KETIDAKPERCAYAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不信任
• 不信

在 印度尼西亚 中使用 Ketidakpercayaan 的示例及其翻译为 中文

Peringatan: Bahaya Ketidakpercayaan.
警告：不信的危险.

Ketidakpercayaan atas dasar trauma psikologis.
在心理创伤的基础上不信任.

Risiko paling besar itu ketidakpercayaan masyarakat.
当时最大的困难是老百姓的不信任。

Ketidakpercayaan mereka membuat mereka menolakNya.
不信，使他們被拒在外。

Dan Anda akan mengalahkan keraguan dan ketidakpercayaan!
别放弃，你将战胜疑惑与不信！!

Dosa adalah ketidakpercayaan kepada Allah.
埋怨就是对上帝的不信.

Mereka tidak dapat masuk oleh karena ketidakpercayaan.
他们不能进入安息是因为不信的缘故了。

Ia merasa heran atas ketidakpercayaan mereka( Markus 6: 6).
耶稣〕也诧异他们的不信…"（马可福音6:6。

Tidaklah mengherankan bila Yesus Kristus menekankan dosa ketidakpercayaan.
难怪耶穌基督这样强调不信的罪。

Rasa takut menstimulasi ketidakpercayaan kita terhadap satu sama lain.
恐惧刺激了我们对彼此的不信任。

Tidaklah mengherankan bila Yesus Kristus menekankan dosa ketidakpercayaan.
難怪耶穌基督這樣強調不信的罪。

Ada ketidakpercayaan yang luas dan ketakutan akan kekuatan intuitif kita.
对我们的直觉权力有广泛的不信任和恐惧。

Ketidakjujuran mereka berasal dari ketidakpercayaan mereka.
他们的价值观，源于他们的不信。

Karena ketidakpercayaan mereka, Isa tidak membuat banyak mukjizat di situ.
因了他们不信、耶稣在那里就没有行许多异能。

Jika pikiran tersebut membawa ketakutan, kekuatiran, keraguan atau ketidakpercayaan;
如果它带来恐惧,担心,疑问,或不信;

Kontradiksi semacam itu semakin memperdalam ketidakpercayaan publik dalam penelitian nutrisi.
这种矛盾只会进一步加深公众对营养研究的不信任。

Demikianlah kita lihat, bahwa mereka tidak dapat masuk oleh karena ketidakpercayaan.
这样我们就看出来：他们不能进入，是因不信的缘故。

Pasar telah menandakan ketidakpercayaan mereka terhadap Trump selama berbulan-bulan sekarang.
幾個月來，市場一直在暗示他們對特朗普的不信任。

Neville Goddard sendiri sering berbicara tentang kewajaran ketidakpercayaan yang sempurna.
内维尔戈达德本人经常谈到不信的完美合理性。

Pasar telah menandakan ketidakpercayaan mereka terhadap Trump selama berbulan-bulan sekarang.
几个月来，市场一直在暗示他们对特朗普的不信任。

Tuduhan pelanggaran keuangan telah menjadi pesta pora ketidakpercayaan dan penunjuk jari.
对财务不当行为的指控已成为不信任和指责的狂欢。

Kondisi ketidakpercayaan ini dapat dikaitkan hanya dengan rendahnya tingkat kehidupan spiritual dan kuasa dalam gereja.
这种不信状况的根源仅能来自教会灵命的低沉，与其能力的软弱….

Dan malaikat itu berkata kepadaku: Lihatlah mereka ini akan amerosot dalam ketidakpercayaan.
而天使對我說：看啊，這些人必在不信中ａ衰落。

Dari seterusnya 1824, Amerika memasuki era ketidakpercayaan tidak hanya kaya tetapi dari setiap kelompok terdidik elit.
从1824起，美国进入了一个时代，不仅富裕的不信任，但受过良好教育的任何精英组。

Tupai itu memanggil saya untuk mengikutinya menaiki pohon kehidupan, jalan yang menghubungkan Ibu Bumi dan Bapa Sky, naik di atas ketidakpercayaan.
松鼠招呼我跟着他的生命之树，路连接地球母亲和父亲的天空，超越不信任。

Persepsi inferioritas menyebabkan rasa malu dan ketidakpercayaan, yang secara langsung merusak kesehatan seseorang melalui proses di otak, tetapi juga dengan mengurangi tingkat modal sosial.
自卑的感觉会引起羞耻和不信任，这直接损害了人们通过大脑中的进程而造成的健康通过降低社会资本的水平.

Ini adalah lingkungan yang kompleks dengan sejarah panjang kekerasan, konflik, jadi banyak ketidakpercayaan terhadap orang asing di luar daerah.
他说:“这是一个复杂的环境，有长期的暴力和冲突历史，所以外界对外国人有很多不信任。

Masalah besar lain adalah ketidakpercayaan terhadap petugas layanan kesehatan yang menyebabkan sekitar sepertiga dari seluruh kematian terjadi di masyarakat umum tinggal, dan bukan di pusat perawatan Ebola.
另一个主要问题是对医护人员的不信任导致大约三分之一的死亡人员在社区而非专科埃博拉治疗中心。

Ini adalah lingkungan yang kompleks dengan sejarah panjang kekerasan, konflik, jadi banyak ketidakpercayaan terhadap orang asing di luar daerah.
这是一个复杂的环境，有着长期的暴力和冲突历史，因此对来自该地区以外的外国人有很多不信任。

Yesus menyatakan bahwa di tempat tertentu Ia tidak bisa melakukan pekerjaan-pekerjaan besar di antara orang-orang tertentu oleh karena ketidakpercayaan mereka.
耶稣曾宣布在某个地方祂不能在民间行许多异能，因为他们不信。