在 中文 中使用 由于需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他需要的是，由于需要使用该ID来找到pokemova警察如果被盗。
此外，由于需要保密提议的发明，Albert不允许与外部专家协商(Noveck2006)。
Lebih lanjut, karena kebutuhan untuk menjaga rahasia penemuan yang diusulkan, Albert tidak diizinkan untuk berkonsultasi dengan ahli luar( Noveck 2006).此外，由于需要保密提议的发明，Albert不允许与外部专家协商(Noveck2006)。
Selanjutnya, karena kebutuhan untuk menjaga rahasia penemuan yang diusulkan, Albert tidak diperbolehkan untuk berkonsultasi dengan para ahli di luar( Noveck 2006).在国际市场上，我们必须强调，由于需要对可持续发展的国家在基础设施，能源和工业项目的重要性。
Di pasar internasional kita harus menekankan pentingnya proyek di bidang infrastruktur,energi dan industri, karena kebutuhan bagi negara-negara keberlanjutan.由于需要纠正紧急的飞行安全状况，因此有充分理由使该AD在不到30天内有效。
Karena kebutuhan untuk memperbaiki situasi penerbangan yang mendesak, cukup alasan untuk membuat AD ini efektif dalam waktu kurang dari 30 hari.诺瓦克表示，石油产量增加是由于需要维持市场的稳定性。
Novak mengatakan bahwa produksi yang lebih tinggi adalah karena kebutuhan untuk menjaga stabilitas pasar.由于需要更多的人体研究，目前尚不知道白藜芦醇用于人类长寿和抗衰老的剂量（7.
Karena dibutuhkan lebih banyak penelitian pada manusia, dosis untuk penggunaan resveratrol untuk umur panjang manusia dan anti-penuaan saat ini tidak diketahui( 7).由于需要考虑500以内的所有连续整数，因此n=500{\displaystylen=500}。
Oleh karena Anda mempertimbangkan semua bilangan bulat yang berurutan sampai 500, jadi n= 500{\ displaystyle n= 500}.这是由于需要保持新鲜的水果和蔬菜（相对高价值的农产品）凉爽直至到达消费者手中。
Hal ini disebabkan oleh kebutuhan untuk menjaga buah-buahan dan sayuran segar- produk pertanian yang relatif bernilai tinggi- dingin sampai mereka mencapai konsumen.这一缺点是由于需要使用f-35b改装，适合短起飞和垂直降落的两栖舰艇甲板上必要的。
Kelemahan ini disebabkan oleh kebutuhan untuk menggunakan modifikasi F-35B, cocok untuk take-off pendek dan pendaratan vertikal yang diperlukan di geladak kapal amfibi.在佛罗里达州北部发生了轻微的停电事故，该州的紧急响应小组开始关闭庇护所周一，由于缺乏需要。
Pemadaman listrik kecil dilaporkan di Florida utara, dan tim tanggap darurat negara mulai menutup tempat perlindungan pada hari Senin,dengan alasan" kurangnya kebutuhan perlindungan publik.".专业发展教师校友范围包括由于需要在教育，商业，政府和人际交往等诸多领域实行心理支持不同过程的心理工作的各个领域。
Ruang lingkup profesional alumni fakultas pembangunan meliputi berbagai bidang pekerjaan psikologiskarena kebutuhan untuk berlatih dukungan psikologis proses yang berbeda dalam pendidikan, bisnis, pemerintahan dan banyak daerah lain interaksi manusia.由于需要技术专长成倍增加，因此具有合格的信息技术管理人员的需求：经理谁了解每个技术决策也是一个商业决定。
Sebagai kebutuhan untuk meningkatkan keahlian teknis secara eksponensial, sehingga memiliki permintaan untuk manajer teknologi informasi yang berkualitas: manajer yang memahami bahwa setiap keputusan teknis juga merupakan keputusan bisnis.该手术是有效的，但由于需要手术，因此通常仅适用于对其他治疗无反应的人或因其他原因进行心脏手术的人。
Prosedur ini efektif, tetapi karena memerlukan pembedahan, biasanya disediakan untuk orang-orang yang tidak merespon pengobatan lain atau bagi mereka yang mengalami operasi jantung untuk alasan lain.UC3M国际大学预科课程（IFP）的创建是由于需要支持某些国际学生，他们希望更好地定义他们的学术偏好并熟悉欧洲的学术体系。
