的法律体系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sistem hukum

在 中文 中使用 的法律体系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，本菲卡无法通过葡萄牙的法律体系来阻止泄露。
Namun, Benfica tidak bisa menghentikan kebocoran melalui sistem hukum Portugis.

事实上，在每个成熟的法律体系中，年龄都很重要。
Faktanya, dalam setiap sistem hukum yang matang, usia penting.

所以，建立完善的法律责任体系是关键。
Oleh karena itu, pembangunan sistem hukum yang berkualitas sangat penting.

第二，高效的法律体系。
Kedua, sistem peradilan yang efisien.

本课程的目的是简要介绍美国的法律体系。
Tujuan kursus adalah untuk memberikan pengantar singkat tentang sistem hukum Amerika.

我们目前的法律体系没有充分保护人们免受大数据带来的伤害。
Sistem hukum kami saat ini tidak cukup melindungi orang dari bahaya yang muncul dari data besar.

在此计划中，您将深入了解欧盟的法律体系以及欧盟内部市场的税法如何在跨境背景下运作。
Dalam program ini Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam sistem hukum Uni Eropa dan bagaimana hukum pajak dari pasar internal Uni Eropa beroperasi dalam konteks lintas batas.

所有社会主义国家的法律体系都保留了罗马-日耳曼民法体系的正规标准；.
Sistem hukum di semua negara sosialis diawetkan kriteria formal hukum Romano-Germanic sipil;

凭借强大的经济，自由的法规以及公平可信的法律体系，英国仍然是投资的主要地点之一。
Dengan ekonominya yang kuat, regulasi yang liberal, dan sistem hukum yang adil dan terpercaya, UK menjadi tempat terkemuka untuk melakukan investasi.

在整个巴西有一个统一的法律体系，根据该酒精在体内的最大允许速率是每升3.2DG。
Untuk seluruh Brasil memiliki sistem hukum terpadu, yang menurut tingkat maksimum alkohol dalam tubuh adalah 3,2 DG per liter.

欧洲联盟越来越多地影响到所有法律领域，其成员国的国家法律体系已达到高度一体化。
Uni Eropa semakin mempengaruhi semua bidang hukum dan sistem hukum nasional Negara-negara Anggotanya telah mencapai tingkat integrasi yang tinggi.

在入侵之前，西方石油公司进入伊拉克有两个障碍：萨达姆和伊拉克的国家法律体系。
Sebelum perang hanya ada dua penghalang bagi perusahaan minyak barat untuk beroperasi di Iraq: Saddam Hussein dan sistem hukum negara tersebut.

欧洲联盟越来越多地影响到法律的所有领域，其成员国的国家法律体系达到了高度一体化的程度。
Uni Eropa semakin mempengaruhi semua bidang hukum dan sistem hukum nasional Negara-negara Anggotanya telah mencapai tingkat integrasi yang tinggi.

欧洲联盟越来越多地影响到法律的所有领域，其成员国的国家法律体系达到了高度一体化的程度。
Uni Eropa semakin mempengaruhi semua bidang hukum dan sistem hukum nasional negara-negara anggota telah mencapai tingkat tinggi integrasi.

合理的资本主义不仅需要技术生产手段，而且需要一种可靠的法律体系和按章行事的行政管理制度。
Kapitalisme rasional yang modern membutuhkan tidak hanya cara-cara teknis produksi tetapi juga suatu sistem hukum yang dapat diperhitungkan serta administrasi dalam bentuk aturan-aturan formal.

这些都没有包括在最终版本中，这意味着当巴基斯坦总统签署时，联邦管理的部落地区的整个法律体系一下子就会改变。
Ini tidak termasuk dalam versi final, yang berarti bahwa ketika presiden Pakistan menandatangani undang-undang itu, seluruh sistem hukum di Fata akan berubah sewaktu-waktu.

