疆界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• batas
• perbatasan
• batasan

在 中文 中使用 疆界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱超越一切疆界.
Cinta akan melintasi semua batasan.

自我的疆界与力量.
Kekuatan sendiri dan keterbatasan.

學習建立疆界.
Belajar untuk menetapkan batasan-batasan.

我定准你的年岁和所住的疆界。
Saat engkau menginjak usia dan batas yang.

她總在跨越疆界。
Mereka selalu menyeberang ke perbatasan.

疆界国家:北朝鲜238公里.
Perbatasan Darat: 238 km batas negara: Korea Utara 238 km.

男女的情慾有疆界?
Karena antara laki-laki dan perempuan ada batasnya.

两国之间划定海洋疆界的问题。
Mendefinisikan perbatasan maritim antara kedua negara.

蒙古-地下城市Shingwa存在在蒙古和中國之下疆界。
Mongolia- kota bawah tanah Shingwa diduga ada di bawah perbatasan wilayah Mongolia dan Cina.

只有伊拉克人才能够在自己的疆界内建立一个民主国家。
Hanya rakyat Irak lah yang dapat membangun demokrasi di dalam batas-batas wilayah mereka.

新的組織模式給了公司傳統疆界新的定義。
Tanpa Batas; model organisasi baru ini menentukan kembali batasan tradisional perusahaan.

這是一次很有趣的經驗，更證明了喜劇可以跨越疆界。
Itu benar-benar pengalaman yang menarik, yang membuktikan bahwa komedi dapat melintasi perbatasan bahasa.

他遭到羁押两天，「国际特赦组织」与「无疆界记者组织」均要求释放他。
Ia ditahan selama dua hari setelah Amnesti Internasional dan Wartawan Tanpa Batas menuntut pembebasannya.

记者无疆界组织周三公布一份年度报告，2009年对新闻记者来说并非一个好年头。
Menurut laporan tahunan organisasi Reporter Lintas Batas, tahun 2009 bukanlah tahun terbaik bagi para pencari berita.

他遭到羈押兩天，「國際特赦組織」與「無疆界記者組織」均要求釋放他。
Ia ditahan selama dua hari setelah Amnesti Internasional dan Wartawan Tanpa Batas menuntut pembebasannya.

我们的国防系统不像美国或英国那么精密，但仍有能力捍卫疆界。
Kami tidak memiliki kecanggihan seperti Amerika Serikat atau Inggris, tapi kami punya kapasitas untuk melindungi batas negara.

货物跨越政治疆界时，对其征收的税费（尽管世界上存在自由贸易区）。
Pajak dikenakan terhadap barang-barang ketika barang dipindahkan melintasi batas politis( meskipun ada beberapa Zona Perdagangan Bebas yang ada di dunia).

作为形式分开欧共体的外在疆界的会员国,波兰必须实施严密的Schengen疆界规则.
Sebagai negara anggota yang merupakan bagian dari perbatasan eksternal Uni Eropa, Hongaria telah menerapkan aturan ketat perbatasan Schengen.

這項聲明並未提出通知終止的確切日期，不過表示，2國政府承諾談判新的永久性海上疆界。
Pernyataan itu tidak mencantumkan tanggal pasti pemberitahuan, namun menambahkan bahwa kedua pemerintahan berkomitmen untuk merundingkan batas maritim permanen baru.

新加坡在不断地拓展创新疆界，巩固作为创新中心的优势地位，并努力实现成为世界首个智能国家的愿景。
Singapura tengah mendorong batas-batas inovasi untuk memantapkan posisinya sebagai pusat inovasi dan mewujudkan ambisinya menjadi Smart Nation pertama di dunia.

同一天，记者无疆界（ReportersWithoutBorders）也发表文章谴责越南当局审判这两名法轮功学员。
Pada hari yang sama, Reporters Without Borders juga mengeluarkan sebuah artikel yang mengutuk tindakan pemerintah Vietnam terhadap dua praktisi Falun Gong ini.

