的确切原因 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyebab pasti

在 中文 中使用 的确切原因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

发生的确切原因然而，提出了许多理论以确定发生的确切原因。
Namun, banyak teori telah diajukan untuk menentukan penyebab pasti terjadi.

解决过敏的确切原因可以帮助你一劳永逸地缓解喉咙痛。
Mengatasi dengan tepat penyebab alergi Anda dapat membantu Anda meringankan sakit tenggorokan selamanya.

至今，亚历山大死亡的确切原因尚不清楚。
Sehingga hari ini, punca sebenar kematian Alexander tidak diketahui.

故障的确切原因仍然未知，SpaceIL表示正在努力找出问题所在。
Penyebab pasti dari masalah ini masih belum diketahui, dan SpaceIL mengatakan sedang berupaya untuk memecahkan masalahnya.

厚指甲的确切原因将有助于决定一个人必须纠正病情的治疗。
Penyebab pasti paku tebal akan membantu menentukan pengobatan seseorang harus memperbaiki kondisinya.

从事修理的专家将帮助确定故障的确切原因并评估其消除的可能性。
Spesialis yang terlibat dalam perbaikan, akan membantu menentukan penyebab pasti kesalahan dan menilai kemungkinan penghapusannya.

GAD的确切原因尚不完全清楚，但是许多因素-包括遗传学，脑部化学和环境压力-似乎有助于其发展。
Penyebab pasti dari GAD tidak sepenuhnya diketahui, tetapi sejumlah faktor- termasuk genetika, kimia otak, dan tekanan lingkungan- tampaknya memberikan kontribusi untuk pengembangannya.

事实上，虽然科学家建立了异常的大脑活动和纤维肌痛的症状之间的连接，负责发展的障碍的确切原因仍不明。
Pada kenyataannya, meskipun para ilmuwan telah menetapkan hubungan antara aktivitas otak normal dan gejala fibromyalgia, bertanggung jawab untuk pengembangan gangguan penyebab pasti tetap tidak diketahui.

虽然医生不知道黄指甲综合征的确切原因，但有些人认为有很强的遗传联系。
Meski dokter tidak tahu pasti penyebab sindrom kuku kuning, beberapa orang percaya ada hubungan genetik yang kuat.

了解近期极端天气和气候事件的确切原因不仅仅是学术上的追求。
Memahami sebab-sebab yang tepat tentang cuaca dan peristiwa iklim yang melampau baru-baru ini bukan sekadar mengejar akademik.

了解近期极端天气和气候事件的确切原因不仅仅是学术上的追求。
Memahami penyebab yang tepat dari kejadian cuaca dan iklim yang ekstrem baru-baru ini bukan hanya pencarian akademis.

虽然1型糖尿病的确切原因尚不清楚，但已知具有某些遗传变异的人患病的风险更大。
Meskipun penyebab pasti diabetes tipe 1 tetap tidak jelas, diketahui bahwa mereka yang memiliki varian genetik tertentu memiliki risiko lebih besar terhadap kondisi tersebut.

要确定PC故障的确切原因，只需打开任务管理器并查看正在运行的程序和进程列表。
Untuk menentukan apa sebenarnya penyebab kegagalan fungsi PC, buka saja task manager dan lihat daftar program dan proses yang sedang berjalan.

当局警告Su他海峡周边沿海地区的居民和游客远离海滩，并在12月25日之前一直保持高潮警告，因为官员会评估风险，并试图确定灾难的确切原因。
Pihak berwenang memperingatkan penduduk dan wisatawan di daerah pantai sekitar Selat Sunda untuk menjauh dari pantai dan peringatan gelombang pasang dipertahankan hingga 25 Desember, ketika para pejabat menilai risiko dan mencoba menentukan penyebab pastinya. bencana.

尽管鱼类如此充盈的确切原因尚不清楚，但瑞典卡罗林斯卡研究所的研究人员认为这可能是由于鱼类的强烈风味，这可以帮助你感觉更快。
Meskipun alasan pasti mengapa ikan begitu mengisi tidak diketahui, periset Institut Karolinska di Swedia menganggapnya karena rasa ikan yang kuat, yang membantu Anda merasa kenyang lebih cepat.

