Buang jubah dan belati kita karena sudah pagi sekarang.
我们没有看到任何一位女士展开她的幽灵斗篷。
Kami tak melihat seorang wanita pun melebarkan jubah hantunya.
美人鱼后来发现她的斗篷,并迅速消失。
Putri duyung kemudian menemukan jubahnya dan segera menghilang.
这种类型的斗篷适合在岗位上,因为它没有任何动物来源。
Jubah jenis ini pas di pos, karena tidak ada asal hewan di dalamnya.
邓布利多立刻下了石头台阶,他的旅行斗篷在夏日静止的空气里几乎纹丝不动。
Dumbledore segera menuruni undakan batu, mantel bepergiannya nyaris tak bergerak dalam cuaca musim panas yang tenang.
婢女穿着红色的斗篷,回忆玛丽抹大拉的罪恶,而妻子穿着蓝色的裙子,回忆起圣母玛利亚的纯洁。
The Handmaids memakai jubah merah yang mengingatkan dosa Mary Magdalene, manakala para Wives mengenakan gaun biru yang mengingatkan kemurnian Perawan Maria.
邓布利多笑了,吸引了他的旅行斗篷更紧紧地绕在脖子上,说,”这种方式。
Dumbledore tersenyum, menarik mantel bepergiannya sedikit lebih rapat di bagian leher, dan berkata, Ke sini.
皇后制作的斗篷是俄国王室赠送给外国大使或君主最高贵的礼物之一。
Jubah yang dibuat oleh tsarina adalah salah satu hadiah paling megah yang dapat diterima oleh duta besar atau penguasa asing dari keluarga kerajaan Rusia.
皮平没有回答,但紧紧抓住他的斗篷,仿佛突然一阵寒意袭来。
Pippin tidak menjawab, tapi mencengkeram jubahnya, seolah mendadak hawa dingin menerpanya.
我们该走了,”邓布利多终于站起来,把他那件长长的黑色斗篷拉直了。
Nah, Harry saatnya kita berangkat, kata Dumbledore akhirnya,seraya berdiri dan meluruskan mantel hitamnya yang panjang.
除了作为几个世纪富裕的证明之外,这座宫殿还安置了先知穆罕默德的财物,比如他的剑和斗篷。
Seiring dengan menjadi bukti kekayaan berabad-abad,istana juga menempatkan barang-barang Nabi Muhammad seperti pedang dan jubahnya.
我不知道我期待什么,也许维多利亚站在街中央,她炽热的红发在风中吹拂,或者一排高大的黑色斗篷….
Entah apa yang kukira bakal kulihat- mungkin Victoria berdiri di tengah jalan, rambut merah menyalanya berkibar-kibar ditiup angin,atau sederet makhluk tinggi berjubah hitam.
Dan yang paling parah dari semuanya, mereka tak punya waktu maupun kesempatan untuk menengok Hagrid, karena peraturan pengamanan baru yang ketat masih tetap diberlakukan,dan Harry tak berani mengambil Jubah Gaib-nya dari bawah si nenek sihir bermata satu.
Sesekali para pengejar menemukan barang- barang yang dijatuhkan atau dibuang: tas, makanan,remah-remah dan kulit roti kelabu keras, jubah hitam yang robek, sebuah sepatu besi berat yang pecah di atas bebatuan.
你的斗篷会没事的。
Nah, guntingnya akan baik-baik saja.
灰色的斗篷消失在浓雾中。
Jubah-jubah kelabu itu lenyap di balik kabut tebal.
我会在我面前容忍你,在我的斗篷下,直到我们远方,这黑暗更黑暗。
Akan kubawa kau duduk di depanku, di bawah jubahku, sampai kita berada jauh di tengah padang, dan kegelapan sudah semakin kelam.
我知道这将是简在前面-最黑暗的斗篷,几乎是黑色的,最小的数字超过两英尺。
Aku tahu pasti Jane yang berada paling depan, jubah yang paling gelap, nyaris hitam, dan sosok yang paling kecil, setengah meter lebih pendek dibanding yang lain-lain.
Cinna和波西亚直接进马车,精心安排我们身体位置,我们的斗篷的褶皱,之前去和对方商量。
Cinna dan Portia mengarahkan kami ke kereta kuda dan menempatkan posisi tubuh kami dengan hati-hati,mengatur hiasan mantel kami, sebelum menjauh dan berdiskusi berdua.
Seperti Harry Potter dan jubah yang tidak kelihatan, kami tidak dapat dikesan dan pulang ke rumah menyedari bahawa kami telah meletakkan diri kami dalam situasi yang sangat berbahaya.
Seperti Harry Potter dan jubah tak kasat mata, kami pergi tanpa terdeteksi dan pulang ke rumah untuk menyadari bahwa kami telah menempatkan diri kami dalam situasi yang sangat berbahaya.
The Handmaids memakai jubah merah yang mengingatkan dosa Mary Magdalene, manakala para Wives mengenakan gaun biru yang mengingatkan kemurnian Perawan Maria.
Selanjutnya, apakah Anda tidak memperhatikan bahwa/ itu setelah kami mendapatkan warisan Grandmaster Kai Hong, setelah citra Grandmaster Kai Hong kembali ke peti matinya, raksasa kristal kami semakin lemah,dan bahkan jubah kami pun berubah?" kata Chu Feng.
皮平举起了它,用自己的斗篷匆匆地盖住它,一半转过身回到他的床上。
Pippin mengangkatnya, cepat-cepat menutupinya dengan jubahnya sendiri, dan setengah membalikkan badan untuk kembali ke tempat tidurnya.
Pada tahun 2008 ia mempersembahkan sebuah model dari Cloak of Conscience kepada Paus Benediktus XVI di Saint Peters, Roma, untuk menandai pendirian Conscience Institute.
多年來,他們是HouseStark的激烈競爭對手,並穿著由Ned祖先的剝皮皮製成的斗篷。
Selama bertahun-tahun, mereka adalah rival berat House Stark,dan mengenakan jubah yang terbuat dari kulit nenek moyang Ned yang dikeringkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt