的文化背景 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• latar belakang budaya
• konteks budaya

在 中文 中使用 的文化背景 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特定学校的文化背景可能会影响孩子是否被欺负。
Konteks budaya di sekolah tertentu juga dapat mempengaruhi seorang anak di-bully atau tidak.

这跟我们的文化背景有关系。
Hal itu berhubungan dengan latar belakang budaya kita.

超過40%澳大利亞人來自混合的文化背景。
Hampir 40 persen penduduk Australia berasal dari latar belakang budaya campuran.

超过40%澳大利亚人来自混合的文化背景。
Hampir 40 persen penduduk Australia berasal dari latar belakang budaya campuran.

我觉得这与我们的文化背景有关。
Hal itu berhubungan dengan latar belakang budaya kita.

谁：这次旅行是为了寻求在有趣的文化背景下在中等高度攀登的挑战的人们。
Siapa: Perjalanan ini adalah untuk orang-orang yang mencari tantangan pendakian di ketinggian moderat di tengah-tengah latar belakang budaya yang menarik.

誰：這次旅行是為了尋求在有趣的文化背景下在中等高度攀登的挑戰的人們。
Siapa: Perjalanan ini adalah untuk orang-orang yang mencari tantangan pendakian di ketinggian moderat di tengah-tengah latar belakang budaya yang menarik.

我们教导我们的学生重视并尊重他们工作所在社区的文化背景，并询问影响政策和实践的权力制度。
Kami mengajarkan siswa kami untuk menghargai dan menghormati konteks budaya masyarakat di mana mereka bekerja dan untuk menginterogasi sistem kekuasaan yang membentuk kebijakan dan praktik.

这个项目包含一个广泛范围的技术、有着不同层度的专业技能的人，讲着不同的语言，有着不同的文化背景。
Proyek ini merangkul berbagai macam teknologi, orang-orang dengan berbagai tingkat keahlian, berbicara bahasa yang berbeda dan memiliki latar belakang budaya yang berbeda.

在这个模块中，你将研究企业和利益相关方的董事法律风险，并分析在不同的企业文化背景的他们的道德义务。
Dalam modul ini Anda akan memeriksa risiko hukum direksi perusahaan dan pemangku kepentingan, dan menganalisa tugas etis mereka dalam berbagai konteks budaya perusahaan.

两年的分子生物技术硕士课程旨在通过使用生物系统提供多学科生物技术的文化背景，以生产商品和服务;
Dua tahun Master Course di Bioteknologi Molekuler dirancang untuk memberikan latar belakang budaya dari bioteknologi multidisiplin untuk produksi barang dan jasa melalui penggunaan sistem biologi;

APTIS内容可以适应特定的领域如教学或旅游以及定制以满足特定的文化背景和英语变体。
Materi Aptis dapat disesuaikan dengan bidang tertentu, misalnya untuk mengajar atau perjalanan dan pariwisata, materi juga dapat disesuaikan dengan konteks budaya dan varian bahasa Inggris.

作为该计划的参与者，您将了解不同的文化背景和神学背景。
Sebagai peserta program, Anda akan belajar tentang latar belakang budaya dan konteks teologis yang berbeda.

课程通常将语法和语法的研究与积极的交流和语言的文化背景相结合。
Kurikulum umumnya menggabungkan studi tata bahasa dan sintaksis dengan komunikasi aktif dan konteks budaya bahasa.

两年的分子生物技术硕士课程旨在通过使用生物系统提供多学科生物技术的文化背景，以生产商品和服务;
Dua tahun Kursus Sarjana dalam Bioteknologi Molekul direka untuk menyediakan latar belakang budaya bioteknologi pelbagai disiplin untuk pengeluaran barangan dan perkhidmatan melalui penggunaan sistem biologi;

宜家的吸引人的呼吁是一个透明的不同文化背景的释义拼贴画。
Permohonan menarik dari IKEA adalah kolase transparan dari parafrase latar belakang budaya yang berbeda.

创造力是一个微妙的领域，实现了许多不同类型的信息，需要深刻的文化背景;
Kreativitas adalah bidang yang rumit yang menerapkan berbagai jenis informasi dan membutuhkan latar belakang budaya yang dalam;

它是一个旨在提供学生既专业培训和坚实的文化背景的多科性大学。
Itu adalah universitas multi-disiplin yang bertujuan untuk menyediakan siswa dengan baik pelatihan profesional dan latar belakang budaya yang kuat.

室内设计项目需要根据空间分析，功能程序和设计师的文化背景的平衡组合。
Sebuah proyek desain interior perlu didasarkan pada kombinasi yang seimbang dari analisis ruang, program fungsional dan latar belakang budaya perancang.

制定在欧盟和中国的文化背景下调解的建议和计划。
Mengembangkan proposal dan rencana untuk mediasi antar budaya dalam konteks Uni Eropa dan China.

主从不同的文化背景增加信徒，每一个都经历主的“筛选”以至有些人终于离开教会。
Tuhan mengirimkan jiwa-jiwa baru dari latar belakang budaya yang berbeda, dan satu persatu mereka mengalami penampian Tuhan sendiri sehingga beberapa orang akhirnya keluar dari gereja.

国际希腊大学的多元文化环境是学生的不同文化背景间的思想交流与合作的保证。
Lingkungan multikultural dari Hellenic University International adalah jaminan untuk pertukaran ide dan kerjasama antar siswa dengan latar belakang budaya yang berbeda.

我们来自不同的文化背景，有不同的经验，我们在广泛的市场和行业中经营。
Pada saat yang bersamaan, kami juga memiliki perbedaan: kami berasal dari latar belakang budaya yang berbeda dan kami juga memiliki pengalaman yang berbeda, kami beroperasi di berbagai pasar dan industri.

提出评估和广阔的文化背景下的课程的批评，并在技术，经济和法律约束的光;
Untuk menyajikan evaluasi dan kritik dari kursus Anda dalam konteks budaya yang luas, dan dalam terang kendala teknis, ekonomi dan hukum;

我想那个群里的人可能会理解我，因为我们都是来自相同的文化背景。
Saya merasa bahwa orang-orang di grup itu akan bisa memahami saya, karena kami semua berasal dari latar belakang budaya yang mirip.

我想那個群裡的人可能會理解我，因為我們都是來自相同的文化背景。
Saya merasa bahwa orang-orang di grup itu akan bisa memahami saya, karena kami semua berasal dari latar belakang budaya yang mirip.

我们的政策是限制裸露，因为我们全球社区的一些受众可能对此类内容敏感-尤其是因为他们的文化背景或年龄.
Kami membatasi tampilan ketelanjangan karena beberapa pemirsa dalam komunitas global kami mungkin sensitif terhadap jenis konten ini- khususnya karena latar belakang budaya atau usia.

这些哥林多教会的信徒或许拥有不一样的文化背景、恩赐与性格，但是他们被同一个圣灵充满，也同属基督的身体。
Jemaat Korintus mungkin memiliki beragam latar belakang budaya, karunia, dan kepribadian, tetapi mereka dipenuhi oleh Roh yang sama dan termasuk dalam satu tubuh Kristus yang sama.