當代 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kontemporer

在 中文 中使用 當代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想繼續學習當代藝術和法國葡萄酒。
Saya ingin terus belajar tentang seni kontemporer dan anggur Prancis.

也許當代藝術最吸引人的是它可以是任何東西。
Mungkin hal yang paling menarik tentang seni kontemporer adalah bisa apa saja.

她最引人注目的特點是她的眼睛，根據當代，她的眼睛是“黑色和美麗”。
Ciri yang paling mencolok adalah matanya yang, menurut seorang kontemporer," hitam dan indah.".

也許當代藝術最吸引人的是它可能是任何東西。
Mungkin hal yang paling menarik tentang seni kontemporer adalah bisa apa saja.

有些學者爭論村莊的真實性，但當代的論述肯定了它們的存在。
Beberapa sarjana memperdebatkan kebenaran desa, tetapi laporan kontemporer menegaskan keberadaan mereka.

當我們從HansWehr編著的《當代書面阿拉伯語詞典》中查這一個單詞時，我們查出：.
Jika kita mencari arti kata wizr di Kamus Tulisan Arab Modern karangan Hans Wehr, inilah yang kita temukan:.

當代歷史學家認為，襲擊者早知道究竟在何處可尋找到最有價值的寶藏。
Para sejarawan kontemporer meyakini bahwa para penyerbu tersebut mengetahui dimana keberadaan harta-harta paling berharga.

該證人說，這些父親的使徒和抱歉的時代，我們補充一些證人從當代異教作家。
Untuk saksi dari Bapa ini Apostolik dan usia minta maaf, kami menambahkan beberapa saksi dari penulis pagan kontemporer.

我們現在住在這裡3年,結合了房子生活和當代藝術,時裝和設計活動。
Kami tinggal di sini sekarang selama 3 tahun dan menggabungkan rumah untuk hidup dan seni kontemporer, fashion dan acara desain.

相反，整個運動旨在重現當代最初建立在五旬節教會AD30上的教會。
Alih-alih, seluruh gerakan dirancang untuk mereproduksi di masa kontemporer yang awalnya didirikan gereja pada hari Pentakosta, AD 30.

在他們的日常工作中，塔西was是一位羅馬參議員，他的當代蘇埃托尼烏斯是一位演說家和圖書管理員。
Dalam pekerjaan sehari-hari mereka, Tacitus adalah seorang senator Romawi dan Suetonius kontemporernya adalah seorang orator dan pustakawan.

該工作室是一個非常寬敞,優雅的設計,當代/亞洲風格工作室3分鐘摩托車騎超過500家餐館在烏布中心。
Studio adalah sangat luas, dirancang elegan, contemp/ Asia Style Studio 3 menit skuter naik ke lebih dari 500 restoran di Ubud Central.

一組的旅行團將帶你通過博物館的主要藏品，如印象派藝術，當代藝術，非洲藝術，或早期和20世紀的美國藝術。
Satu set wisata akan membawa Anda melalui koleksi utama museum, seperti seni impresionis, seni kontemporer, seni Afrika, atau keduanya seni Amerika awal dan abad ke-20.

展覽的主要部分之一是五項當代藝術裝置，包括三項全新委約作品，由五位國際及本地藝術家創作。
Komponen penting dalam pameran ini adalah lima instalasi seni kontemporer, termasuk tiga karya baru, dari lima seniman lokal dan internasional.

如同一行行詩句，這個藝術作品的設計利用當代設計創造了一個想像的世界，以便對越南的傳統文化進行探索。
Seperti baris-baris di puisi, desain dari karya seni tersebut menghadirkan dunia khayalan dengan memakai desain kontemporer untuk menjelajahi budaya tradisional Vietnam.

他們沒有能力來解釋當代的現實，以幫助我們了解時事，無法應對新的全球挑戰。
Mereka tidak memiliki kemampuan untuk menjelaskan realita kontemporer atau membantu kita memahami peristiwa-peristiwa kekinian, dan tidak mampu merespon tantangan-tantangan global baru.

發展和加強對環境的關注，在過去的幾十年的地步，現在支配著我們當代的政治景觀和文化。
Kepedulian terhadap lingkungan telah dikembangkan dan diintensifkan selama beberapa dekade terakhir ke titik di mana sekarang mendominasi banyak lanskap kontemporer politik dan budaya.

遊斯丁和德爾圖良都與他們當代的猶太辯手相互影響，並且知道他們的猶太對手所說的是什麼。
Baik Justin dan Tertulianus berinteraksi dengan para debat Yahudi pada zaman mereka dan berada dalam posisi untuk mengetahui apa yang dikatakan oleh lawan-lawan Yahudi mereka.

當代藝術家的人氣和價格指數對眾多不同因素有很高的敏感性，一直受活動影響力和整體「藝術品新聞」的影響。
Popularitas dan daftar harga dari seorang seniman Kontemporer sangatlah sensitif terhadap banyak faktor berbeda, selalu terpengaruh secara umum pada acara-acara dan" berita seni".

