的化学武器 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• senjata kimia

在 中文 中使用 的化学武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

叙利亚冲突中确认的化学武器攻击--以及谁负成都生活责这些--是最有争议的问题之一。
Jumlah serangan senjata kimia yang dikonfirmasi dalam konflik Suriah- dan siapa yang bertanggung jawab atas mereka- adalah salah satu masalah yang paling diperdebatkan.

这次导弹发射是为了应对在大马士革造成平民死亡的疑似化学武器袭击，这一事件引起了广泛的谴责。
Peluncuran rudal itu dilakukan sebagai tanggapan atas dugaan serangan senjata kimia yang menewaskan warga sipil di Damaskus, sebuah insiden yang mengundang kecaman luas.

我们甚至无法证实他们是否在销毁他们自己的化学武器，更不用说他们是否能控制叙利亚的化学武器了。
Kita bahkan tidak bisa memverifikasi bahwa Rusia menghancurkan senjata kimia mereka sendiri, apalagi apakah mereka akan menghancurkan senjata kimia Suriah.

韩国专家指出，朝鲜拥有多达5000公吨的化学武器，包括用来杀害金正男的VX神经毒气。
Pakar-pakar Korsel menyebutkan, Korut memiliki hingga 5 ribu ton senjata kimia, termasuk VX yang digunakan untuk membunuh Kim Jong-Nam.

毫无疑问，谁应对叙利亚政权中这种令人发指的化学武器使用负责，”拜登说.
Tidak ada keraguan, yang bertanggung jawab atas penggunaan keji ini senjata kimia di Suriah, rezim Suriah," kata Biden.

防部长马蒂斯称这次空袭是“一次性打击”，并表示这些袭击是针对叙利亚政府的化学武器基.
Menteri Pertahanan James Mattis menyebut penyerangan sebagai" satu kali tembakan" dan mengatakan bahwa mereka ditujukan pada infrastruktur senjata kimia pemerintah Suriah.

俄罗斯国防部长绍伊古说，俄罗斯没有计划在它自己的领土上销毁叙利亚的化学武器，尽管他承认俄罗斯有销毁化武的设施。
Menteri Pertahanan Rusia Sergei Shoigu mengatakan negaranya tidak ada rencana untuk memusnahkan senjata kimia Suriah di wilayahnya, meskipun ia mengakui Rusia memiliki fasilitas untuk melakukannya.

邓普西将军在星期一提交国会的一封信中详细阐述了5种选择方案，从训练反对派武装，直到摧毁叙利亚的化学武器库。
Dalam suratnya kepada Kongres AS, Jenderal Martin Dempsey merinci kelima opsi dari melatih pasukan oposisi sampai menghancurkan persediaan senjata kimia Suriah.

他抨击莫斯科吞并乌克兰的战略克里米亚半岛是非法和非法的，并重申北约决定暂停与俄罗斯联合海上护送以销毁叙利亚的化学武器。
Dia mengecam pencaplokan Moskow Krimea sebagai ilegal dan tidak sah, dan mengulangi keputusan NATO untuk menghentikan pengawalan maritim bersama dengan Rusia untuk penghancuran senjata kimia Suriah.

美国前任政府经常说，阿萨德的日子已经屈指可数，但当时的总统巴拉克奥巴马决定不使用武力来惩罚他的化学武器攻击。
Pemerintahan AS sebelumnya sering mengatakan bahwa hari-hari Assad diberi nomor, namun Barack Obama memutuskan untuk tidak menggunakan kekuatan untuk menghukum serangan senjata kimianya.

日本计划在中国兴建12座新设施，用来清除二战结束时被日本军队遗弃的化学武器。
Jepang dilaporkan sedang merencanakan untuk membangun 12 fasilitas bangunan baru di Cina untuk membongkar senjata-senjata kimia yang tertinggal oleh Tentara Kekaisaran pada akhir PD II.

在接受法新社采访的时候，阿萨德说，叙利亚军方已经放弃了它所有的化学武器。
Dalam wawancara dengan AFP, Assad mengatakan militer Suriah telah meninggalkan semua senjata kimianya.

在叙利亚境内已知的化学武器和导弹设施里，有朝鲜的导弹技术人员在工作。
Di antara senjata kimia dan fasilitas rudal yang dikenal di Suriah, terdapat teknisi rudal Korea Utara yang sedang bekerja.

这份报告还称，在叙利亚境内已知的化学武器和导弹设施里，发现有朝鲜的导弹技术人员在工作。
Di antara senjata kimia dan fasilitas rudal yang dikenal di Suriah, terdapat teknisi rudal Korea Utara yang sedang bekerja.

没有一个社会是安全的，只要被禁止的化学武器还允许扩散。
Tidak ada masyarakat yang bisa merasa aman jika senjata kimia yang dilarang digunakan.

年到2015年，德国参加了从叙利亚运出的化学武器的销毁行动。
Dalam periode 2014 hingga 2015, Jerman ikut serta dalam pemusnahan senjata kimia yang diangkut dari Suriah.

