的政治力量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekuatan politik

在 中文 中使用 的政治力量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一自由将给予工业界的人政治力量，并能帮助他们压迫人民。
Kebebasan ini akan memberikan kekuatan politik kepada mereka yang terlibat dalam industri, dan ini akan membantu menekan rakyat.

埃及不再是阿拉伯世界的主要政治力量，经济上处于危机边缘。
Mesir bukan lagi kekuatan politik utama di Dunia Arab dan secara ekonomi di ambang krisis.

埃及不再是阿拉伯世界的主要政治力量，经济上处于危机边缘。
Mesir tidak lagi menjadi kekuatan politik terkemuka di Dunia Arab dan ekonominya di ambang krisis.

世界共产主义运动已经成了我们时代影响最大的政治力量，成了社会进步的最重要的因素。
Gerakan Komunis sedunia telah menjadi kekuatan politik yang paling berpengaruh dari zaman kita, faktor terpenting dari kemajuan masyarakat.

這是一個在歐洲大陸的主要政治力量，在許多領域的技術領先者.
Ini adalah salah satu kekuatan politik benua Eropa dan pemimpin teknologi dalam beberapa bidang.

美國風起雲湧的空前政治力量使政府得以乾預，將財富從公司和富人手中重新分配給普通公民。
Kekuatan politik yang belum pernah terjadi sebelumnya dari gelombang kiri AS memungkinkan intervensi pemerintah untuk mendistribusikan kembali kekayaan dari perusahaan dan orang kaya kepada warga negara biasa.

在18世纪，他们成为一支有影响力的政治力量，因为卫兵主要来自贵族阶层，往往与宫廷关系密切。
Selama abad ke-18, mereka menjadi kekuatan politik yang berpengaruh karena anggota-angota Garda terutama diambil dari jajaran bangsawan dan sering kali memiliki hubungan dekat dengan istana.

猶大跟隨耶穌可能是希望從耶穌作為新的政治力量中得益。
Yudas mungkin mengikuti Yesus dengan harapan bisa mendapat keuntungan dari hubungannya dengan Yesus sebagai kekuatan politik baru yang akan memerintah.

这三股力量分别是龙、兽和假先知，他们要激动世上的政治力量参加那场战争。
Ketiganya, binatang, naga dan nabi palsu itu akan membangkitkan kekuatan politik di bumi untuk mengambil bagian dalam perang itu.

BharatiyaJanata党的信息技术小组，以及党的支持者，利用社交媒体的政治力量。
Kelompok teknologi informasi Partai Bharatiya Janata, serta para pendukung partai, mengeksploitasi kekuatan politik media sosial.

BBC则报道称，卡内尔不太可能在短期内做出重大改变，尤其是在卡斯特罗仍是一股不可忽视的政治力量时。
Dia diyakini tidak mungkin membuat perubahan besar dalam jangka pendek, terutama ketika Castro tetap menjadi kekuatan politik yang harus diperhitungkan.

犹大跟随耶稣可能是希望从耶稣作为新的政治力量中得益。
Yudas mungkin mengikuti Yesus dengan harapan bisa mendapat keuntungan dari hubungannya dengan Yesus sebagai kekuatan politik baru yang akan memerintah.

作为你的研究的一部分，你会紧密合作，高素质的师资队伍，并获得充足的了解政治力量塑造我们的生活。
Sebagai bagian dari studi Anda, Anda akan bekerja sama dengan fakultas sangat berkualitas dan memperoleh pemahaman yang cukup kekuatan politik yang membentuk kehidupan kita.

相反，特朗普一再羞辱欧洲领导人，并拥抱欧洲那些最具破坏性的政治力量。
Sebaliknya, Trump telah berulang kali menghina para pemimpin Eropa dan merangkul beberapa kekuatan politik paling merusak di Eropa.

从美国独立和法国大革命的时代以来，近代意义的民主制成了重大的政治力量。
Sejak meletusnya Revolusi Amerika dan Revolusi Perancis, demokrasi dalam pengertian modern menjadi sebuah kekuatan politik penting.

它的政治力量可能在几个世纪以来已经减弱，但它的神话地位却没有。
Kekuatan politiknya mungkin telah menyusut sejak berabad-abad lalu, tetapi perawakan mitosnya belum.

