的化石燃料 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahan bakar fosil

在 中文 中使用 的化石燃料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

储量有限的化石燃料.
Persediaan bahan bakar fosil yang terbatas.

永久冻土的融化也导致了该地区更多的化石燃料勘探。
Pencairan permafrost juga menyebabkan lebih banyak eksplorasi bahan bakar fosil di wilayah ini.

每单位国内总产值(生产和消费)的化石燃料补贴数额及其在国家化石燃料总支出中的占比.
Jumlah subsidi bahan bakar fosil per unit GDP( produksi dan konsumsi) sebagai proporsi dari total belanja nasional pada bahan bakar fosil..

世界各国政府计划120生产的化石燃料比2030°C变暖时可燃烧的化石燃料多1.5％-BreatheLife2030.
Pemerintah dunia berencana untuk memproduksi 120% lebih banyak bahan bakar fosil oleh 2030 daripada yang dapat dibakar di bawah pemanasan 1.5 C- BreatheLife2030.

但现在的饥饿得到的最难接触到的化石燃料是贪婪的，需要这么多的新的基础设施。
Tapi sekarang rasa lapar untuk mendapatkan bahan bakar fosil yang paling sulit dijangkau adalah rakus dan membutuhkan begitu banyak infrastruktur baru.

印度计划到2024年将其核电容量增加两倍，以亚洲第三大经济体脱离污染性的化石燃料。
India berencana untuk melipatgandakan kapasitas nuklirnya pada tahun 2024 untuk menyapih ekonomi terbesar ketiga di Asia dari polusi bahan bakar fosil.

但在过去的五年中，我们已经看到Blockadia在北美出现非常有力的化石燃料的狂热的另一面。
Tapi dalam lima tahun terakhir, kita telah melihat Blockadia muncul dengan sangat kuat di Amerika Utara sebagai sisi lain dari hiruk pikuk bahan bakar fosil.

尽管澳大利亚本国的碳排放量相对较低，但其出口的化石燃料贡献了全球碳排放量的7％左右。
Sementara itu, emisi karbon nasional Australia rendah jika dibandingkan dengan pencemar utama, ekspor bahan bakarnya dari fosil sebagian besar batu bara menyumbang sekitar 7% dari emisi karbon dunia.

发电量的增加将成为能源利用率提升的主要动力，因为消费者将逐渐抛弃低效的化石燃料。
Meningkatnya produksi listrik akan menjadi pendorong utama penggunaan energi yang lebih efisien karena konsumen beralih dari bahan bakar fosil dengan efisiensi rendah.

自从200多年前工业革命开始以来，我们一直在通过燃烧大量的化石燃料来改变地球大气层的成分。
Dan sejak awal revolusi industri sekitar 200 tahun lalu, kami telah mengubah komposisi atmosfer planet ini dengan membakar sejumlah besar bahan bakar fosil.

与其他之前研究该课题的科学家一样，该研究小组迅速发现，2/3已知和预计的化石燃料储藏不应开采使用。
Seperti para penyelidik lain sebelumnya, para peneliti dengan cepat menemukan bahwa kira-kira dua pertiga simpanan bahan bakar fosil yang diketahui dan diperkirakan tidak dapat dibakar..

这项新研究表明，这些碳氢化合物的全球化石燃料排放量已被低估，并且是比以前想象的高2-3倍。
Studi baru ini menunjukkan bahwa emisi bahan bakar fosil global dari hidrokarbon ini telah diremehkan dan merupakan faktor 2- 3 kali lebih tinggi dari yang diperkirakan sebelumnya.

所有这些因素都能够解释为什么现在占到世界能源需求超过80%的化石燃料仍将在可以预见的未来成为全球能源生产的支柱产业。
Seluruh faktor ini menjelaskan mengapa bahan bakar fosil, yang saat ini menyumbang lebih dari 80% terhadap kebutuhan energi dunia, akan tetap menjadi tulang punggung produksi energi global di masa yang akan datang.

当时，长期后果甚至无法设想，觉得少得多，但是，大量的化石燃料，如煤和石油的燃烧环境造成了很大的伤害。
Pada saat itu, konsekuensi jangka panjang bahkan tidak bisa dipahami, namun pembakaran sejumlah besar bahan bakar fosil seperti batu bara dan minyak bumi telah menyebabkan banyak kerusakan terhadap lingkungan.

事实上，如果我们继续沿着现在的道路前进，利用所有的化石燃料，以及二氧化碳排放率，至少在过去几十年中，绝对气候变暖也可能是史无前例的。
Sebenarnya, jika kita melanjutkan jalur kita saat ini dan mengeksploitasi semua bahan bakar fosil konvensi, maka begitu pula tingkat emisi CO, pemanasan iklim absolut juga kemungkinan besar akan terjadi pada setidaknya tahun-tahun 420 m terakhir.

他们说，最重要的不是领导人传达他们对全球变暖的担忧，也不是为过去和现在的化石燃料密集型政策道歉。
Yang paling penting, kata mereka, bukanlah bahwa para pemimpin menyampaikan keprihatinan mereka tentang pemanasan global atau meminta maaf atas kebijakan intensif bahan bakar fosil masa lalu dan saat ini.

你好，目前，從變化的自然破壞環境的變暖所得款項，滅絕已進展到其他動物，地球，你Tewatase一個美麗的自然風光，以抑制兒童的化石燃料。
Saat ini, sementara hasil pemanasan global dari perubahan lingkungan dengan kerusakan alam, kepunahan telah berkembang ke hewan lain, bumi, Anda Tewatase alam yang indah untuk anak-anak penekanan bahan bakar fosil.

利用燃烧的原理工作的发动机车辆，通常只有一个单一的或几个来源，能量是来自通常是不可再生的化石燃料。
Kendaraan yang menggunakan mesin yang bekerja berdasarkan prinsip pembakaran biasanya hanya dapat memperoleh energinya dari satu atau beberapa sumber, biasanya bahan bakar fosil yang tidak terbarukan.

我们的媒体充满了关于新的化石燃料项目，或最新的揭幕化石燃料超级跑车，好像这些事情与气候变化之间没有关系。
Media kami dipenuhi dengan pengumuman yang antusias tentang proyek bahan bakar fosil baru, atau pembukaan yang terbaru supercar berbahan bakar fosil, seolah-olah tidak ada hubungan antara hal-hal seperti itu dan perubahan iklim.

出于这个原因，尽管他们可以一直这样做，但如果他们愿意的话，人们不可能离开住房，直到最后一百公斤的化石燃料被烧毁。
Untuk alasan ini, meskipun mereka selalu dapat melakukannya jika mereka memilih, orang-orang tidak mungkin meninggalkan perumahan' sampai berat terakhir dari bahan bakar fosil terbakar'.

出于这个原因，尽管他们可以一直这样做，但如果他们愿意的话，人们不可能离开住房，直到最后一百公斤的化石燃料被烧毁。
Atas sebab ini, walaupun mereka boleh melakukannya sekiranya mereka memilih, orang tidak mungkin meninggalkan perumahan itu sehingga bahan bakar fosil yang terakhir terbakar..

我們使用低懸的水果原理提取不可再生的化石燃料，因此幾乎所有可負擔得起的石油（這是幾乎所有運輸的基礎）已經被發現並且大部分已經被燒毀。
Kami mengekstrak bahan bakar fosil yang tidak terbarukan dengan menggunakan prinsip buah yang menggantung rendah, sehingga hampir semua minyak bumi yang terjangkau( yang menjadi dasar hampir semua transportasi) telah ditemukan dan sebagian besar telah dibakar..

要避免燃烧所有的化石燃料，ISR计算机模型建议，应建造更多的核电站、使用屋顶太阳能电池、燃烧生物燃料，以及捕捉和储藏人为产生的二氧化碳，以帮助减少大气中二氧化碳的浓度。
Untuk menghindari pembakaran semua bahan bakar fosil itu, model komputer ISR menyarankan untuk membangun lebih banyak pembangkit listrik tenaga nuklir, beralih ke tenaga surya atap dan membakar biofuel sambil menangkap dan menyimpan karbon yang dihasilkan untuk membantu menurunkan konsentrasi CO2 di atmosfer.

然而，根據經濟合作與發展組織使用的定義（經合組織一些人口相對較少的主要化石燃料生產國，如挪威和澳大利亞，每年人均可提供數百美元，如下圖所示。
Namun menurut takrif yang digunakan oleh Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) beberapa negara pengeluar bahan bakar fosil utama yang mempunyai penduduk yang agak kecil, seperti Norway dan Australia, menyediakan beratus-ratus dolar per kapita setahun, seperti carta di bawah menunjukkan.

然而，根據經濟合作與發展組織使用的定義（經合組織一些人口相對較少的主要化石燃料生產國，如挪威和澳大利亞，每年人均可提供數百美元，如下圖所示。
Namun menurut definisi yang digunakan oleh Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) beberapa negara penghasil bahan bakar fosil utama dengan populasi yang relatif kecil, seperti Norwegia dan Australia, menyediakan ratusan dolar per kapita per tahun, sebagaimana ditunjukkan oleh bagan di bawah ini.

作者-包括尼古拉斯·斯特恩，誰生產的嚴厲的報告在2006中，關於氣候變化對世界經濟的影響-比如說，中國使用煤炭是迄今為止污染最嚴重的化石燃料，未來五年可能會出現平穩期。
Para penulis- termasuk Nicholas Stern, yang menghasilkan Laporan buritan di 2006 tentang implikasi perubahan iklim bagi ekonomi dunia- katakanlah bahwa penggunaan batubara oleh Cina, yang sejauh ini merupakan bahan bakar fosil yang paling berpolusi, kemungkinan akan meningkat selama lima tahun ke depan.

那么，这些污染者是谁？据科学家里克·希德（RickHeede）2013年的一项研究，18世纪50年代以来可追踪二氧化碳排放量的近三分之二来自90个最大的化石燃料和水泥生产实体，其中大部分至今仍在营业。
Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil- dan semen- terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi.

目标首先是鼓励有能力减少指定遗产地的化石燃料相关威胁的政府采取行动。WHC的这一行动还有助于教育和赋权公民社会，同时向金融机构施压不要为大规模开发项目提供资金。
Sasaran pertama dan utama haruslah ditujukan untuk mendorong pemerintah yang memiliki kapasitas untuk mengurangi ancaman-ancaman terkait dengan bahan bakar fosil yang membahayakan sejumlah situs yang ada, agar segera bertindak. Tindakan dari WHC akan membantu mendidik dan memberdayakan masyarakat sipil, sembari memberi tekanan pada lembaga-lembaga keuangan untuk menunda pengucuran dana bagi proyek-proyek pembangunan yang besar.

化石燃料谎言的第三个要素是所谓的清洁煤炭，它通常需要依靠碳捕捉和存储（CCS）技术。政府和能源业一直将CSS包装为解决气候变化的灵丹，因而也是停止有意义的减少化石燃料使用的完美借口。如今，CCS甚至被包装为从大气中“吸走”碳的魔法的促成技术。
Hal ketiga dari klaim yang tidak terbukti dari industri bahan bakar fosil adalah batu bara yang ramah lingkungan, yang sering kali mengandalkan teknologi penangkapan dan penyimpanan karbon( carbon capture and storage/ CCS). Pemerintah dan industri energi telah lama menggambarkan CCS sebagai sebuah solusi sakti bagi perubahan iklim, dan oleh karena itu menjadi sebuah alasan sempurna untuk menunda pengurangan yang berarti dalam penggunaan bahan bakar fosil.

那么，这些污染者是谁？据科学家里克·希德（RickHeede）2013年的一项研究，18世纪50年代以来可追踪二氧化碳排放量的近三分之二来自90个最大的化石燃料和水泥生产实体，其中大部分至今仍在营业。其中五十家为投资者所有公司，包括雪佛龙德士古、埃克森美孚、壳牌、英国石油和博地能源；31家为国有公司，包括沙特阿美公司和挪威国家石油公司；另外九家为沙特阿拉伯和中国等国家。
Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil- dan semen- terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi. Lima puluh di antaranya merupakan perusahaan yang dimiliki investor, termasuk ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, dan Peabody Energy; 31 diantaranya merupakan BUMN, seperti Saudi Aramco dan Statoil dari Norwegia; dan sembilan merupakan negara seperti Arab Saudi dan Cina.