許多因素 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• banyak faktor
• sejumlah faktor

在 中文 中使用 許多因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

許多因素會影響並可以加快和改善恢復過程。
Banyak faktor yang mempengaruhi dan dapat mempercepatkan dan melancarkan proses pemulihan.

許多因素的影響效率，一些能量，可能會丟失。
Banyak faktor yang mempengaruhi efisiensi, dan energi beberapa bisa hilang.

許多因素的影響，決定選擇有機食品。
Ada banyak faktor yang sangat mempengaruhi keputusan untuk memilih makanan organik.

許多因素的影響，決定選擇有機食品。
Banyak faktor yang mempengaruhi keputusan seseorang untuk memilih makanan organik.

最好的時機這種趨勢預測的一致性受許多因素的影響，這就是為什么任何成功投資者的目標都是最好的時機。
Konsistensi prediksi tren tersebut tunduk pada banyak faktor, itulah sebabnya tujuan dari setiap calon investor yang sukses adalah waktu terbaik.

懷曼：有許多因素導致一些城市在發展環境法方面恢復了歷史地位。
Wyman: Ada sejumlah faktor yang membuat beberapa kota menghidupkan kembali peran historisnya dalam mengembangkan hukum lingkungan.

許多因素導致失眠，從家庭擔憂到財務問題。
Banyak faktor yang berkontribusi terhadap sulit tidur, dari kekhawatiran keluarga sampai masalah keuangan.

有許多因素可以產生短期（幾分鐘到14個月）的海平面變化。
Jangka pendek dan periodik perubahan Ada banyak faktor yang dapat menghasilkan jangka pendek( beberapa menit sampai 14 bulan) perubahan permukaan laut.

許多因素導致了美國槍支死亡率高，但美國獨有的一個因素引人注目-槍支的廣泛普及。
Sejumlah faktor berkontribusi pada tingkat kematian senjata api Amerika yang tinggi, tetapi satu faktor unik bagi Amerika menonjol- ketersediaan senjata yang luas.

許多因素可以影響傳播的變化，例如傷病，為球隊或天氣投注的次數，僅舉幾例。
Banyak faktor yang dapat mempengaruhi perubahan penyebaran seperti cedera, jumlah taruhan yang masuk untuk tim atau cuaca, untuk menyebutkan beberapa.

我們控制了許多因素，以真正了解素食本身是否會降低死亡風險。
Kami mengendalikan sejumlah faktor untuk mendapatkan pengertian sejati apakah vegetarisme dengan sendirinya mengurangi risiko kematian.

為此，學生和他們的家庭必須考慮到許多因素，以决定一所學校將滿足預期的要求。
Untuk itu, siswa bersama keluarga mereka harus mempertimbangkan banyak faktor sehubungan dengan memilih sekolah yang akan memenuhi persyaratan yang diinginkan.

什麼，你必須知道的是，計算出最佳的設計涉及到許多因素。
Yang harus Anda ketahui adalah bahwa menentukan desain terbaik melibatkan sejumlah faktor.

通常有許多因素會影響體育賽事的潛在結果。
Seringkali ada banyak faktor yang dapat mempengaruhi hasil potensial dari acara olahraga.

許多因素導致或促成各種類型的性功能障礙。
Banyak faktor yang menyebabkan atau memberikan kontribusi terhadap berbagai jenis disfungsi seksual.

什麼，你必須知道的是，計算出最佳的設計涉及到許多因素。
Apa yang harus Anda ketahui adalah bahwa mencari tau desain terbaik melibatkan sejumlah faktor.

在我們的研究中，我們發現許多因素與幸福感和生活滿意度呈正相關。
Dalam riset kami, kami menemukan bahwa banyak faktor yang diasosiasikan secara positif dengan kebahagiaan dan kepuasan hidup.

