的文化背景 英语是什么意思 - 英语翻译

• cultural background
• cultural context
• cultural setting
• cultural backgrounds
• cultural contexts
• culture background

在 中文 中使用 的文化背景 的示例及其翻译为 英语

他们的文化背景与我们的完全不同。
Their cultural context is not so different from our own.

我们先看看这里的文化背景。
Let's look at the cultural context.

它拥有专业的团队资源和良好的企业文化背景。
It has a professional team source and a good corporate culture background.

因此，设计时需要考虑不同的文化背景。
Therefore, it is necessary to take into account the diverse cultural contexts.

是怎样和当地的文化背景结合起来的?
How is this connected to his cultural background?

我们的文化背景是什么？?
What is your cultural background?

我想这和韩国的文化背景有关系。
I guess that's something to do with the cultural background of Korea.

我一直喜欢不一样的文化背景和风土人情。
I always felt like my cultural backgrounds and perspectives were accommodated.

首先，我们需要了解公司的整体文化背景。
For that you will have to understand the cultural background of the company.

但这种描述不可避免地涉及相当深厚的文化背景。
But that description inevitably involves a considerable depth of cultural context.

它更多地取决于它的文化背景。
It all depends on your cultural background.

意大利的每个地区都有自己的文化背景和历史，这会影响生活的各个方面，从语言到做饭。
Each region of Italy has its own cultural background and history, which affects all aspects of life, from language to cooking.

它的内涵基于一定的文化背景，随着时间的推移和社会的进步不断地发生变化，而且因地域不同而各异。
Its content based on cultural background, as time goes on and the progress of society continues to change and vary according to region.

我们的联系纽带不是那个共同的、有限的文化背景，而是坚信“文化背景自有它的含义”和自由选择的感觉。
What unites us is not a common, limited cultural context, but the belief that the context is self-defined and a product of free choice.

任何教育家的教育思想都是在一定的社会文化背景下孕育起来的，是其世界观和价值观的反映。
Any educator's educational thought is bred under a certain social and cultural background, and is a reflection of his worldview and values.

特定学校的文化背景可能会影响孩子是否被欺负。
The cultural context of the particular school may have an influence on whether or not the child is bullied.

反映阿联酋伟大进步和创新的油漆，挽救了自己珍贵的文化背景。
The paint, which reflects the great progress and innovation, that UAE witnessed in saving its own precious culture background.

刚开始时，完全处在一个全新的文化背景里是让人有点害怕的，但是,它也是令人兴奋的。
Being immersed in an entirely new cultural setting is scary at first, but it can also be exciting and challenging.

宏系统（Macrosystem）：较大的文化背景（例如，东方文化对比西方文化，国家经济、政治文化，次文化）.
Macrosystem: The larger cultural context(Eastern versus Western culture, national economy, political culture, subculture, and so forth).

出生在加拿大，维奥莱特的文化背景是半西班牙半波兰，这在吃饭的时候很有趣。
Born in Canada, her cultural background is half Spanish and half Polish, which makes it interesting at meal times.

出生在加拿大，维奥莱特的文化背景是半西班牙半波兰，这在吃饭的时候很有趣。
Born in Canada, Malan's cultural background is half Spanish and half Polish, which can make things interesting in the kitchen.

刚开始时，完全处在一个全新的文化背景里是让人有点害怕的，但是,它也是令人兴奋的。!
Being immersed in an entirely new cultural setting is scary at first, but it's very exciting!

然而，传统观念深深扎根于关于妇女定型角色的文化背景之中，这是令人关切的问题。
However, traditional attitudes deeply rooted in the cultural context of stereotyped roles for women were of concern.

这些审查还揭示既没有考虑到不同的文化背景和最小的企图沟通一级的病人的知识。
These reviews also reveal both a failure to consider differing cultural backgrounds and minimal attempts to communicate at the level of patient's knowledge.

他们还学会了解语言的文化背景，并在其中采取适当的行动。
They also learn to understand the cultural context of the language and act appropriately within it.

任何法律制度的设计都有其深厚的社会文化背景，持有人制度源于市场经济体制。
The design of any legal system has its profound social and cultural background, and the holder system is derived from the market economic system.

他们不仅将代表不同的文化背景，但他们也将来自不同行业，研究背景和不同的人际网络。
Not only will they represent various cultural backgrounds, but they will also come from different business sectors, study backgrounds and different personal networks.

我不明白在当前（甚至以前）的文化背景下，任何人怎么能这么说。
I don't see how anyone can argue that in the current(or even previous) cultural contexts.

刚开始时，完全处在一个全新的文化背景里是让人有点害怕的，但是，它也是令人兴奋的。
Being immersed in an entirely new cultural setting is overwhelming at first, but it is also exciting.