上周，全球化学品监督机构禁止化学武器组织称，叙利亚已经放弃了近三分之二的化学武器.
Pekan lalu Organisasi untuk Pelarangan Senjata Kimia( OPCW), pengawas kimia global, mengatakan Suriah telah menyerahkan hampir dua pertiga dari senjata kimianya.

美国已确定了与阿萨德政权的化学武器，这将可能导致平民大规模屠杀，其中包括无辜儿童的另一个潜在攻击的准备。
Amerika Serikat telah mengidentifikasi persiapan potensial untuk serangan senjata kimia lain oleh rezim Assad yang kemungkinan akan mengakibatkan pembunuhan massal warga sipil, termasuk anak-anak yang tidak bersalah.

他说：“如果我们能联合起来，让计划成功，消除叙利亚的化学武器，我们将不仅挽救生命，我们还将减少对该地区的威胁，也是对国际准则的支持。
Jika kita dapat bekerja sama dan membuat kerangka kerja ini berhasil, dan menghapuskan senjata kimia Suriah, kita tidak hanya akan menyelamatkan nyawa, namun juga mengurangi ancaman di wilayah ini dan menguatkan standar internasional dan norma internasional, ujarnya.

华盛顿-俄罗斯星期三再次在联合国安理会动用否决权，以保护叙利亚独裁者阿萨德不因上周发生的致命化学武器攻击事件而受到国际社会的谴责。
Rusia, hari Rabu( 12/ 4) kembali menggunakan hak vetonya di DK PBB untuk melindungi diktator Bashar al-Assad dari kecaman internasional karena serangan senjata kimia yang mematikan akhir minggu lalu.

由于死亡人数估计在500至1300之间，自20世纪80年代以来世界上最致命的化学武器攻击促使联合国安理会在纽约召开紧急会议.
Dengan korban tewas diperkirakan antara 500 hingga 1.300, menjadi paling mematikan sebagai serangan senjata kimia di dunia sejak tahun 1980- an yang mendorong pertemuan darurat Dewan Keamanan PBB di New York.

截至目前，联合国驻叙利亚独立调查委员会并没有发现叙利亚政府军曾使用国际法禁止的化学武器，一位调查员卡拉-德尔庞特(CarlaDelPonte)称。
Komisi Penyelidikan Independen PBB di Suriah belum melihat bukti pasukan pemerintah telah menggunakan senjata kimia, yang dilarang menurut hukum internasional, kata anggota Komisi Penyelidikan Carla Del Ponte.

美国政府同该公司合作，并批准该公司制造毒素，如橙剂等用于战争的化学武器，却忽视了世界各地数十万人因他们的行动而受到伤害。
Pemerintah Amerika Serikat, yang berkolaborasi dengan dan sanksi perusahaan untuk membuat racun seperti Agent Orange untuk keperluan senjata kimia yang akan digunakan dalam perang, telah mengabaikan ratusan ribu orang yang dirugikan oleh tindakan mereka di seluruh dunia.

我们认为叙利亚无视他们非常严肃地对待无辜的人类生活，并将不遗余力地追捕和关闭所有参与制造用于实施这些暴行的化学武器的个人的金融网络.
Kami berasumsi Suriah telah mengabaikan kehidupan orang-orang tak bersalah, dan kami akan menutup semua jaringan finansial kepada individual yang terlibat dalam produksi senjata kimia.

研制该技术的团队，希望未来它能安装在具有高分辨率光学系统的卫星上，让政府可以监测战区的化学武器使用情况。
Ke depannya, tim perancang teknologi ini berharap ciptaan mereka juga dapat dipasang pada satelit dengan optik resolusi tinggi, yang memungkinkan pihak berwenang untuk memantau penggunaan senjata kimia di zona perang.

年4月24日，美国财政部，宣布对271名“与叙利亚政府的化学武器开发项目”有关的叙政府机构人员实施制裁。
Departemen Keuangan Amerika Serikat kemarin( 24/ 4) mengumumkan pemberian sanksi terhadap 271 periset ilmiah pemerintah Suriah yang" bersangkutan dengan progam pengembangan senjata kimia pemerintah Suriah".

他说：“我们已经清楚地向阿萨德政权以及地面上的其他参与者表明，一旦我们开始发现一大批的化学武器被调动或使用，这对我们来说将是底线。
Pesan yang lebih jelas disampaikan Obama yang menyatakan bahwa, Posisi kami sudah sangat jelas terhadap rezim Assad, dan juga pemain lain di lapangan, bahwa garis merah bagi kami adalah jika kami melihat senjata kimia sudah beredar atau dipergunakan.

虽然该综合症的病因尚不清楚，但一些理论提出的是给士兵的炭疽疫苗、贫铀武器的使用、或在各种爆炸中销毁的化学武器。
Sementara penyebab sindrom tidak diketahui, beberapa teori yang diajukan adalah vaksin anthrax yang diberikan kepada tentara, penggunaan uranium untuk persenjataan, atau paparan terhadap senjata kimia yang dihancurkan dalam berbagai pemboman.