan, dan para pemegang saham.
Untuk alasan ini, saya menduga emas Comex akan mendapat manfaat dari melemahnya sentimen' risiko saat ini', menemukan kenyamanan di sekitar$ 1.485 per ons pada minggu ini".
Untuk alasan ini, tentu saja ini Guru ditawarkan sebagai areauntuk refleksi tentang proses-proses desain, tetapi juga sebagai daerah untuk eksperimen, praktek dan intervensi kritis.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt