在 中文 中使用 疾病传播 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你不能绝对阻止疾病传播到全国。
我们不应依靠身边的人来制止疾病传播；.
Kita sebaiknya tidak sekedar bergantung kepada orang-orang sekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;咱们不应依靠身边的人来制止疾病传播；.
Kita sebaiknya tidak sekedar bergantung kepada orang-orang sekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;为了防止疾病传播给你的伴侣，在感染清除之前，你不应该发生性行为。
Untuk mencegah penyebaran penyakit ini kepada pasangan Anda, sebaiknya Anda tidak melakukan hubungan seks sampai infeksi telah sembuh.恶劣天气和其他影响还会增添疾病传播风险，导致空气质量下降并有可能增添心理健康问题等等。
Cuaca buruk dan dampak lainnya juga meningkatkan risiko penularan penyakit, menurunkan kualitas udara, dan dapat meningkatkan masalah kesehatan mental.Combinations with other parts of speech
除了温度上升直接的人为后果之外，热量的健康影响与环境，疾病传播和经济可持续性密切相关。
Selain akibat langsung manusia dari kenaikan suhu,dampak kesehatan dari panas saling terkait erat dengan lingkungan, penyebaran penyakit, dan keberlanjutan ekonomi.关键是没有人真正加入了气候变化和疾病传播之间的距离。
Intinya tidak ada yangbenar-benar bergabung dengan titik-titik antara perubahan iklim dan penyebaran penyakit.在哺乳动物中，许多相互作用对至少一种物种是有害的，例如捕食或疾病传播的情况。
Misalnya, banyak interaksi mamalia bersifat detrimental dengan sekurang-kurangnya satu dari spesies-spesies mamalia,misalnya dalam interaksi predasi atau penularan penyakit.例如，我们不应依赖身边的人来阻止疾病传播；.
Dengan cara yang sama kita tidak bisa tergantung pada orang-orang disekitar kita untukmenghentikan penyebaran penyakit;所有的病毒都是通过蚊子传播的，但我们还没有完全了解疾病传播的速度。
Semua jenis virus 微软联合创始人、未来学家比尔-盖茨（BillGates）说，收集信息的能力将改变全球健康状况，避免疾病传播。
Bos Microsoft Bill Gates juga menilai kalau kemampuan untuk memanfaatkan informasi akan mengubah kesehatan global danmencegah penyebaran penyakit.微软联合创始人、未来学家比尔-盖茨（BillGates）说，收集信息的能力将改变全球健康状况，避免疾病传播。
Pendiri dan futuris Microsoft Bill Gates mengatakan kemampuan untuk memanfaatkan informasi akan mengubah kesehatan global danmencegah penyebaran penyakit.即使将干净双手的人数增加10%，也可能会使疾病传播的速度减慢多达24%。
Jika jumlah orang dengan tangan bersihmeningkat hingga 10% dapat memperlambat laju penyebaran penyakit hingga 24 persen.日起，超过1千名士兵和卫生工作者在受灾严重地区喷洒消毒剂，以防止疾病传播。
Lebih dari 1.000 tentara dan petugas kesehatan menyemprotkan desinfektan di daerah-daerah yang terkena banjir pada hari Minggu untukmencegah penyebaran penyakit.疾病传播不仅仅是因为天气变暖，而且还因为改变生活方式。
Penyakit disebarkan bukan sahaja kerana keadaan cuaca yang hangat tetapi juga dengan mengubah gaya hidup.从处理疾病传播到适当尊重死者，世界各地已经形成了许多不同的传统。
Banyak tradisi yang berbeda telah berkembang di seluruh dunia,dari berurusan dengan penyebaran penyakit untuk menghormati orang mati 联合国表示，能够满足无家可归的东帝汶人现时的要求，但是在今后三个月，需要更多的现金，为这些人提供临时住所和防止疾病传播。
PBB mengatakan, pihaknya telah mampu memenuhi kebutuhan segera para pengungsi Timor, namun masih diperlukan dana lebih besar lagi untuk menyediakan tempat penampungan danmencegah penyebaran penyakit untuk tiga bulan ke depan.科学家表示，这一举措是朝着寻找预防疾病传播的新方法迈出了重要一步，并提供了一个新的方法来阻止它感染人类。
Para ilmuwan mengatakan langkah itu adalah langkah penting menuju menemukan cara baru untukmencegah penularan penyakit dan menyediakan landasan peluncuran untuk pendekatan baru untuk menghentikannya agar tidak 虽然没有证据表明常规使用抗菌药物可以带来健康益处，但在卫生水平至关重要且需要采取额外预防措施以防止疾病传播的情况下，它们非常有用。
Meskipun tidak terdapat bukti yang menunjukkan bahwa penggunaan antibakteri secara rutin dapat memberikan manfaat kesehatan, antibakteri sangat berguna di tempat-tempat dimana tingkat sanitasinya memrihatinkan dan dibutuhkan kewaspadaan ekstra untukmencegah penyebaran penyakit.世卫组织突发卫生事件规划负责人迈克尔·赖安说：“在这一事件中，有许多未知因素需要解决，包括临床严重程度以及疾病传播的真实程度和性质。
Michael Ryan, kepala program kedaruratan kesehatan WHO, mengatakan:" Ada banyak hal yang tidak diketahui untuk diatasi dalam peristiwa ini termasuk tingkat keparahan klinis dan tingkat sebenarnya sertasifat penularan penyakit".许多人讨厌公司，并认为他们应对世界上发生的许多问题负责，包括导致全球变暖的污染和疾病传播。
Banyak orang membenci korporasi, dan percaya bahwa mereka bertanggung jawab atas banyak masalah yang sedang terjadi di dunia,termasuk polusi yang telah berkontribusi terhadap pemanasan global, dan penyebaran penyakit.交通部预计将从今年1月25日开始为期40天的庆祝活动，并表示计划采取其他措施对火车，飞机和公共汽车进行消毒，以防止疾病传播。
Dalam mengantisipasi masa perayaan 40 hari, yang dimulai pada 25 Januari tahun ini, Kementerian Transportasi Cina mengatakan pihaknya merencanakan langkah-langkah tambahan untuk mendisinfeksi kereta, pesawat,dan bus untuk mencegah penularan penyakit.儘管有很多证据表明，在如厕之后、进食之前，或搭乘大众交通工具之后洗手，可以减少疾病传播，不过每天只有5%的人是以正确方式洗手。
Meskipun banyak bukti menunjukkan bahwa mencuci tangan setelah dari toilet, sebelum makan,atau setelah menggunakan angkutan umum dapat mengurangi penyebaran penyakit, ternyata hanya 5% orang yang mencuci tangan mereka setiap saat dengan benar.在Cawa-Cawa海岸线和华金恩里克斯体育场疏散中心的卫生设施和设施不合适，仍然有17,000人流离失所，创造了理想疾病传播的条件.
Praktik sanitasi yang tidak memadai dan beberapa fasilitas yang tidak sesuai di pusat-pusat evakuasi di sepanjang garis pantai Cawa-Cawa dan Stadion Joaquin Enriquez, masih menampung 17.000 pengungsi,dimana kondisi ini dapat memicu penyebaran penyakit.即使我们的钱并不是疾病传播的直接责任“人”，我们仍然可以通过美钞的流通踪迹来追踪我们是如何以其他方式传播疾病的。
Sekalipun uang kita tidak bertanggung jawab secara langsung untuk menyebarkan penyakit, kita masih bisa menggunakan sejarah perjalanan dolar能够填写并保持对患者的书面控制，同时也更清楚地提出建议，对于怀孕，分娩，母乳喂养，护理和事故预防，儿童发育，治疗常规和慢性疾病患者的护理，控制病毒，细菌和其他疾病传播的身体和性接触。
Akan dapat mengisi dan mempertahankan kontrol tertulis dari pasien mereka sementara juga menyarankan lebih jelas, baik itu kasus untuk wanita dalam kehamilan, melahirkan, menyusui, perawatan dan pencegahan kecelakaan, perkembangan anak, perawatan pasien dengan perawatan 冲突在多个方面破坏粮食安全：毁坏作物、畜牧和农业基础设施；扰乱市场；造成人口流离失所；使满足未来需求面临威胁和不确定性；破坏人力资本及促使疾病传播等。
Konflik merusak ketahanan pangan dalam beberapa cara: menghancurkan tanaman, ternak dan infrastruktur pertanian, mengganggu pasar, menyebabkan perpindahan, menciptakan ketakutan dan ketidakpastian memenuhi kebutuhan masa depan,merusak sumber daya manusia dan berkontribusi terhadap penyebaran penyakit di antara yang lainnya.在这些情况下，疾病传播很快。
Dalam kondisi ini, penyakit menyebar dengan cepat.
