在 中文 中使用 的全球领先 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DHL是物流行业的全球领先品牌。
DHL adalah merek global yang terdepan dalam industri logistik.HCL是拥有62亿美元资产的全球领先科技和IT企业，包括两家在印度上市的公司-HCLTechnologies和HCLInfosystems公司。
Saat ini, HCL adalahperusahaan teknologi global terkemuka dan perusahaan TI yang terdiri dari dua perusahaan yang terdaftar di India yaitu HCL Technologies dan HCL Infosystems.彭博新闻社(Bloomberg)是一家数据、新闻和分析的全球领先提供商。
Bloomberg Television adalah penyedia global terkemuka data, berita dan analisis.McAfeeLabs是McAfee的威胁研究部门，同时也是威胁研究、威胁情报和网络安全先进理念的全球领先来源之一。
McAfee Labs adalah divisi riset ancaman McAfee dansalah satu sumber terkemuka di dunia untuk penelitian ancaman, ancaman intelijen, dan kepemimpinan cybersecurity.波士顿大学波士顿大学成立于1869年，是高等教育和研究的全球领先的机构之一。
Boston University Didirikan pada tahun 1869,Boston University adalah salah satu lembaga terkemuka di dunia pendidikan tinggi dan penelitian.Combinations with other parts of speech
WarburgPincusLLC是一家专注于增长投资的全球领先的私募股权公司。
Warburg Pincus LLC adalah perusahaan ekuitas swasta global terkemuka yang fokus pada investasi pertumbuhan.波士顿大学成立于1869年，是高等教育和研究的全球领先的机构之一。
Universitas BostonDidirikan pada tahun 1869, Universitas Boston adalah salah satu lembaga pendidikan tinggi danpenelitian terkemuka di dunia.愿景：CityUniversityofHongKong立志成为研究和专业教育方面的佼佼者的全球领先大学。
Visi: City University of Hong Kong bercita-cita untukmenjadi universitas global terkemuka, unggul dalam penelitian dan pendidikan profesional.波士顿大学成立于1869年，是高等教育和研究的全球领先的机构之一。
Boston University Didirikan pada tahun 1869,Boston University adalah salah satu lembaga terkemuka di dunia pendidikan tinggi dan penelitian.作为一家生产日用消费品的全球领先企业，我们深知这些会产生可持续行动转变的原因、障碍和动机。
Sebagai salah satu perusahaan terkemuka dunia yang memproduksi barang-barang konsumen yang digunakan masyarakat setiap hari, kami memahami pemicu, hambatan, dan pendorong yang menghadirkan pergeseran perilaku berkelanjutan.Ashampoo是软件开发、销售和Web门户站点领域的全球领先互联网企业之一。
Ashampoo merupakan salah satu perusahaan berbasis internet terkemuka seluruh dunia dalam bidang pengembangan perangkat lunak, penjualan dan situs web portal.GIME学术中心是在企业管理和经济研究领域的全球领先的研发中心，并为学生提供进一步的职业发展和职业发展的坚实基础。
Rezim Pusat Akademik menjadi pusat penelitian global terkemuka di bidang manajemen bisnis dan riset ekonomi, dan memberikan siswa dengan dasar yang kuat untuk pertumbuhan karir lebih lanjut dan pengembangan profesional.去年，政府间气候变化专门委员会(该问题的全球领先科学机构)发出了严厉的警告，超过1.5摄氏度将增加热浪，特大暴风雨和大洪水的频率和强度。
Tahun lalu Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim,badan ilmiah terkemuka di dunia tentang masalah ini, mengeluarkan peringatan bahwa melampaui 1,5 derajat Celcius akan meningkatkan frekuensi dan intensitas gelombang panas, superstorms, dan banjir massal.通过此次合作，卡尔蔡司SMT增添了进一步的全球领先的学院和研究设施，其不断增长的网络，在他们的实验室主办的高端透射电子显微镜的电子显微镜中心。
Dengan kemitraan ini, Carl Zeiss SMT menambahkan global terkemuka akademi lebih lanjut dan fasilitas penelitian untuk tumbuh jaringan pusat mikroskop elektron yang hosting mikroskop transmisi elektron high-end di laboratorium mereka.标的公司是位于欧洲的全球领先的先进透皮释药系统(TDS)公司，并且是欧洲最大的独立TDS制造商之一。