如果您想到城外找一些獨特的展覽地，可以了解當代藝術群GillmanBarracks，關注地區乃至全球不同的展覽。
Jika Anda ingin keluar dari kota untuk sesuatu yang lebih unik di Singapore, kunjungi Gillman Barracks, cluster seni kontemporer dengan pameran dari seluruh wilayah dan dunia.

當代藝術（占全球藝術市場的12%，而2000年這一比例僅為2.8%）的衡量不能使用與現代藝術品印象派藝術家相同的衡量標準。
Seni kontemporer( 12% Pasar Seni global dibanding tahun 2000 yang hanya 2,8%) tidak dapat diukur menggunakan standar yang sama kita gunakan untuk Seni Moderen ataupun Impresionis.

我們比較了19世紀兒童書籍同當代兒童的小說這有助於我們理解重複的語言模式如何反映社會的性別觀點。
Kami membandingkan Buku anak-anak abad 19 th dengan fiksi anak-anak kontemporer yang telah membantu kami memahami bagaimana pola bahasa yang berulang mencerminkan pandangan masyarakat tentang gender.

當代藝術（占全世界藝術市場的12%，而2000年這一比例僅僅為2.8%）的衡量不能使用與現代藝術品印象派藝術家相同的衡量標準。
Seni kontemporer( 12% Pasar Seni global dibanding tahun 2000 yang hanya 2,8%) tidak dapat diukur menggunakan standar yang sama kita gunakan untuk Seni Moderen ataupun Impresionis.

五份分析報告研究了藝術市場最敏感的話題並為活躍在當代藝術市場的藝術消費者、收藏家、專業人士和機構提供了有用的觀點。
Lima penelitian yang mengeksplor topik pasar paling sensitif dan menyediakan pandangan akan konsumen seni, kolektor, para profesional dan institusi-institusi yang aktif dalam Pasar Seni Kontemporer.

年，她獲得《新加坡女士週刊》雜誌評為「當代的偉大女性(藝術與媒體)」，並獲得《國家地理探險者》及《Nikon新加坡》評為「環保榜樣」。
Pada tahun 2011 ia dinobatkan sebagai Wanita Besar Zaman Kita( Seni Media) dari majalah Mingguan Wanita Singapura dan sebagai Teladan Lingkungan Hidup oleh National Geographic Explorer dan Nikon Singapore.

那麼為什麼海明威會獲得所有的榮譽，最終獲得諾貝爾獎的1954獎因為“他對當代風格的影響”，而LaMotte卻被文學遺忘所遺忘？?
Jadi mengapa Hemingway menerima semua penghargaan, berpuncak pada Hadiah Nobel di 1954 untuk" pengaruh yang diberikannya pada gaya kontemporer," sementara La Motte hilang dari pengabaian sastra?

多年來，SteveMcCurry一直是當代攝影中最具代表性的聲音之一，數十本雜誌與書籍封面、十數本書籍以及全球各地無數展覽都高掛著他的名字。
Steve McCurry telah menjadi salah satu suara yang paling ikonis dalam fotografi kontemporer selama lebih dari 30 tahun dan namanya tercantum dalam sejumlah majalah dan sampul buku, lebih dari selusin buku, dan pameran yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia.

除了美國干預主義的高度格格不入的歷史之外，該報告的受訪者清楚地意識到美國當代國內的缺點，包括種族分裂，警察暴力和社會不平等，這削弱了其作為榜樣的地位。
Selain sejarah campur tangan AS yang sangat cepat, responden laporan tersebut sangat menyadari kekurangan domestik kontemporer AS, termasuk divisi rasial, kekerasan polisi dan ketidaksetaraan sosial, yang melemahkan pendiriannya sebagai contoh.

作者闡述了當代瑪雅生活如何充滿了精神傳統和慶典，作者從她的初學者和人類學家的角度分享了瑪雅人的教義，以幫助我們所有人從他們的信仰和世界觀的古老智慧中學習。
Mengilustrasikan bagaimana kehidupan Maya kontemporer diliputi tradisi dan perayaan spiritual, penulis membagikan ajaran Maya dari sudut pandang inisiat dan antropologinya untuk membantu kita semua belajar dari kebijaksanaan kuno dari kepercayaan dan pandangan dunia mereka.

這是當代“個人責任”政治教條的一部分，現在應該將每次諮詢-無論其最初的目的-用於和病人交談關於如何對更健康的生活方式負責。
Ini semua adalah bagian dari dogma politik kontemporer tentang" tanggung jawab pribadi", yang diperkuat oleh dokter yang sekarang seharusnya menggunakan setiap konsultasi- terlepas dari tujuan awalnya- untuk berbicara dengan pasien tentang bagaimana mengambil tanggung jawab untuk gaya hidup sehat.