的光線 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cahaya
• sinar

在 中文 中使用 的光線 的示例及其翻译为 印度尼西亚

顏色的光線和飄帶可能會從手指輻射出來。
Sinar dan pita warna bisa memancar dari jari Anda.

有這麼多來自你眼睛的光線。
Terdapat banyak cahaya yang datang dari matamu."".

雲層反映了太陽的光線，讓森林來調節其溫度。
Awan mencerminkan cahaya matahari, yang memungkinkan hutan mengatur suhunya sendiri.

大窗戶擁有充足的自然光線，而對於樓上，它是一個臥室的好地方。
Jendela besar membiarkan banyak cahaya alami dan, seperti lantai atas, ini adalah tempat yang bagus untuk kamar tidur.

使用富有戲劇性的光線、曝光技術和間歇性的天氣，都將為您提供正面的成果。
Penggunaan cahaya yang dramatis, teknik paparan dan cuaca berselang akan memberikan hasil yang positif.

即使沒有下雪，太陽仍然會發出足夠的光線照亮天空，即使它是陰天。
Bahkan ketika salju tidak turun, matahari masih memberikan cukup cahaya untuk menerangi langit bahkan ketika mendung.

他覺得獲得合適的光線太難了，噪音需要重新拍攝電影。
Dia merasa bahwa mendapatkan cahaya yang tepat terlalu sulit, dan suara itu mengharuskan film itu di-redub ulang.

我喜歡LED燈是因為它們能產生比較柔和的光線。
Saya menyukai lampu LED, karena dapat menghasilkan cahaya yang lebih lembut.

我始終相信安塞爾·亞當斯（AnselAdams）所說的「沒有不好的光線，只有不好的攝影師」.
Saya selalu percaya pada perkataan Ansel Adams;" Tidak ada cahaya yang buruk, yang ada hanyalah fotografer yang buruk.".

據我所知，XP套裝只有白色，理論上它更具反光性，並增加了坦克的光線。
Seperti yang saya katakan, paket XP hanya mengirim dalam warna putih yang secara teori lebih reflektif dan meningkatkan cahaya ke tangki.

當然，伽瑪射線是人眼看不到的光線。
Tentu saja, sinar gamma merupakan cahaya yang tidak dapat dilihat dengan mata manusia.

不過由於濾色鏡的傳輸率有所改善，令EOS5DMarkIV中的像素結構能夠傳輸90個單位的光線。
Namun demikian, dengan transmitansi filter warna yang sudah lebih baik, struktur piksel EOS 5 D Mark IV mampu mengirimkan 90 unit cahaya.

羅布能夠如此和平，鼓舞人心，讓我在更高的光線下促進了我的旅程。
Kemampuan Rob untuk bersikap begitu damai dan memberi semangat dan menahan saya dalam cahaya yang lebih tinggi memfasilitasi perjalanan saya."- Edan L..

如果沒有她兩個兒子的明亮光線，她可能已經離開了地球的邊緣;
Dia mungkin telah berjalan dari tepi bumi kalau bukan karena cahaya terang dari kedua putranya;

我們也有一些短暫的障礙，似乎給我們的光線蒙上陰影。
Kami juga mempunyai penyumbatan sesaat yang kelihatannya menimbulkan bayang-bayang pada cahaya kita.

最佳的光源是自然光，而最合適的時間是黎明或黃昏，因為整個空間會籠罩在柔和的光線中。
Sumber pencahayaan yang terbaik adalah cahaya alami; waktu yang terbaik adalah selama fajar atau senja karena cahaya yang lembut akan menyelimuti ruangan.

總和的好處是如此之大，以至於其他夜行性昆蟲，如Megalopta，很可能依靠它在昏暗的光線下看得很清楚。
Manfaat penjumlahan begitu besar sehingga serangga nokturnal lainnya Megalopta, sangat mungkin mengandalkannya untuk melihat dengan baik dalam cahaya redup juga.

事實上，世界上絕大多數的動物主要在昏暗的光線下活躍。
Sebenarnya, sebagian besar hewan dunia terutama aktif dalam cahaya redup.

並且請記住，吸引力總是跟隨輻射，清晰的物質會從內部照射出來的光線回流到你身上。
Dan ingat bahwa daya tarik selalu mengikuti radiasi, sifat nyata mengalir kembali kepada Anda pada sinar yang bersinar dari dalam.

您得到的將是一系列從黑暗到明亮的照片，取決於進入鏡頭的光線。
Apa yang Anda dapatkan adalah berbagai foto dari gelap hingga terang, tergantung pada cahaya yang masuk ke lensa.

他的聲音清晰地穿過牆壁，向觀眾描述了傑米在他面前看到的東西：一個空蕩蕩的石頭房間，沒有門，沒有窗戶，還有充足的光線。
Suaranya terdengar jelas melalui dinding, menggambarkan untuk penonton apa Jamie melihat hadapannya: ruang batu kosong, tidak ada pintu, ada jendela, belum banyak cahaya.

特斯拉回來在這個防禦遊戲，你將控制發送的光線和其他塔也推出了光線自動正確塔第二版[…].
Tesla datang kembali versi kedua dari permainan pertahanan di mana Anda akan mengontrol sebuah menara yang mengirimkan sinar dan menara lainnya sinar juga diluncurkan secara otomatis benar[].

在我上一篇標題為捕捉中秋月餅節的精神的文章，我提到擁有大光圈孔徑的快速鏡頭，能夠聚集更多的光線，正是您在低光情況下所需要的。
Dalam artikel saya yang sebelumnya yaitu Mengabadikan semangat Festival Kue Bulan, saya menyebutkan bahwa sebuah lensa cepat, yang memiliki difragma lebar, mengumpulkan lebih banyak cahaya- inilah yang Anda butuhkan dalam kondisi sedikit cahaya.

如果您想達到如實再現色調的相片效果，您需要將白平衡（WB）設置於於周圍的光線匹配的色調。
Jika ingin memperoleh hasil akhir foto yang mereproduksi nada warna sesuai aslinya yang Anda lihat, Anda harus menetapkan white balance( WB) untuk menyesuaikan warna cahaya sekitarnya.

薰衣草是最近最流行的植物之一，如果你決定把薰衣草放在臥室，你要確保的是他們要得到足夠的光線。
Lavender adalah salah satu jenis tanaman yang paling populer yang pernah ada dan jika anda memutuskan untuk menempatkan tanaman lavender di kamar tidur, pastikan tanaman ini mendapatkan cukup cahaya.

這已成為眾所周知的浦肯野效應，他推測，人類有兩個獨立的系統的看到，一個用於在明亮的光線，另一種是用在低光照條件下。
Hal ini telah menjadi dikenal sebagai Purkinje Effect, dan dia berspekulasi bahwa manusia memiliki dua sistem yang terpisah untuk melihat, salah satu yang digunakan dalam cahaya terang dan satu yang digunakan dalam kondisi cahaya rendah.

這名女性飛行員說：「它出現在我們的左側，（迅速轉向）北方，我們看到一束明亮的光線，它剛剛以極高的速度消失…….
Itu muncul di sisi kiri kami( dengan cepat berbelok) ke utara, kami melihat cahaya yang terang dan itu menghilang dengan kecepatan yang sangat tinggi.

如果每個點可以發出最光子垂直於芯片表面，可以收集更多的光線，使更有效率的單光子源。
Jika setiap titik dapat memancarkan foton yang paling tegak lurus ke permukaan chip, lebih banyak cahaya dapat dikumpulkan untuk membuat sumber foton tunggal yang lebih efisien.

同時，請避免讓人們站立在陰暗的光線下，除非您正在嘗試低光源攝影（但別被「低光源」功能的拍攝模式騙了）。
Pada saat yang sama, hindari berdiri dengan cahaya temaram, kecuali Anda berpengalaman dengan fotografi bercahaya rendah( jangan terkecoh dengan fungsi\" cahaya rendah\" bidik-dan- potret).