Moody認識到其分析的一些局限性，承認“在這項工作中有許多因素未被考慮。
Menyadari beberapa keterbatasan dalam analisisnya, Moody mengakui bahwa" ada sejumlah faktor yang tidak dipertimbangkan dalam pekerjaan ini.

將有大量的求愛和調情了很多，但也有許多因素可以影響的關係。
Akan ada banyak pacaran dan banyak menggoda, tetapi ada banyak faktor yang dapat mempengaruhi hubungan.

請注意，準確性取決於許多因素，例如您的環境和手機。
Harap perhatikan bahwa keakuratan bergantung pada banyak faktor, seperti lingkungan dan ponsel Anda.

有線或無線稱重傳感器之間的選擇取決於許多因素，但主要的是應用，容量，便利性和預算。
Pilihan antara sel beban kabel atau nirkabel bergantung pada sejumlah faktor namun yang utama adalah aplikasi, kapasitas, kenyamanan dan anggaran.

鄧斯沃斯同意：她認為許多因素均涉及現代分娩的演變。
Dunsworth sepakat: menurutnya banyak faktor yang terlibat dalam evolusi kelahiran modern.

儘管有許多因素會影響單個患者的減重成功，但是減重手術對於嚴重肥胖的患者而言，只是最有效的長期減重和健康生活方式解決方案。
Meskipun ada banyak faktor yang dapat mempengaruhi keberhasilan penurunan berat badan pada pasien individu, operasi penurunan berat badan hanyalah penurunan berat badan jangka panjang yang paling efektif dan solusi gaya hidup sehat untuk pasien yang sangat gemuk.

這種形像有時會被許多因素塑造或扭曲，包括大眾媒體形象，父母，人際關係，甚至是我們的情緒。
Citra itu terkadang berbentuk atau terdistorsi oleh banyak faktor, termasuk citra media massa, orang tua, hubungan, bahkan suasana hati kita.

雖然毫無疑問有許多因素，從醫療保健系統的問題到個人情況，最近死亡小說家TomWolfe在88時代激勵我們從不同的角度來看問題。
Meskipun ada banyak faktor, mulai dari masalah dalam sistem perawatan kesehatan hingga situasi perorangan, baru-baru ini kematian novelis Tom Wolfe pada usia 88 telah menginspirasi kami untuk melihat masalah dari perspektif yang berbeda.

教會明白，有許多因素會影響你的決定，教會也不懷疑，在許多情況下，那是痛苦、甚至令人心碎的決定。
Gereja menyadari adanya banyak faktor yang mungkin telah mempengaruhi keputusan Anda, dan ia tidak ragu bahwa dalam banyak kasus hal itu mungkin suatu keputusan yang menyakitkan dan bahkan sangat menggelisahkan.

目前的證據表明，許多因素樣的期望和信念，這是無關的針灸針可以針灸對疼痛的有利影響起著重要的作用。
Bukti saat ini menunjukkan bahwa banyak faktor- seperti harapan dan kepercayaan- yang tidak terkait dengan jarum akupunktur dapat memainkan peran penting dalam efek akupunktur yang menguntungkan pada rasa sakit.

雖然有許多因素可以影響個體患者的減肥成功，但減肥手術對於嚴重肥胖患者來說只是最有效的長期減肥和健康的生活方式解決方案。
Meskipun ada banyak faktor yang dapat mempengaruhi keberhasilan penurunan berat badan pada pasien individu, operasi penurunan berat badan hanyalah penurunan berat badan jangka panjang yang paling efektif dan solusi gaya hidup sehat untuk pasien yang sangat gemuk.

目前的證據表明，許多因素樣的期望和信念，這是無關的針灸針可以針灸對疼痛的有利影響起著重要的作用。
Bukti saat ini menunjukkan bahwa banyak faktor- seperti harapan dan keyakinan- yang tidak terkait dengan tusuk jarum akupunktur dapat memainkan peran penting dalam efek menguntungkan akupunktur pada rasa sakit.