利伯曼主张将巴勒斯坦人迁出约旦河西岸部份地区，并重新划定疆界，把以色列的阿拉伯社区排除在外。
Lieberman menganjurkan memindahkan warga Palestina keluar dari beberapa bagian wilayah Tepi Barat dan membuat perbatasan Israel yang baru yang mengeluarkan komunitas Arab Israel.

他说，这支联合部队应该“负责保护(非洲的)路上与海上疆界，维护非洲的独立，与北约、法国、英国等国(军事组织)对抗。
Dia mengatakan pasukan gabungan akan" menjadi penjaga perbatasan dan laut, melindungi kemerdekaan Afrika dan menghadapi NATO, Cina, Perancis, Inggris dan negara-negara lain.".

从根源上说是生产力和国际分工的高度发展，要求进一步跨越民族和国家疆界的产物。
Dari akar-akarnya, adalah tingkat pengembangan produktivitas yang tinggi dan pembagian kerja internasional yang membutuhkan produk dari perbatasan nasional dan nasional untuk dikembangkan lebih lanjut.

國際傳真社（InterfaxNewsAgency）引述俄羅斯空軍司令謝沃斯季揚諾夫（ViktorSevostyanov）的話報導，這套用來捍衛俄羅斯疆界的新防空系統，可在5分鐘內切換為戰鬥模式。
Sementara Kantor berita Interfax mengutip Viktor Sevostyanov, seorang komandan angkatan udara Rusia mengatakan sistem pertahanan udara baru, yang dirancang untuk mempertahankan perbatasan Rusia, dapat diubah menjadi mode tempur dalam waktu kurang dari lima menit.

歐洲理事會議員大會議長帕斯基耶爾（LilianeMauryPasquier）在頒獎典禮上說：“在表彰他們的同時，我們也向他們所代表的，和為之奮鬥的數百萬人傳遞希望的信息：人權無疆界。
Liliane Maury Pasquier, presiden Majelis Parlemen Dewan Eropa, mengatakan di Twitter, Untuk menghormati mereka( kedua pemenang hadiah), kami juga mengirim pesan harapan kepada jutaan orang yang mereka wakili dan untuk siapa mereka bekerja: hak manusia tidak memiliki batas.

不仅是落后的中国，一般地来说，世界上没有一个国家能够在自己的民族界限以内建设社会主义，因为已经超出民族疆界的高度发展的生产力是抵制在一个国家以内建设社会主义的，正像发展得不够的生产力抵制国有化一样。
Bukan hanya di Cina yang terbelakang, namun secara umum tidak ada satu negeripun di dunia yang dapat membangun sosialisme di dalam batasan nasionalnya sendiri: kekuatan-kekuatan produksi yang sudah berkembang sangat besar dan telah tumbuh melampaui batasan nasional menentang ini( baca pembangunan sosialisme di satu negeri- Ed.), seperti juga kekuatan-kekuatan produksi yang belum berkembang secara cukup untuk melaksanakan nasionalisasi.

欧洲理事会议员大会(PACE)议长帕斯基耶尔(LilianeMauryPasquier)在颁奖典礼上说：“在表彰他们的同时，我们也向他们所代表的和为之奋斗的数百万人传递希望的信息：人权无疆界。
Liliane Maury Pasquier, presiden Majelis Parlemen Dewan Eropa, mengatakan di Twitter, Untuk menghormati mereka( kedua pemenang hadiah), kami juga mengirim pesan harapan kepada jutaan orang yang mereka wakili dan untuk siapa mereka bekerja: hak manusia tidak memiliki batas.

歐洲理事會議員大會議長帕斯基耶爾(LilianeMauryPasquier)今天的推文指出，「向他們(兩位獲獎者)致敬，我們也向他們所代表的數千萬人，以及他們致力工作的目標，傳遞希望的訊息：也就是人權沒有疆界。
Liliane Maury Pasquier, presiden Majelis Parlemen Dewan Eropa, mengatakan di Twitter, Untuk menghormati mereka( kedua pemenang hadiah), kami juga mengirim pesan harapan kepada jutaan orang yang mereka wakili dan untuk siapa mereka bekerja: hak manusia tidak memiliki batas.