它的政治力量可能在几个世纪以来已经减弱，但它的神话地位却没有。
Kuasa politiknya mungkin telah berkurang sejak berabad-abad sejak, tetapi kedudukan mitosnya tidak.

他们曾经是一支强大的政治力量，可以按照自己的意愿挑选和废黜沙皇。
Mereka pernah menjadi kekuatan politik yang kuat yang dapat mengangkat dan menggulingkan tsar sesuai keinginan mereka.

宪法中对奴隶制的保护增强了南方代表的政治力量，南方经济在全美范围内都有联系。
Perlindungan yang diberikan kepada perbudakan di UUD AS memperkuat kekuasaan politik para wakil legislatief dari Selatan, dan perekonomian Selatan memiliki jaringan di seluruh negara.

这名反伊斯兰的极端分子还宣称，他的目标是奥斯陆的政府总部大楼以及青年营，就是要对那些允许挪威移民的左翼政治力量进行打击。
Ekstremis anti-Islam itu mengaku menarget gedung-gedung pemerintah di Oslo dan kamp pemuda untuk menyerang kekuatan politik berhaluan kiri yang ia tuding bersalah mengizinkan imigrasi di Norwegia.

那些处于更严重的物质困境的人们，更别说那些在生理上或意识形态上受压迫的人们，都有能力组织起来，成为有明确议程的政治力量。
Kelompok yang mengalami kondisi yang lebih buruk, ditambah dengan penindasan fisik dan ideologis, banyak yang mampu mengorganisir diri menjadi kekuatan politik dengan agenda yang jelas.

这是一个深刻分裂的时期，我们必须尽一切努力将我们的国家团结在一起，”克林顿说，尽管她在2016年遭遇了特朗普的惊人失利，但他仍然是一个直言不讳的政治力量。
Ini adalah masa perpecahan yang dalam dan kami harus melakukan se mua yang kami bisa untuk membawa negara kami bersama-sama, kata Clinton, yang tetap memiliki kekuatan politik, terlepas dari kekalahannya yang mengejutkan bagi Trump pada 2016.

柏林市具有引人入胜的地缘政治史：二战中的破坏，冷战的敌对分裂，隔离墙，德国统一，德国成为主要的文化，经济，和21世纪的政治力量。
Kota Berlin memiliki sejarah geo-politik yang menakjubkan: kehancurannya dalam Perang Dunia II, perpecahannya yang bermusuhan dalam Perang Dingin, jatuhnya Tembok, penyatuan kembali Jerman, dan pertumbuhan Jerman sebagai budaya, ekonomi, Dan kekuatan politik di abad 21.

然而，作為一個世紀的文學作品，盧克的福音仍然精心地將耶穌的誕生視為一個新的政治力量的到來，其統治將挑戰現世的世界秩序，重新分配財富，結束壓迫並帶來和平。
Namun, tetaplah bahwa Injil Lukas, sebagai karya sastra abad pertama, telah dengan hati-hati merancang kelahiran Yesus sebagai tidak kurang dari kedatangan kekuatan politik baru yang pemerintahannya akan menantang tatanan dunia yang berlaku, mendistribusikan kembali kekayaan, mengakhiri penindasan dan membawa perdamaian.

亲吻的政治力量.
Kekuatan politik ciuman.

不是一个新的政治力量。
Bukan onderbow kekuatan politik baru.

他们篡夺了工人阶级的政治力量。
Akan lemahnya kekuatan politik kelas buruh.

我们绝不会与反建制的政治力量组建政府。
Kami tidak akan pernah membentuk pemerintah dengan kekuatan anti-sistem.

它“代表工人阶级，不是就工人阶级同仅仅某一部分企业主的关系而言，而是就工人阶级同现代社会的各个阶级，同国家这个有组织的政治力量的关系而言。
Sosial-demokrasi mewakili klas buruh bukan dalam hubungan klas buruh dengan hanya suatu grup pengusaha tertentu, melainkan dalam hubungan klas buruh dengan semua klas dari masyarakat modern, dengan negara sebagai suatu kekuatan politik yang terorganisasi.

最大的政治最强的力量.
Politik yang terbesar dan terkuat.