的化学物质 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahan kimia
• zat kimia
• materi kimia

在 中文 中使用 的化学物质 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它是最危险的化学物质之一。
Yakni, salah satu zat kimia paling berbahaya.

我们不提供使酵母发光的化学物质。
Kami tidak menyediakan bahan kimia yang membuat ragi bersinar.

当我们累了，一种叫做腺苷的化学物质会与大脑中的受体结合。
Ketika lelah, zat kimia yang disebut adenosin berikatan dengan reseptornya di otak.

这些大脑中分泌出来的化学物质可与其它类似阿片类的药物一起发挥作用，从而缓解压力甚至是身体疼痛。
Zat kimia otak ini bekerja dengan zat lain seperti opioid yang dapat menghilangkan stres dan bahkan rasa sakit fisik.

平和、宁静的蓝色让身体产生有助凝神静气的化学物质，所以它常被用在卧室。
Warna biru yang tenang menimbulkan badan memproduksi materi kimia yang menenangkan, sehingga kadang dipakai dalam kamar tidur.

相同的元素是我们用作燃料的化学物质的构建块，例如乙醇和甲烷。
Unsur-unsur yang sama adalah blok bangunan zat kimia yang digunakan untuk bahan bakar, seperti etanol dan metana.

当一个人被性唤起时，一种叫做一氧化氮的化学物质就会释放到他的血液中。
Ketika seorang pria menjadi terangsang secara seksual, zat kimia yang disebut nitric oxide dilepaskan ke dalam aliran darahnya.

牛蒡植物的根(Rootsoftheburdockplant)，被认为含有作为利尿剂的化学物质(并增加尿量)的;
Akar dari tanaman burdock, yang dianggap mengandung zat kimia yang berperan sebagai diuretik( dan meningkatkan produksi urin);

当男人在性唤起时，有一种叫做一氧化氮的化学物质被释放到血液中。
Ketika seorang pria menjadi terangsang secara seksual, zat kimia yang disebut nitric oxide dilepaskan ke dalam aliran darahnya.

身体活动有助于提高注意力和专注力，因为它可以释放大脑中影响学习和记忆的化学物质。
Aktivitas fisik dapat membantu meningkatkan perhatian dan fokus karena kita dapat melepaskan zat kimia di otak yang mempengaruhi kegiatan belajar dan ingatan.

它没有什么奇怪的-在我们的日常生活中，我们以各种方式进入我们体内的惊人数量的化学物质。
Tidak ada yang aneh tentang itu- dalam kehidupan kita sehari-hari, kita masuk ke dalam tubuh kita dengan berbagai cara zat kimia dalam jumlah yang mengkhawatirkan.

身体活动有助于提高专注力，因为它可以释放大脑中影响学习和记忆的化学物质。
Aktivitas fisik dapat membantu meningkatkan perhatian dan fokus karena kita dapat melepaskan zat kimia di otak yang mempengaruhi kegiatan belajar dan ingatan.

不要把你在家里发现的化学物质和清洁剂混在一起，因为它们会产生烟雾或液体，伤害你.
Jangan campurkan bahan-bahan kimia dan produk pembersih yang ada di rumah karena campuran tersebut dapat menghasilkan gas atau cairan yang berbahaya dan melukaimu.

虽然宝宝在房间里时，你并没有吸烟，但其有害的化学物质会在几分钟内弥漫整套房子。
Meskipun Anda merokok di luar dan tak berada di ruangan yang sama dengan bayi, zat-zat kimia yang berbahaya tetap akan menyebar di segala penjuru rumah hanya dalam hitungan menit.

然而，最新研究表明，这些饮食中促进AhR的化学物质比标准食物或富含I3C的食物要少。
Namun, studi terbaru menunjukkan bahwa diet ini memiliki lebih sedikit bahan kimia yang mempromosikan AHR daripada makanan standar atau diet diperkaya I3C.

嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。
Hei, kami menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kami, dan tidak ada alasan yang rasional yang diberikan kepada kami untuk mengubah sesuatu yang nampaknya sangat baik.

