在 中文 中使用 的啟發 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
受到其他博客的啟發，但絕不偷他們的工作。
Bluth的冷凍香蕉攤受到現實生活的啟發。
Pisang Beku Bluth terinspirasi oleh kehidupan nyata.我相信這本書將帶給你新的啟發。
受到軍事概念的啟發，B450TOMAHAWK完美展現出更堅固，更堅韌和更重的設計。
Terinspirasi oleh konsep militer, B450 TOMAHAWK dengan sempurna menunjukkan desain yang lebih kuat, lebih keras dan lebih berat.他們的服裝受到經典超級英雄的啟發，但沒有錯，他們的力量要低得多！!
Pakaian mereka terinspirasi oleh pahlawan super klasik, tapi jangan salah, kekuatan mereka jauh lebih rendah!Combinations with other parts of speech
受到印度祖國旅行的啟發，辛格於1909年回到英國並拍賣了她的許多財物以資助女性的選舉權。
Diilhamkan oleh perjalanan ke tanah airnya di India, Singh kembali ke England pada tahun 1909 dan melelong barang-barangnya untuk membiayai hak wanita.受到軍事概念的啟發，B450TOMAHAWK完美展現出更堅固，更堅韌和更重的設計。
B450 TOMAHAWK terinspirasi oleh konsep militer yang menunjukkan desain yang lebih kuat, lebih keras dan lebih berat.這種氣味受到身體分泌物的啟發，確實值得稱讚它的原創性。
Aroma ini, terinspirasi oleh sekresi tubuh, layak mendapat pujian karena orisinalitasnya memang.我們的啟發和親吻集約化，不會讓對方的嘴唇和舌頭，而旁邊的女人在我的背什麼感興趣。
Kami terinspirasi dan mencium intensifikasi, tidak akan membiarkan bibir dan lidah masing-masing, sementara wanita berikutnya tertarik sesuatu yang lebih untuk punggung saya.我們是一個時髦的一群下來這裡,所以希望通過時尚,藝術和文化的啟發。
Kami sekelompok trendi di sini sehingga diharapkan terinspirasi oleh fashion, seni dan budaya.逐步發展意識希伯來文在這一點上是非常清楚地標示在著作的啟發。
Perkembangan bertahap kesadaran Ibrani dalamhal ini sangat jelas ditandai dalam tulisan-tulisan terinspirasi.令我驚訝的是，我的新導師深受我的故事啟發和啟發。
Yang mengejutkan saya, mentor baru saya sangat tersentuh dan terinspirasi oleh cerita saya.視頻質量不如我們所希望的，但內容和觀眾的Q＆A的啟發。
Kualitas video tidak sebagus yang kami harapkan,tapi isi dan penonton Q A yang instruktif.我們深受充滿活力的社群啟發，旅居主人在這裏分享各自的故事與想法，既讓我們倍感欣喜，也鼓舞我們努力建設一個更出色的平台。
Kami terinspirasi oleh semangat Pusat Komunitas kami, tempat para tuan rumah saling berbagi kisah dan gagasan, itu membuat kami bahagia dan memotivasi kami untuk membangun platform yang lebih baik.據報導，守護著里昂莊園分區前面的獅子雕像受到了兩個相似的雕像的啟發，你可以在聖路易斯的大學城市循環中看到這些雕像，作家鮑勃蓋爾長大。
Patung singa yangmenjaga bagian depan subdivisi Lyon Estates dilaporkan terinspirasi oleh dua patung serupa yang dapat Anda lihat sampai hari ini di University Cit Loop di St. Louis, tempat penulis Bob Gale tumbuh besar.Nongnooch女士在出國旅行期間受到世界著名花園之美的啟發，並決定將果園變成一個觀賞花卉和植物的熱帶花園。
Selama perjalanannya ke luar negeri, Nyonya Nongnooch terinspirasi oleh keindahan taman dunia yang terkenal dan memutuskan untuk mengubah kebun buah menjadi kebun bunga dan tanaman hias tropis.難以成為弱勢群體，但受到LylaJune的啟發，我相信我們可以用我們的開放心態來克服特朗普充滿仇恨的白人民族主義，並建立一個包容和進步的國家。
Sulit untuk menjadi rentan, namun terinspirasi oleh Lyla June, saya percaya bahwa kita dapat menggunakan keterbukaan hati kita untuk mengatasi kebangsaan putih Trump yang penuh kebencian dan membangun menuju negara yang inklusif dan progresif.年，一位居住在法國的波蘭裔美髮師推出了鮑勃髮型，其實際上受到了聖女貞德的啟發。
Pada tahun 1909, seorang pendandan rambut kelahiran Poland yang tinggal di Perancis memperkenalkan gaya rambut bob,yang sebenarnya diilhami oleh Joan of Arc.我們獨特的座右銘的啟發，“喜悅和樂趣，”我們專注於社會責任建設科技進步的國家的最先進的產品，特別是為保護健康，安全和環境。
