Mengamalkan seni yang hilang tidak memerlukan padang gurun luaran.
丢失的艺术实践,不需要外部的旷野。
Berlatih seni yang hilang tidak memerlukan padang gurun eksternal.
今夜,我走进辽阔的旷野,.
Malam ini saya pergi ke sebuah padang luas yang berdebu.
引你经过那大而可怕的旷野,那里有火蛇,蝎子,干旱无水之地。
Dan yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan dahsyat itu, dengan ular-ular yang ganas serta kalajengkingnya dan tanahnya yang gersang, yang tidak ada air.
过了四十年,在西乃山的旷野,有一位天使,从荆棘火焰中,.
Dan sesudahempat puluh tahun muncul dengan suatu malaikat Tuhan di padang gurun gunung Sinai di dalam nyala api yang keluar dari sarçal a.
他们从利非订起行,来到西奈的旷野,就在旷野安营;.
Setelah berangkat dari Rafidim, tibalah mereka di padang gurun Sinai, lalu mereka berkemah di padang gurun;.
Di utara Gunung Kenya,dataran Kenya berevolusi dari dataran tinggi yang berhutan menjadi padang gurun berwarna karat yang membentang lebih dari 150 mil di seluruh tempat sebelum anda berada di dataran rendah di Gurun Turkana.
大卫在西弗的旷野,在林中。
Daud ada di padang gurun Zif, di dalam hutan.
我要把你们带到万族的旷野,在那里当面审判你们。
Aku akan membawa kamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan menghakimi kamu berhadap-hadapan.
我必带你们到万民的旷野,在那里当面审判你们。
Aku akan membawa kamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan menghakimi kamu berhadap-hadapan.
Hingga saat itu, pengetahuan kita tentang daratan kosong yang misterius dan menakutkan di Arab Selatan itu tidak lebih dari sekedar rekaan para ahli geografi abad kesepuluh.
而我,尼腓,和我的弟兄们了旷野的旅程,在我们的帐篷,去到耶路撒冷的土地。
Dan aku, Nefi, dan kakak-kakakku mengadakan perjalanan kami di padang belantara, dengan tenda kami, untuk pergi ke tanah Yerusalem.
假若以色列百姓,在旷野的.
Ketika orang Israel ada di padang gurun.
你打碎利未人的头,又赐他给旷野的居民为食物。
Engkau meremukkan kepala-kepala lewiatan,Engkau menjadikannya makanan bagi orang-orang di padang belantara.
拉力赛的路线,可能需要在非洲的旷野的地方,或对俄罗斯的道路。
Rute reli dapat terjadi di padang gurun Afrika, atau di jalanan Rusia.
门徒回答说:一个人怎么满足这些人与面包在这里的旷野??
Murid-Nya menjawab dia:Bagaimana seorang lelaki dapat memuaskan hati orang-orang ini dengan roti di sini di padang gurun?
Yohanes Pembaptis, yang membuka jalan bagi Juruselamat kita, ketika dia berkotbah di padang gurun Yudea, dia berkata di dalam Matius 3: 10: Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti di buang dan di buang ke dalam api.
我们的父亲死在旷野。
Ayah kami telah meninggal di padang belantara.
Numbers27:3我们的父亲死在旷野。
Ayah kami telah mati di padang gurun karena dosanya sendiri.
只有旷野的走兽卧在那里。
Akan tetapi, binatang-binatang liar gurun akan berbaring di sana.
我发现以色列,如在旷野的葡萄;.
Seperti buah-buah anggur di padang belantara Aku telah menemukan Israel;
没有更多的,我能做在旷野;
Tak ada lagi yang bisa kulakukan di belantara;
城里的危险,旷野的危险,海中的危险,假弟兄的危险。
Bahaya di kota, bahaya di padang gurun, bahaya di tengah laut, dan bahaya dari pihak saudara-saudara palsu.
岂不是那些犯罪,尸首倒在旷野的人吗??
Bukankah kepada mereka yang telah berdosa, yang mayatnya bergelimpangan di padang gurun?
他们把自己的家庭和离开到旷野。
Mereka membawa keluarga mereka dan berangkat ke padang belantara.
所以他们在以色列人面前转身,往旷野的路去。
Sebab itu mereka berpaling dari hadapan orang Israil menuju jalan ke padang belantara.
你曾砸碎鳄鱼的头,把他给旷野的禽兽为食物。
Engkaulah yang meremukkan kepala-kepala LEWIATAN,yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.
你打碎利未人的头,又赐他给旷野的居民为食物。
Engkaulah yang meremukkan kepala-kepala LEWIATAN,yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt