的一些因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa faktor
• beberapa elemen
• beberapa unsur
• sejumlah faktor

在 中文 中使用 的一些因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一项新的研究试图分别考量其中的一些因素。
Sebuah studi terbaru berusaha mengamati beberapa faktor tersebut.

如前所述，无法预防心脏病的一些危险因素：例如您的家族病史。
Seperti yang disebutkan sebelumnya, beberapa faktor risiko penyakit jantung tidak dapat dicegah- riwayat keluarga, misalnya.

支持该决定的一些关键因素，是相对较低的政府债务负担以及适度的财政表现和外债水平。
Beberapa faktor kunci yang mendukung keputusan tersebut, yaitu beban utang pemerintah yang relatif rendah serta kinerja fiskal dan tingkat utang luar negeri yang moderat.

没有言语来表达它，我生活在一种长期的感觉，我内心的一些关键因素是不对的。
Tanpa memiliki kata-kata untuk mengungkapkannya, saya hidup dengan perasaan kronis bahwa beberapa elemen penting dalam diri saya salah.

繁忙的生活方式以及大多数家庭现在拥有汽车的事实只是其背后的一些因素.
Gaya hidup sibuk dan fakta bahwa sebagian besar rumah tangga sekarang memiliki mobil hanyalah beberapa faktor di balik kemalasan.

没有言语来表达它，我生活在一种长期的感觉，我内心的一些关键因素是不对的。
Tanpa kata-kata untuk menyatakannya, saya hidup dengan perasaan kronik bahawa beberapa unsur penting dalam diri saya adalah salah.

此外，肠道细菌的这些变化与心脏的一些危险因素的改善有关。
Selain itu, perubahan-perubahan dalam bakteri usus dikaitkan dengan perbaikan dalam beberapa faktor risiko penyakit jantung.

经济趋于放缓，商品价格波动，和地缘政治是导致出口下降的一些因素。
Perekonomian cenderung melambat, komoditas fluktuasi, dan geopolitik menjadi sejumlah faktor yang mendorong penurunan ekspor.

下面提到的是使迪拜成為許多候選人夢寐以求的工作目的地的一些主要因素。
Berikut adalah beberapa faktor utama yang telah menjadikan Dubai sebagai destinasi pekerjaan impian untuk ramai calon.

您可以通过关注基本步骤来避免听力障碍的一些危险因素:.
Anda dapat menghindari sejumlah faktor risiko untuk gangguan pendengaran dengan memperhatikan langkah yang mendasari:.

新世界财富称，犯罪、税收和经济问题是迫使富人离开祖国的一些因素。
New World Wealth mengatakan, tingkat kriminalitas, pajak, dan masalah finansial adalah beberapa faktor yang mendorong jutawan untuk meninggalkan tanah kelahirannya.

尽管每种情况的一些因素都不在我的掌握之中，但我可以通过寻求帮助使事情变得简单。
Walaupun beberapa elemen dalam setiap keadaan tidak berada dalam kawalan saya, saya dapat membuat lebih mudah pada diri saya sendiri dengan meminta pertolongan.

影響我們命運的其他一些因素是白天或晚上出生的，或出生於某些月季的，例如農曆月初的Pratipada或月初的第二天Dwitija是否月份。
Beberapa faktor lain yang memengaruhi takdir kita adalah apakah kita dilahirkan pada siang atau malam hari, atau jika kita dilahirkan pada suatu perpuluhan spesifik seperti Pratipada, yang merupakan hari pertama bulan lunar atau Dwitiya, hari kedua bulan lunar bulan.

根据现行规定，作为学生入学的真正申请人的一些考虑因素包括：英语语言水平;财务能力;年龄要求;
Beberapa faktor yang dipertimbangkan dalam persyaratan yang ada untuk menjadi pelamar asli untuk masuk dan studi sebagai mahasiswa, mencakup: kefasihan berbahasa Inggris; kemampuan keuangan; persyaratan umur;

当然，我们可以选择相同的流泵的几种类型，所以我们必须考虑用户的一些因素，如初始投资和长期运营成本之间的关系。
Tentu saja, kita bisa memilih jenis pompa aliran yang sama, jadi kita harus mempertimbangkan beberapa elemen pengguna, seperti hubungan antara investasi awal dan biaya operasi jangka panjang.

长期以来一直在玩这项体育活动的人发现，除非你考虑到与赛马有关的一些关键因素，否则一切都会发生。
Orang-orang yang telah bertaruh pada olahraga ini lama menyadari bahwa apa pun bisa terjadi terutama jika Anda tidak mempertimbangkan beberapa faktor penting yang berkaitan dengan balap kuda.

年，在被记者问及伊斯兰教是否是和平宗教时，本篤十六世提到伊斯兰教的一些因素可以促成和平，但也有其他的因素。
Saat ditanyai oleh para wartawan pada 2005 jika Islam adalah agama damai Paus Benediktus XVI menyatakan bahwa beberapa unsur Islam dapat dikatakan damai, namun juga memiliki unsur lainnya.

当然，在相同的流量下，可以选择多种类型的泵，因此我们不应该考虑用户的一些因素，如初始投资和长期运行成本之间的关系。
Tentu saja, kita bisa memilih jenis pompa aliran yang sama, jadi kita harus mempertimbangkan beberapa elemen pengguna, seperti hubungan antara investasi awal dan biaya operasi jangka panjang.

该计划旨在使用正念技术来增强注意力控制，情绪调节以及健康和不健康习惯的自我意识，从而减少与血压升高相关的一些风险因素，并且该研究似乎奏效了。
Program ini bertujuan untuk menggunakan teknik mindfulness untuk meningkatkan kontrol perhatian, pengaturan emosi, dan kesadaran diri terhadap kebiasaan sehat dan tidak sehat, sehingga mengurangi beberapa faktor risiko yang terkait dengan tekanan darah tinggi- dan tampaknya berhasil, menurut penelitian tersebut.

来自南加州大学的语言学家BridgetSamuels和南伊利诺伊大学的JeffreyPunske也在研讨会上单独发表声明，认为语言的一些普遍因素可能能够弥合外来生物学和环境的巨大差距。
Dalam presentasi terpisah, ahli bahasa( linguistik) dari University of Southern California, Bridget Samuels dan Jeffrey Punske dari Southern Illinois Universitu juga mengungkapkan pendapat bahwa beberapa faktor universal yang mendasari bahasa mungkin bisa menjembatani kesenjangan besar dalam biologi dan lingkungan alien.

他们对交易不是唯一的东西，将他们分开，他们已经建立了一个良好的声誉上的一些因素。
Mereka pasangan perdagangan bukan satu-satunya hal yang membedakan mereka dan mereka telah membangun reputasi yang baik pada sejumlah faktor.

然而,在很大程度上讲,可以引起药物相互作用的一些常见的因素是-.
Namun, sebagian besar berbicara, beberapa faktor umum yang dapat menyebabkan interaksi obat adalah-.

研究表明，绿茶可以改善这些疾病的一些主要危险因素。
Studi menunjukkan teh hijau dapat meningkatkan beberapa faktor risiko utama untuk penyakit ini.

研究表明，绿茶可以改善这些疾病的一些主要危险因素。
Dalam beberapa penelitian yang telah dilakukan menunjukkan bahwa teh hijau dapat meningkatkan beberapa faktor risiko utama untuk penyakit ini.

研究表明，绿茶可以改善这些疾病的一些主要危险因素。
Studi menunjukkan kalau teh hijau bisa meningkatkan beberapa faktor resiko utama penyakit-penyakitini.

你最好的劑量取決於一些因素。
Pilihan terbaik untuk Anda tergantung pada beberapa faktor.

尽管有提振油价的因素，但也有一些因素可能在今年晚些时候拉低油价。
Namun, terlepas dari sejumlah faktor pendorong harga, masih ada faktor-faktor yang dapat menurunkan harga minyak akhir tahun ini.