关于激励参与者，实际上很难确定人们参与大规模协作项目的确切原因(Cooperetal.2010;Nov,Arazy,andAnderson2011;Tuiteetal.2011;Raddicketal.2013;Preist,Massung,andCoyle2014)。
Mengenai memotivasi peserta, itu sebenarnya cukup sulit untuk mencari tahu persis mengapa orang berpartisipasi dalam proyek-proyek kolaborasi massa( Nov, Arazy, and Anderson 2011; Cooper et al. 2010, Raddick et al.( 2013); Tuite et al. 2011; Preist, Massung, and Coyle 2014).

她在睡眠中死亡，其死亡的确切原因仍无法解释。
Ia meninggal dengan tenang di tempat tidurnya dan penyebab kematiannya belum diketahui.

可能这增加了寻找其确切原因的研究人员的模糊状况。
Mungkin, ini telah meningkatkan situasi kabur para peneliti yang mencari penyebab pastinya.

科学家们推测，这种情形可能被连接到损伤，肌肉代谢，或病毒的变化，确切原因还不清楚。
Sementara para ilmuwan telah berteori bahwa kondisi mungkin terkait dengan cedera, perubahan dalam metabolisme otot, atau virus, penyebab pasti tidak jelas.

尽管如此，还没有足够的科学数据指出确切的原因.
Namun, tidak terdapat data saintifik yang mencukupi untuk menunjukkan punca sebenar.

然而，在许多情况下，不可能确定确切的原因。
Namun, dalam banyak kasus tidak mungkin untuk menentukan penyebab pasti.

我不知道确切的原因是什么，但他们不会这么做。
Saya tidak tahu persis apa alasannya, tetapi mereka tidak melakukannya.

其确切的原因是不可能确定的，其后果是不可知的。
Sebab-sebab yang tepat adalah mustahil untuk mengenal pasti, dan akibatnya tidak dapat diketahui.

虽然确切的原因尚不清楚，但环境因素可能与遗传因素相结合，增加了患ADHD的几率。
Walaupun punca sebenar tidak diketahui, faktor alam sekitar mungkin bergabung dengan genetik untuk meningkatkan kemungkinan mengembangkan ADHD.

确切的原因仍然未知，但有些原因混合环境因素和过多的微小遗传差异结合起来改变从婴儿期开始的大脑发育。
Penyebab pastinya tetap tidak diketahui, tetapi beberapa campuran faktor lingkungan dan sejumlah perbedaan genetis yang biasanya kecil bergabung untuk mengubah perkembangan otak yang dimulai pada masa bayi.

虽然确切的原因并不完全清楚，但是科学家们已经掌握睡眠记忆过程的一些重要信息，有助于我们解释奇特的梦境健忘现象。
Sementara alasan pastinya tidak diketahui sepenuhnya, para ilmuwan telah memperoleh beberapa wawasan tentang proses ingatan selama tidur, yang mengarah ke beberapa ide yang dapat menjelaskan kelupaan khas kita.

确切的原因和动脉粥样硬化的过程还没有被发现，但是一些研究者相信动脉的内皮细胞衬里损坏可以引发动脉粥样硬化过程的理论。
Alasan tepat dan proses aterosklerosis yang belum ditemukan, tetapi beberapa peneliti percaya teori bahwa kerusakan pada lapisan endotel arteri dapat memicu proses aterosklerosis.

虽然确切的原因尚不清楚，但科学家们已经对睡眠中的记忆过程有了一些了解，从而得出了一些解释我们忘记梦的观点�?
Sementara alasan pastinya tidak diketahui sepenuhnya, para ilmuwan telah memperoleh beberapa wawasan tentang proses ingatan selama tidur, yang mengarah ke beberapa ide yang dapat menjelaskan kelupaan khas kita?

科学家们还不清楚确切的原因，但有的人太高兴的时候，会像害怕或伤心时那样控制不住地哭泣。
Para peneliti belum begitu yakin alasannya, tetapi orang yang larut dalam luapan perasaan bahagia dapat menangis tanpa sadar, seperti halnya orang yang takut atau sedih.