的報導 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• laporan
• dilaporkan

在 中文 中使用 的報導 的示例及其翻译为 印度尼西亚

評估主要風險的報導.
Mengevaluasi laporan risiko utama.

幾乎沒有關於任何形式的戰鬥或暴力的報導。
Terdapat hampir tidak ada laporan pergaduhan atau keganasan dalam apa jua bentuk.

天空很清楚，山上的報導很好。
Langit adalah jelas, laporan gunung yang baik.

附近的居民報導各種常見症狀和壓力源。
Penduduk terdekat melaporkan berbagai gejala umum dan sumber stres.

令人不安的報導也出現了關於輔助受孕的長期和短期缺點。
Laporan yang menggangu juga berlaku mengenai jangka panjang dan kekurangan jangka pendek konsep pembantu yang dibantu.

以前曾有過關於武裝分子威脅或殺死基督徒的報導，但尚不清楚有多少人已被打死。
Ada laporan sebelumnya tentang militan yang mengancam atau membunuh orang Kristen, namun belum diketahui berapa banyak yang telah meninggal dunia.

研究表明，5％至20％的報導的不明飛行物目擊事件是無法解釋的，仍然是未解之謎。
Kajian telah menunjukkan bahawa 5% hingga 20% daripada penemuan UFO yang dilaporkan tidak dapat dijelaskan, dan masih menjadi misteri yang tidak dapat diselesaikan.

毫無疑問，您已經聽過有關與偉哥有關的數百人死亡的報導。
Tidak diragukan lagi Anda telah mendengar laporan dari ratusan kematian terkait dengan Viagra.

電視畫面顯示，幾名抗議者渾身是血，但目前沒有關於有人死亡的報導。
Gambar-gambar televisi menunjukkan beberapa demonstran berlumuran darah, tetapi belum ada laporan mengenai korban jiwa.

數十年來，科學家們忽視了索馬里沿海一片海域中“熾熱海洋”的報導。
Selama beberapa dekad, para saintis mengabaikan laporan mengenai" lautan yang bersinar" di sebuah tambatan laut di pantai Somalia.

在中國和其它國家，都有人在空中漂浮的報導。
Di China dan negara lainnya, terdapat laporan tentang manusia yang mengambang di angkasa.

美國之音駐喀布爾記者表示，星期六早上，首都發生幾場爆炸事件，但是還沒有人員傷亡的報導。
Wartawan VOA di Kabul mengatakan terjadi beberapa ledakan di ibukota Sabtu pagi, tetapi tidak ada laporan korban jiwa.

難怪法國廣播公司的報導「習近平高調提倡資本主義全球化」受到大部分中國網民的嘲笑。
Tidak heran jika French Broadcasting Corporation yang melaporkan bahwa Xi Jinping sangat menganjurkan globalisasi kapitalisme, kontan menerima ejekan dari mayoritas netizens Tiongkok.

校園性侵害的報導率也很低：平均只有12%的學生受害者向執法部門舉報。
Tingkat pelaporan untuk penyerangan seksual di kampus juga sangat rendah: Rata-rata hanya 12% dari korban yang menjadi korban melaporkan serangan terhadap penegak hukum.

在這方面，我一直對此感興趣性別差異在他們做什麼和他們的報導。
Dalam hal ini saya selalu tertarik perbedaan gender dalam apa yang mereka lakukan dan apa yang mereka laporkan.

雖然原文已被刪，但事件已被記錄在各媒體的報導裡了。
Meskipun teks aslinya telah dihapus, namun kasus itu telah direkam dalam laporan berbagai media setempat.

更多人權觀察關於兒童權利的報導，請瀏覽：.
Untuk laporan-laporan Human Rights Watch mengenai hak-hak anak, silakan kunjungi:.

伊朗駐聯合國代表團回應道，“我們看到了媒體的報導，但我們還沒有收到從美國或聯合國有關紮裏夫外長簽證事宜的正式通知。
Misi Iran di PBB menyatakan," Kami telah melihat laporan media, tapi kami tidak menerima komunikasi resmi apapun dari AS atau PBB terkait visa Menlu Zarif.".

