的不信任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketidakpercayaan
• tidak percaya

在 中文 中使用 的不信任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对我们的直觉权力有广泛的不信任和恐惧。
Ada ketidakpercayaan yang luas dan ketakutan akan kekuatan intuitif kita.

这种对人类的不信任是从哪里来的?
Dari manakah asalnya rasa tidak percaya terhadap umat manusia ini?

恐惧刺激了我们对彼此的不信任。
Rasa takut menstimulasi ketidakpercayaan kita terhadap satu sama lain.

这种矛盾只会进一步加深公众对营养研究的不信任。
Kontradiksi semacam itu semakin memperdalam ketidakpercayaan publik dalam penelitian nutrisi.

幾個月來，市場一直在暗示他們對特朗普的不信任。
Pasar telah menandakan ketidakpercayaan mereka terhadap Trump selama berbulan-bulan sekarang.

当时最大的困难是老百姓的不信任。
Risiko paling besar itu ketidakpercayaan masyarakat.

几个月来，市场一直在暗示他们对特朗普的不信任。
Pasar telah menandakan ketidakpercayaan mereka terhadap Trump selama berbulan-bulan sekarang.

老师的不信任.
Ketidakpercayaan Terhadap Guru.

对医生的不信任.
Ketidakpercayaan Terhadap Dokter.

这种行动是对我们的不信任。
Aksi ini suatu bentuk ketidakpercayaan kami.

另一个主要问题是对医护人员的不信任导致大约三分之一的死亡人员在社区而非专科埃博拉治疗中心。
Masalah besar lain adalah ketidakpercayaan terhadap petugas layanan kesehatan yang menyebabkan sekitar sepertiga dari seluruh kematian terjadi di masyarakat umum tinggal, dan bukan di pusat perawatan Ebola.

在选举前夕，他们创造了一种气氛一般的不信任，恐惧和偏执狂造谣不能与可靠的事实区分开来。
Menjelang pemilihan, mereka menciptakan iklim ketidakpercayaan umum, ketakutan dan paranoia di mana disinformasi tidak bisa dibedakan dari fakta yang kredibel.

亞采紐克的閣僚在二月份的不信任投票中得以存活，但兩個政黨脫離了執政聯盟。
Kabinet Yatsenyuk selamat dari mosi tidak percaya pada bulan Februari, tetapi dua partai meninggalkan koalisi pemerintahan.

亚采纽克的内阁在今年2月举行的不信任投票中过关，但两个政党因此而脱离了执政联盟。
Kabinet Yatsenyuk selamat dari mosi tidak percaya pada bulan Februari, tetapi dua partai meninggalkan koalisi pemerintahan.

从1824起，美国进入了一个时代，不仅富裕的不信任，但受过良好教育的任何精英组。
Dari 1824 seterusnya, Amerika memasuki era ketidakpercayaan bukan sahaja golongan kaya tetapi juga golongan elit yang berpendidikan tinggi.

而我竞选州参议员，银行的不信任，在中西部是突出击败了他。
Sementara ia berlari untuk Negara Senator, ketidakpercayaan bank yang terkemuka di Barat Tengah mengalahkan dia.

穆斯林兄弟会及其支持者针对法院、教堂、地方议会和警察局的攻击，基本上源于他们对国家的不信任。
Target penyerangan Ikhwanul Muslimin dan pendukungnya yaitu pengadilan, gereja, perwakilan kota, dan pos polisi disebabkan karena pada dasarnya mereka tidak percaya akan negara.

由于他的德国联系，部长的不信任和公众的疑虑限制了他的政治影响，尽管他的忠告通常是明智和有远见的。
Ketidakpercayaan menteri dan kekuatiran publik karena koneksi Jermannya, membatasi pengaruh politiknya, meskipun penasihatnya biasanya bijaksana dan berpandangan jauh ke depan.