对于这些渗透到我们世界的合成化学物质，我们应该感到害怕吗？?
Haruskah kita takut pada bahan kimia sintetis yang merembes ke dunia kita?

在这种情况下，生活可能真的很难从磷贫乏的化学物质中开始，在另一个世界上，与我们自己的相似。
Dalam hal ini, kehidupan mungkin benar-benar berjuang untuk memulai dari kimia yang miskin fosfor, di dunia lain yang serupa dengan kita sendiri.".

嘿，我们喜欢我们害怕释放的化学物质，而且我们没有任何合理的理由去改变那些似乎感觉良好的东西。
Hei, kita menyukai bahan kimia yang dilepaskan oleh ketakutan kita, dan tidak ada alasan rasional yang diberikan kepada kita untuk mengubah sesuatu yang nampaknya terasa begitu baik.

其中包括已知对呼吸和神经系统健康产生不利影响的化学物质-包括铅，汞和与化石燃料有关的化合物。
Di antaranya adalah bahan kimia yang diketahui dapat mempengaruhi kesehatan pernapasan dan saraf- termasuk timbal, merkuri dan senyawa yang terkait dengan bahan bakar fosil.

但是金星的大气化学物质在铅熔化温度下使其表面发出咝咝声(SN:2/13/18)。
Tapi kimia atmosfer Venus mendesis permukaannya pada suhu leleh timah( SN: 2/ 13/ 18).

许多萤火虫用一种叫做Lucibufagins的化学物质来保护自己免受捕食者的伤害。
Banyak fireflies melindungi diri mereka dari pemangsa dengan bahan kimia yang dipanggil lucibufagins.

显然，植物通过从根部流出的化学物质识别他们的亲属，并选择与他们分享可用的营养素。
Rupanya tanaman mengenali keluarga mereka melalui bahan kimia yang dipancarkan dari akar mereka, dan memilih untuk membagikan nutrisi yang tersedia bersama mereka.".

当我们感到压力的时候，我们的身体充满了不同的化学物质，这些化学物质会影响我们的情绪和我们一整天的感觉。
Saat kita stres, tubuh kita dipenuhi dengan bahan kimia yang berbeda yang mempengaruhi suasana hati dan perasaan kita sepanjang hari.

这些感觉良好的化学物质能帮助我们减轻情绪和身体上的疼痛。
Bahan zat kimia perasaan-baik ini dapat membantu kita mengurangi rasa sakit emosional dan fisik.

然而，他们通过制造引发新血管形成的化学物质来解决这个问题--一个叫做血管生成的过程。
Namun, mereka mengatasi masalah ini dengan memproduksi bahan kimia yang memicu pembentukan pembuluh darah baru- sebuah proses yang disebut angiogenesis.

我们离开他的工作在他的化学物质,对酒店和我们一起走。
Lalu kami pergi dan meninggalkannya sendiri, bekerja dengan bahan-bahan kimia, dan kami berjalan bersama-sama ke arah hotelku.

显然，植物通过从根部流出的化学物质识别他们的亲属，并选择与他们分享可用的营养素。
Ternyata tumbuhan mengenali saudara-saudara mereka melalui bahan kimia yang dipancarkan dari akarnya, dan memilih untuk berkongsi nutrien yang ada bersama mereka.".

在食物和饮用水中的化学物质，空气污染，甚至家用化学物质和清洁剂之间，我们的身体每天都接触大量毒素。
Antara bahan kimia dalam makanan dan air minum, Polusi udara dan kimia bahkan rumah tangga dan pembersih, Tubuh kita yang terkena banyak racun setiap hari.

在我们的身体里,2E1把苯变成一种叫做苯酚的化学物质，把氯仿变成二氧化碳和氯离子。
Dalam tubuh kita, 2 E1 mengubah benzena menjadi bahan kimia yang disebut fenol dan kloroform menjadi ion karbon dioksida dan klorida.