當時的報導如此形容：“一個七歲男孩，可以清楚說出連大學歷史教授都無法描述清楚的雷姆利亞文明，不可思議。
Laporan kala itu dilukiskan sebagai berikut: Seorang bocah berusia 7 tahun, bisa dengan sangat jelas mengatakan Peradaban Lemurians yang bahkan tidak bisa dijelaskan secara rinci oleh seorang profesor sejarah universitas.

根據當時的報導，他決定不向該國提供SS-23導彈，這些導彈本來可以向以色列深處輸送毒氣。
Menurut laporan sejak saat itu, dia memutuskan untuk tidak memasok rudal SS-23 ke negara tersebut, yang bisa menghasilkan gas racun jauh ke dalam Israel.

縱觀歷史，有許多關於分段睡眠的報導，從醫學文本到法庭記錄和日記，甚至在非洲和南美部落，共同提到“第一次”和“第二次”睡眠。
Sepanjang sejarah ada banyak laporan tentang tidur tersegmentasi, dari teks medis, catatan pengadilan dan buku harian, dan bahkan di suku Afrika dan Amerika Selatan, dengan referensi umum untuk tidur" pertama" dan" kedua".

事實上，詢問為什麼有關性騷擾和暴力的報導受到懷疑可能會使我們更加接近理解我們可以做些什麼來解除報導和尋求成功補救的障礙。
Dan sebenarnya, menanyakan mengapa laporan pelecehan seksual dan kekerasan diperlakukan dengan kecurigaan dapat membawa kita lebih dekat untuk memahami apa yang bisa kita lakukan untuk mengangkat hambatan untuk melaporkan dan mencari ganti rugi yang berhasil.

在悉尼陽光燦爛的日子，前年度澳大利亞人TimFlannery出現在一個國際記者小組中，他們召集討論氣候科學的報導。
Pada suatu hari yang cerah di Sydney, Australia, Tim Flannery, mantan Australian of the Year, muncul di panel wartawan internasional yang berkumpul untuk membahas pelaporan ilmu iklim.

隨著危機變得更加難以忽視-只考慮當前一批令人震驚的報導-我們將在個人和文化上深入挖掘，以找到戰略性指導我們疏忽的方法。
Kerana krisis menjadi lebih sukar untuk diabaikan- hanya mempertimbangkan kumpulan semasa laporan yang mengejutkan- secara individu dan budaya kita akan menggali lebih mendalam untuk mencari jalan untuk mengarahkan strategi kita secara tidak langsung.

這兩個帳戶的基督的代表，作為相互排斥的：如果耶穌發言，並擔任他的說話和行為，在天氣福音，那麼他不能發言，並擔任他的報導，由聖約翰。
Kedua rekening Kristus direpresentasikan sebagai saling eksklusif: jika Yesus berbicara dan bertindak sebagai Dia berbicara dan bertindak dalam Injil Sinoptik, maka Dia tidak bisa berbicara dan bertindak seperti yang Ia dilaporkan oleh St John.

如果它形成了一個邏輯整體，它會提出一些有關大爆炸的嚴重問題，但它也解釋了很多關於粒子的報導行為（儘管在兩個地方是在一次還是顯得舒展）。
Jika membentuk keseluruhan logis, itu akan menimbulkan beberapa pertanyaan serius tentang big bang, tetapi juga akan menjelaskan banyak tentang perilaku dilaporkan partikel( meskipun berada di dua tempat sekaligus masih tampak peregangan).

Dwyer主要從事空間高能顆粒的研究，然而當他兩年前搬到作為世界上最容易產生閃電的地區之一的佛羅里達中部以後，他激起了對與閃電相聯繫的巨大伽馬射線和X射線爆發的報導的興趣。
Dwyer terutama bekerja dalam bidang penelitian partikel energi tinggi dalam ruang dimensi, namun setelah 2 tahun lalu ia pindah di Florida Tengah sebagai salah satu kawasan di dunia yang paling mudah menimbulkan petir, ia telah terbangkit minatnya atas laporan terhadap ledakan sinar-X dan sinar gamma raksasa, yang berhubungan dengan petir.

天空很清楚，山上的報導很好。
Langit cerah, laporan gunung bagus.

墨西哥城墨西哥在2008年和2009年受到了嚴厲的報導的打擊。
Mexico City Mexico dipalu oleh pemberitaan buruk pada tahun 2008 dan 2009.