以往推動愛國教育的努力不僅失敗了，而還加劇了對港府的憤怒和對中國的不信任。
Upaya-upaya sebelumnya untuk mendorong pendidikan patriotik tidak saja terbukti gagal tetapi juga memicu kemarahan terhadap pemerintah Hong Kong dan ketidakpercayaan pada China.

此外，本文的结论是在一般分析的基础上得出的，即女性对另一个穿红裙子的不信任是一个平均值。
Selain itu, kesimpulan dalam artikel tersebut dibuat atas dasar analisis umum, yaitu, ketidakpercayaan wanita terhadap orang lain dalam gaun merah adalah nilai rata-rata.

关于罪恶的教导有时会导致怜悯和同情，但它们也会导致对上帝，你自己和世界的不信任。
Ajaran tentang dosa sering membawa kepada belas kasihan dan belas kasihan, tetapi mereka juga dapat menyebabkan ketidakpercayaan Tuhan, diri sendiri, dan dunia.

在西非埃博拉疫情爆發期間（2013-16），與社區缺乏有效的溝通導致對中介機構的不信任。
Dalam wabah Ebola Afrika Barat( 2013- 16), kurangnya komunikasi yang efektif dengan masyarakat menyebabkan ketidakpercayaan terhadap lembaga-lembaga intervensi.

以往推动爱国教育的努力不仅失败了，而还加剧了对港府的愤怒和对中国的不信任。
Upaya-upaya sebelumnya untuk mendorong pendidikan patriotik tidak saja terbukti gagal tetapi juga memicu kemarahan terhadap pemerintah Hong Kong dan ketidakpercayaan pada China.

他说，在未来几天里将解决存留的“技术性议题”，以“克服各方深刻的不信任”。
Ia mengatakan masih ada masalah-masalah teknis yang akan dirundingkan dalam beberapa hari mendatang untuk mengatasi ketidak percayaan mendalam diantara semua pihak.

从1824起，美国进入了一个时代，不仅富裕的不信任，但受过良好教育的任何精英组。
Dari seterusnya 1824, Amerika memasuki era ketidakpercayaan tidak hanya kaya tetapi dari setiap kelompok terdidik elit.

这在很大程度上源于对管理层的不信任，以及他们希望让员工重新投入工作。
Hal ini sebagian besar berasal dari ketidakpercayaan terhadap manajemen, dan keinginan mereka untuk membuat staf kembali bekerja.

我采访的每个人-白人，拉丁裔和黑人-都对政治家产生了激烈的不信任和仇恨，怀疑政治家和大企业基本上是在共同努力夺走美国梦。
Di antara semua orang yang saya wawancarai- kulit putih, Latin, dan hitam- ada ketidakpercayaan dan kebencian yang tajam terhadap politisi, kecurigaan bahwa politisi dan bisnis besar pada dasarnya bekerja sama untuk mengambil alih Impian Amerika.

随着在线假消息的传播加剧了人们对媒体和其他机构的不信任，对某些言论进行监管似乎是一个好主意。显然，Facebook等主要传播平台都需加强监管。
Dengan luasnya disinformasi yang makin memperparah rasa tidak percaya pada media dan institusi lain, peraturan untuk mengatur beberapa bentuk pers mungkin terlihat seperti hal yang bagus. Tentunya, platform distribusi besar seperti Facebook harus diatur dengan lebih ketat.

穆斯林兄弟會及其支持者針對法院、教堂、地方議會和警察局的攻擊，基本上源於他們對國家的不信任。
Target penyerangan Ikhwanul Muslimin dan pendukungnya yaitu pengadilan, gereja, perwakilan kota, dan pos polisi disebabkan karena pada dasarnya mereka tidak percaya akan negara.

我在当时曾经这样说过，现在我还要再重复一遍，没有哪一篇演说能够根本消除多年来形成的不信任。
Waktu itu saya mengatakan, dan saya mengulanginya sekarang, bahwa tidak ada satu pidato tunggal yang dapat menghilangkan rasa tidak percaya yang terpupuk selama bertahun-tahun.