的假設 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• asumsi
• hipotesis

在 中文 中使用 的假設 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二，有關組織特殊使命的假設。
Kedua, adalah asumsi tentang misi spesifik organisasi.

這是我的假設，而且是可以測試的。
Itulah hipotesis saya, dan ini bisa diuji.

這個研究的3個部分證實了最初的假設。
Ada 3 bagian dari penelitian yang mengkonfirmasi hipotesis awal.

什麼可能改變上述的假設？?
Apa tujuan dari perubahan asumsi-asumsi tersebut?

同時，預編程的假設可能是危險的錯誤的，因為它發生相同的人類。
Dan juga, asumsi terprogram bisa berbahaya salah, karena sama seperti yang terjadi dengan manusia.

這使得0.01美元，平均每一天，一個非常可行的，和可實現的假設。
Yang membuat rata-rata USD 0,01 per hari yang sangat layak, asumsi realistis dan dapat dicapai.

在過去的一年中，我們回到文獻中以確定最近的研究結果是否繼續支援我們的假設。
Tahun terakhir ini, kami kembali ke literatur untuk menentukan apakah temuan yang lebih baru terus mendukung hipotesis kami.

如果你是36的女性，除非你是獨身，否則你偶爾會對男人產生誤解可能是一個合理的假設。
Jika Anda seorang wanita dari 36, kecuali Anda selibat, itu mungkin merupakan asumsi yang masuk akal bahwa Anda sesekali bercinta dengan pria.

這使他們能夠確定是否有足夠的證據支持他們的假設，或者結果是否只是巧合。
Hal ini memungkinkan mereka guna menilai apakah ada lumayan bukti untuk menyokong hipotesis mereka, atau andai hasilnya tidak lebih dari kebetulan.

在18世紀初期，一些科學家對彗星的組成已經做了正確的假設。
Pada awal abad ke-18, beberapa ilmuwan telah membuat hipotesis yang benar untuk komposisi fisik komet'.

他們在第一張幻燈片上寫了一篇聲明，上面寫著“我們做出的假設：沒有靈魂”。
Mereka memiliki sebuah pernyataan di slide pertama mereka yang bertuliskan" Asumsi yang kita buat: Tidak ada jiwa".

但他也承認：「這是股市對它的巨大假設。
Namun, ia mengakui:" Ini adalah asumsi besar untuk pasar.".

將是一個錯誤的假設只有合氣道系統不同的技術和方法。
Akan salah untuk mengasumsikan hanya sistem aikido teknik yang berbeda dan metode.

一種是添加“女人”類別，並對女性消費者的規模和形狀做出一系列新的假設。
Salah satunya adalah menambahkan kategori" wanita" dan membuat seperangkat asumsi baru tentang ukuran dan bentuk konsumen wanita.

我們預計，歐元/英鎊將在2019年3月左右下跌，這是基於達成一項貿易協議的假設。
Harapan kami bahwa EUR/ GBP akan jatuh pada sekitar bulan Maret 2019 didasarkan pada asumsi kesepakatan perdagangan.

同時，一個團隊在卡內基-梅隆大學我們決定研究一個簡單的假設：當需求低且電力產生最便宜時，最好在夜間為電動汽車充電。
Sementara itu, tim di Carnegie Mellon University memutuskan untuk memeriksa asumsi sederhana: lebih baik menagih kendaraan listrik di malam hari, saat permintaan rendah dan listrik paling murah untuk diproduksi.

他們在困難時期看到我，慶祝勝利，挑戰我的假設，當我臥床不起時出現食物，當我死的時候，他們會把我埋在山上墓地的裹屍布里。
Mereka melihat saya melalui masa-masa sulit, merayakan kemenangan, menantang asumsi saya, muncul dengan makanan ketika saya terbaring di tempat tidur, dan mereka akan mengubur saya di kafan di kuburan ke atas bukit ketika saya mati.

我提到了人類慾望的“經濟理論”，因為它在媒體中無處不在，似乎是我們社會中大多數經濟和政治思想的基本假設。
Saya menyebutkan" teori ekonomi" dari keinginan manusia karena hal tersebut sangat di mana-mana di media dan tampaknya menjadi asumsi dasar pemikiran yang paling ekonomis dan politik dalam masyarakat kita.

這種模式已經設置了這種假設是的，但它總是試圖從對世界上許多不同的假設建立模型，看看他們帶你一個不錯的主意。
Model ini telah dibentuk dengan asumsi bahwa ya, tapi itu selalu merupakan ide yang baik untuk mencoba untuk membangun model dari banyak asumsi yang berbeda tentang dunia dan melihat di mana mereka membawa Anda.

我提到了人類慾望的“經濟理論”，因為它在媒體中無處不在，似乎是我們社會中大多數經濟和政治思想的基本假設。
Saya menyebut" teori ekonomi" keinginan manusia kerana ia begitu banyak di media dan seolah-olah menjadi asumsi asas pemikiran yang paling ekonomi dan politik dalam masyarakat kita.

因為猶太人遵守星期六信徒就應該在星期六敬拜的論點，是建立在錯誤的假設上的：猶太人將永遠不會在真正安息日之外的日子敬拜。
Argumen bahwa orang-orang percaya harus beribadah pada hari Sabtu karena orang-orang Yahudi pada hari itu adalah didasarkan pada asumsi yang salah bahwa orang-orang Yahudi tidak akan pernah beribadah pada hari apapun selain hari Sabat yang sebenarnya.

我們所做的關於其他人應該如何'對待我們以及我們做什麼和不做什麼的所有假設都面臨來自厄里斯的進一步激進挑戰，他拒絕玩勾結和共同依賴的遊戲。
Semua asumsi yang kita buat tentang bagaimana orang lain' harus' memperlakukan kita dan apa yang kita lakukan dan tidak berutang satu sama lain menghadapi tantangan radikal lebih jauh dari Eris, yang menolak untuk memainkan permainan kolusi dan ketergantungan bersama.

見某人已是教會成員，並定期來參加禮拜，因此認為他一定是位基督徒-這種想法乃是最為致命的假設之一，我看，它是造成當今教會〔不良〕現狀的主要原因（MartynLloyd-Jones,M.D.
Ide bahwa karena orang-orang yang menjadi anggota gereja dan menghadiri kebaktian secara teratur pastilah orang-orang Kristen adalah salah satu asumsi yang paling fatal, dan menurut saya itu adalah penyebab terutama dari keadaan[ buruk] Gereja hari ini Martyn Lloyd-Jones, M. D.

此外，如果我們記住勞動力參與乘以副本摩西五，我們不能是錯誤的假設，它們是非常罕見的間隔摩西和先知，所以很少有人能讀的實際文本。
Selain itu, jika kita mengingat tenaga kerja yang terlibat dalam mengalikan salinan Pentateukh, kita tidak bisa salah dalam asumsi bahwa mereka sangat langka di interval antara Musa dan para nabi, sehingga beberapa mampu membaca teks yang sebenarnya.

我們先做一個很簡單的假設：.
Coba kita buat beberapa asumsi sederhana:.

在這個模型中，我們沒有做這樣的假設。
Dalam model ini kita tidak membuat asumsi ini.

但範德卡姆認為，這是一個非常大的假設，而且往往存有誤導。
Bagaimanapun, Vanderkam berpikir bahwa itu merupakan sesuatu asumsi yang besar( dan seringkali menyesatkan).

雖然戰爭的發生似乎證實了他的夢想是預測性的假設，但這只能是猜測。
Sementara terjadinya perang tampaknya memperkuat anggapannya bahwa mimpi itu prediktif, yang hanya bisa menjadi spekulasi.

科學和宗教（特別是基督教）之間的衝突是基於科學是事實，宗教是哲學的假設。
Dasar dari konflik yang terjadi antara ilmu pengetahuan dan agama( khususnya Kekristenan) adalah asumsi kalau ilmu pengetahuan adalah fakta, sementara agama hanyalah filosofi.