Program Yayasan Internasional UC3M( IFP) dibuat sebagai hasil dari kebutuhan untuk mendukung siswa internasional tertentu yang ingin lebih menentukan preferensi akademik mereka dan untuk menjadi terbiasa dengan sistem akademik Eropa.由于需要更轻，更小，更智能材料和器件的增长，技术的进步显著越来越多地依赖于材料科学家和工程师来设计和开发新的材料和设备，强大的表征技术和新颖的加工和制造技术。
Sebagai kebutuhan, material yang lebih ringan lebih kecil dan lebih cerdas dan perangkat tumbuh, kemajuan yang signifikan dalam teknologi semakin mengandalkan para ilmuwan material dan insinyur untuk merancang dan mengembangkan bahan-bahan baru dan perangkat, teknik karakterisasi yang kuat dan novel pengolahan dan fabrikasi teknologi.由于需要3600秒一小时。
由于需要走大多数地方，城市的公共空间成为社交中心。
Oleh kerana keperluan untuk berjalan-jalan di kebanyakan tempat, ruang awam di bandar menjadi hab sosial.这种内疚的努力是由于需要和破坏你的力量并挫伤你的精神。
Ini jenis usaha yang bersalah kerana didorong oleh keperluan dan sabotase kekuatan anda dan melembabkan semangat anda.这是由于需要保持新鲜的水果和蔬菜（相对高价值的农产品）凉爽直至到达消费者手中。
Ini adalah kerana keperluan untuk mengekalkan buah-buahan segar dan sayur-sayuran- produk pertanian bernilai tinggi yang tinggi- sejuk sehingga mereka mencapai pengguna.在本世纪，活动和外交任务的轮廓已经从根本上是由于需要继续当今时代的快节奏转换。
Pada abad ini,aktivitas dan profil tugas diplomatik telah secara radikal mengubah karena kebutuhan untuk melanjutkan langkah cepat kali saat.所以，我现在已经写了命令行脚本，在一个名为PHP，即语言，由于需要线可以访问所有这些配置我指定的常量。
Jadi aku sekarang sudah menulis baris perintah skrip, dalam bahasa yang disebut PHP, bahwa,karena itu memerlukan line, memiliki akses ke semua konfigurasi tersebut konstanta yang saya ditentukan.他们俩都是因为需要而工作，因为他们的父亲年纪大了，不能再工作了，这意味着妇女由于需要而在外工作。
Mereka berdua bekerja 这家初创公司的收入仍在以三位数的百分比增长，尽管由于需要投资AI芯片制造等新领域，该公司的现金流仍然为负。
XU mengatakan pendapatan perusahaan masih tumbuh melampaui dua kali lipat, meskipun arus kas masih negatifkarena kebutuhan untuk berinvestasi di bidang-bidang baru seperti pembuatan chip AI.答：是的，在市场价格出现高波动性或通信延迟为特征的市场条件期间，以及由于需要执行命令时所花费的时间，市场订单有时可能以不同于所请求价格的出入执行。
J: Ya, jika kondisi pasar yang ditandai dengan volatilitas tinggi atau latency komunikasi,dan karena waktu yang dibutuhkan untuk perintah untuk dieksekusi, pesanan pasar kadang-kadang dijalankan pada tingkat yang berbeda dari yang diminta atau diarahkan.而且由于没有需要激励的矿工，交易费用很低甚至不存在。
Dan karena tidak adanya penambang yang membutuhkan insentif, biaya transaksipun menjadi rendah atau bahkan tidak ada.后来，由于爸爸工作需要，我们搬家了。
这不是因为贸易是禁止的，但由于标准需要能够获得许可证。
Ini bukan 但是由于不需要额外的硬件，因此我们认为该应用程序可以更快地进入社会。
Tetapi karena tidak ada perangkat keras tambahan yang diperlukan, kami percaya bahwa aplikasi dapat menjangkau masyarakat lebih cepat.由于您需要与初始值完全相同的虚数(中间)值，因此只剩下一半的数据范围。
Karena Anda membutuhkan nilai imajiner( menengah) sebagai nilai awal, Anda hanya memiliki setengah rentang data.