Target Group adalah pemimpin global berbasis Eropa dalam sistem pengiriman obat transdermal canggih(" TDS") dan itu adalah salah satu produsen TDS independen terbesar di Eropa.BBC的全景图方案显示，Ata阿布-Rishta，Ut-tahrir，他呼吁印度人生活在克什米尔，俄罗斯在车臣人和犹太人在以色列的"毁灭"的全球领先的2006年8月致辞。
Program Panorama di televisi BBC mengungkapkan pidato padabulan Agustus 2006 oleh Ata Abu-rishta, pemimpin global Hizbut Tahrir, ketika ia menyerukan penghancuran Hindu tinggal di Kashmir, Rusia di Chechnya dan Yahudi di Israel.作为创新和硅基技术领域的全球领先企业，我们致力于为市场带来新的解决方案，为客户提供更多帮助，并不断改善全球消费者的生活。
Sebagai pemimpin dunia dalam inovasi dan teknologi berbasis silikon, kami berkomitmen untuk menyediakan solusi-solusi baru ke pasar yang lebih bermanfaat bagi para pelanggan kami dan terus meningkatkan kehidupan konsumen di seluruh 多年来，空气产品公司一直是精炼行业的全球领先供应商，为广大客户提供多种工业气体、设备、气体分离及净化技术以及创新的服务和解决方案。
Air Products telah menjadi pemasok global terdepan untuk industri pengilangan selama lebih dari 70 tahun, menyediakan gas industri, peralatan, teknologi pemisahan dan pemurnian gas, serta layanan dan solusi inovatif.面向关键垂直部门提供在线数据、分析和预测平台的全球领先供应商Datamonitor预计，到2010年，全球市场对流感治疗的需求量将扩大至3.70亿剂量，市场价值达到近37亿美元。
Datamonitor, penyedia terkemuka dunia platform data, analitika dan prakiraan online untuk sektor vertikal penting, memperkirakan bahwa permintaan pasar seluruh EDGE是关于性别平等的全球领先评估方法和商业认证标准。
EDGE merupakan metodologi penilaian dan standar sertifikasi bisnis dunia terdepan untuk kesetaraan gender.五星评级肯定了土耳其航空在乘客体验与舒适度方面的全球领先地位。
Peringkat maskapai penerbangan bintang lima yangdidapat Turkish Airlines menegaskan kembali posisi maskapai tersebut sebagai pemimpin global dalam hal pengalaman dan kenyamanan penumpang.布鲁克菲尔德航空是全球的飞行员，工程师和人力资源解决方案，航空业的全球领先供应商。
Brookfield Aviation adalah pemasok terkemuka 关于IMG公司IMG是一家在体育运动、活动管理、媒体和时尚领域的全球领先企业，在30多个国家运营。
IMG adalah pemimpin global dalam dunia olahraga, mode, acara dan media, yang beroperasi di lebih dari 30 negara.我们是一家以科学为导向的全球领先的医疗保健公司，我们的使命是：帮助人们做到更多，感觉更舒适，生活更长久。
Kami adalah perusahaan terkemuka di bidang kesehatan berbasis ilmu pengetahuan dengan misi: kami ingin membantu masyarakat luas untuk berbuat lebih, merasa lebih baik dan hidup lebih lama.我们的愿景是成为世界可靠的领先的全球领先的高价值，高安全性化学品生产商，并为所有碰到我们脚步的人提供服务。
Visi kami untuk menjadi bernilai tinggi, kunci keamanan yang tinggi,produsen terkemuka produk kimia di dunia dan menawarkan layanan kami kepada siapa saja yang mengetuk pintu rumah kami.我们仍然是远程和灵活学习的全球领先者，在超过180个国家拥有50,000多名学生。
Ini telah menjadi pemimpin global dalam studi jarak jauh dan fleksibel, dengan lebih dari 54.000 siswa di lebih dari 180 negara.诺基亚是移动通信的全球领先者，推动着更广阔的移动性行业持续发展。
Nokia adalah pemimpin dunia dalam komunikasi selular, mendorong pertumbuhan dan kesinambungan industri mobilitas yang lebih luas.对于超过400年，这个历史悠久的大学已经在高品质的全球领先者，国际知名的教育。
Selama lebih dari 400 tahun,universitas bersejarah ini telah menjadi pemimpin dunia dalam kualitas tinggi, pendidikan yang diakui secara internasional.