路透社称，周四通过的宪法修正案似乎证实，朝鲜的法律体系将承认金正恩为国家元首。
Amendemen konstitusional pada Kamis tampaknya mengkonfirmasi bahwa sistem hukum Korut kini akan mengakui Kim sebagai kepala negara.

尽管我们的法律体系成为我们保护他们的阻碍，我们还是可以采取一些积极的行动。
Selama sistem hukum kita sangat menghambat usaha kita untuk melindungi mereka, ada perbuatan yang positif yang bisa kita lakukan.

在此计划中，您将深入了解欧盟的法律体系以及欧盟内部市场的税法如何在跨境背景下运作。
Dalam program ini, Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang sistem hukum Uni Eropa dan bagaimana undang-undang perpajakan dari pasar internal UE beroperasi dalam konteks lintas batas.

在此计划中，您将深入了解欧盟的法律体系以及欧盟内部市场的税法如何在跨境背景下运作。
Dalam program ini, Anda akan memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang sistem hukum Uni Eropa dan bagaimana hukum pajak pasar internal UE beroperasi dalam konteks lintas-perbatasan.

我们的法律硕士（LLM）专注于为受过国际教育的律师提供的美国法律体系。
Master of Laws( LLM) kami berfokus pada sistem hukum AS untuk pengacara yang berpendidikan internasional.

欧洲联盟越来越多地影响到法律的所有领域，其成员国的国家法律体系达到了高度一体化的程度。
Kesatuan Eropah semakin memengaruhi semua bidang undang-undang dan sistem undang-undang nasional negara anggotanya telah mencapai tahap integrasi yang tinggi.

社会主义法系是否构成一个独立的法律体系仍然存在争议。
Ada kontroversi mengenai apakah hukum sosialis pernah merupakan sistem hukum yang terpisah atau tidak.

法学硕士宾夕法尼亚州的狄金森法律项目让学生和律师在美国以外的地区接受高水平的美国法律体系的理解。
LL. M. Program di Hukum Dickinson Penn State memberi mahasiswa dan pengacara yang dilatih di luar AS pemahaman tingkat tinggi tentang sistem hukum Amerika.

但麦科马克承认，这件事最终取决于印尼的法律体系。
Namun, ia mengakui masalah itu pada akhirnya terletak pada sistem sistem hukum Indonesia.

所有社会主义国家的法律体系都保留了罗马-日耳曼民法体系的正规标准；因此，后社会主义国家的法律理论学家通常认为社会主义法律是罗马-日耳曼民法体系的一个特例。
Sistem hukum di semua negara sosialis diawetkan kriteria hukum formal Romano-Jerman sipil, karena alasan ini, teori hukum di negara-negara pasca-sosialis biasanya mempertimbangkan hukum Sosialis sebagai kasus tertentu dari hukum Romano-Jerman sipil.

Vos已经表明自己是法律领域技术改革的倡导者，并在2018年的一次演讲中指出，英国的法律体系已经准备好应对创新。
Vos telah mengungkapkan dirinya sebagai penganjur reformasi teknologi di sektor hukum, mencatat dalam pidato 2018 bahwa sistem hukum Inggris siap untuk mengatasi inovasi.

根据卡塔尔宪法，伊斯兰教法是卡塔尔立法的主要来源，但在实践中卡塔尔的法律体系是民法和伊斯兰教法的混合体。
Menurut konstitusi Qatar, hukum Syariat adalah sumber semua kebijakan Qatar.[ 29][ 30] Dalam prakteknya, sistem hukum Qatar merupakan campuran antara hukum sipil dan hukum Syariat.

华为在通过电子邮件向美联社发表的简短声明中表示，“我们完全相信加拿大和美国的法律体系会给出公正的结论。
Huawei, dalam pernyataan singkat diemail ke Associated Press, mengatakan bahwa kami memiliki keyakinan bahwa sistem hukum Kanada dan AS akan mencapai kesimpulan yang tepat.