Terinspirasi oleh moto unik kami," JOY dan FUN," fokus kita pada tanggung jawab sosial dengan membangun negara-of- the-art produk untuk kemajuan ilmiah, terutama untuk melindungi kesehatan, keselamatan, dan lingkungan.受這些趨勢的啟發，我向布拉德利詢問了大都市革命對普通公民意味著什麼，為什麼現在正在發生，以及我們是否會看到更好地反映我們城市地理和需求的新法規和法律框架。
Diilhamkan oleh trend-trend ini, saya bertanya kepada Bradley apa arti revolusi metropolitan untuk rakyat biasa, kenapa ia berlaku sekarang, dan sama ada kita akan melihat rangka kerja peraturan dan undang-undang yang lebih baik yang mencerminkan geografi dan keperluan bandar-bandar kita.受這些趨勢的啟發，我向布拉德利詢問了大都市革命對普通公民意味著什麼，為什麼現在正在發生，以及我們是否會看到更好地反映我們城市地理和需求的新法規和法律框架。
Terinspirasi oleh tren ini, saya bertanya kepada Bradley apa arti revolusi metropolitan bagi warga rata-rata, mengapa hal itu terjadi sekarang, dan apakah kita akan melihat kerangka peraturan dan hukum baru yang lebih mencerminkan geografi dan kebutuhan kota kita.現在，無論一天的起源如何，許多美國原住民都會與朋友和家人聚會，並利用這一天來品嚐美味佳餚（許多經典的感恩節菜餚都受到土著美食的啟發）並表示感謝。
Sekarang, terlepas dari asal usul hari itu, banyak penduduk asli Amerika akan berkumpul dengan teman-teman dan keluarga dan menggunakan hari itu untuk makan makanan enak(banyak dari hidangan Thanksgiving klasik terinspirasi oleh makanan asli) dan mengucapkan terima kasih.在教會方面，她深感有責任對這新的情況所衍生的問題作深一層的了解，並希望藉著她宗教與人性的啟發支持他們的努力，以期給予這些新興的國家「靈魂」及有效的助力。
Pada pihaknya Gereja menyadari kewajibannya memperdalam pengertiannya tentang masalah-persoalan yang muncul dalam situasi baru ini,dan bermaksud mendukung usaha-usaha itu dengan inspirasi religious maupun manusiawinya, untuk menjiwai dan mendorong segala ikhtiar itu secara efektif.也許是受到克卜勒的啟發，喬納森·斯威夫特的著名諷刺文學作品《格理弗遊記》在第3章拉普達之旅中就提出火星擁有2顆衛星的想法，認為拉普達人已經發現2顆衛星環繞火星，距離3倍與5倍火星直徑，公轉週期為10及21.5個小時。
Mungkin diinspirasi oleh Kepler, sindiran Jonathan Swift, Perjalanan Gulliver( 1726) merujuk ke dua satelit di dalam bagian ke 3, bab ke 3(" Perjalanan ke Laputa"), dimana para ahli ilmuan dari Laputa dideskripsikan menemukan dua satelit Mars yang mengorbit pada jarak 3 dan 5 diameter Mars, dan dengan periode 10 dan 21,5 jam.她的父母在FelixtheCat的公主Oriana的啟發下為她選擇了她的名字。
Orang tuanya memilih namanya setelah terinspirasi oleh Putri Oriana dari Felix the Cat.我也成了由傑克·坎菲爾德的書報價的啟發的成功原則.
Saya juga menjadi terinspirasi oleh kutipan dalam buku Jack Canfield The Success Principles.摘要受到JulesVerne的啟發，HistoiresDeParfums1828是一款男性芳香氣味，也可供女性穿著。
Ringkasan Diilhamkan oleh Jules Verne, Histoires De Parfums 1828 adalah bau aroma maskulin yang boleh dipakai oleh wanita juga.摘要受到JulesVerne的啟發，HistoiresDeParfums1828是一款男性芳香氣味，也可供女性穿著。
Ringkasan Terinspirasi oleh Jules Verne, Histoires De Parfums 1828 adalah aroma aromatik maskulin yang bisa dikenakan oleh wanita juga.在周圍世界的啟發下，Patrick從電視、網絡、廣告和雜誌上看到的圖片中汲取著知識。
Terinspirasi oleh dunia di sekelilingnya, Patrick menyerap gambar yang dilihatnya di televisi, web, iklan, dan majalah.我不是受到某一張作品的啟發而開始拍攝富士山，亦並非因為對這座山的景美有特別印象。
Saya mulai memotret Gunung Fuji bukan karena saya terinspirasi oleh kepingan karya tertentu, maupun terkesan oleh pemandangan gunung ini.
