的結論 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesimpulan
• menyimpulkan

在 中文 中使用 的結論 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，迪拜為伊朗工作的結論很簡單。
Jadi, kesimpulannya adalah mudah untuk pekerjaan di Dubai untuk Iran.

這是一個可以肯定的結論。
Ini adalah kesimpulan yang dapat dipastikan.

以上所有證據都指向一些明顯的結論。
Semua bukti menunjuk pada kesimpulan yang jelas.

媒體和流行文化最近的結論似乎是，雖然女性不會打擊其他女性，但她們總是相互廝殺。
Kesimpulan baru-baru ini di media dan budaya populer tampaknya adalah bahwa sementara wanita tidak memukul wanita lain, mereka selalu saling memukul satu sama lain.

又比如，同樣的結論如下從事實淵源知道josephan文本約耶穌，但不熟悉的，我們現在讀;
Sekali lagi, kesimpulan yang sama mengikuti dari fakta bahwa Origen tahu teks Josephan tentang Yesus, tetapi tidak berkenalan dengan membaca kita sekarang;

在隱秘的神的概念中，人無法從觀察中得出神是聖潔或神是愛的結論。
Dalam konsep Tuhan yang tersembunyi, seseorang tidak dapat menyimpulkan dari pengamatan bahwa Tuhan itu kudus atau bahwa dia adalah cinta.

唯一可以得到的正确結論是，在大西洋底确實有一塊沉下的陸地。
Satu-satunya kesimpulan tepat yang boleh diperolehi adalah benar ada sebuah daratan yang karam di dasar laut Atlantik.

我的結論是，擁有積極的自我形像是心靈的自然功能。
Kesimpulan saya adalah bahwa memiliki citra diri yang positif adalah fungsi alami dari jiwa.

后來，一天的最后工作期間過后，澤塔搞了一個“葬禮“，至少這是我們小組的結論。
Kemudian, setelah masa kerja terakhir hari itu, Eben melakukan" pemakaman," paling tidak itulah kesimpulan Tim kami.

一分鍾前，他們似乎還是理性之人，能夠評估證據並得出合乎邏輯的結論。
Seminggu yang lalu mereka kelihatan seperti orang yang rasional yang mampu menilai bukti dan membuat kesimpulan logik.

該研究的結論是，沒有足夠的數據證實不明飛行物威脅到美國的安全。
Dalam studi itu disimpulkan bahwa tak ada cukup data yang menunjang pendapat bahwa keberadaan UFO bisa mengancam keamanan Amerika Serikat.

這導致他作出與使徒約翰相同的結論："這世界和其上的情慾都要過去"(約翰一書2:17)。
Ini memimpin dia untuk menyimpulkan, bersama dengan Rasul Yohanes, bahwa dunia ini sedang lenyap dengan keinginannya( I Yohanes 2: 17).

我們不吵架的合法結論的批評，如果批評不互相爭吵。
Kami tidak bertengkar dengan kesimpulan yang sah dari para kritikus, jika para kritikus tidak bertengkar satu sama lain.

因此，邏輯的結論是，房子裡沒有巧克力。
Oleh karena itu, kesimpulan yang nalar adalah tidak ada coklat di rumah ini.

這種觀點可能會導致錯誤的結論，認為技術解決方案已足以促進和保護社會價值觀。
Namun pandangan seperti ini bisa mengarah pada kesimpulan yang keliru, karena menganggap solusi teknologi sudah cukup untuk mempromosikan dan melindungi nilai-nilai sosial.

聯合國機構的結論是，傳統不能成為歧視的藉口，包括在性傾向方面。
Badan-badan PBB telah menyimpulkan bahwa tradisi tidak dapat mengimbangi diskriminasi, termasuk atas dasar orientasi seksual.

控制的反基督教系統在誰就會購買和出售，在啟示錄第13章的結論說明，已經成為現實。
Sistem anti-Kristian kawalan ke atas yang akan dapat membeli dan menjual, yang diterangkan dalam kesimpulan Wahyu bab 13, telah menjadi kenyataan.

控制的反基督教系統在誰就會購買和出售，在啟示錄第13章的結論說明，已經成為現實。
Sebuah sistem anti-Kristen kontrol atas siapa yang akan mendapatkan untuk membeli dan menjual, dijelaskan dalam kesimpulan Wahyu pasal 13, telah menjadi kenyataan.

一分鍾前，他們似乎還是理性之人，能夠評估證據並得出合乎邏輯的結論。
Semenit yang lalu mereka tampak seperti orang-orang rasional yang mampu menilai bukti dan sampai pada kesimpulan logis.

換句話說，這兩個問題之間的小差異可能導致研究者不同的結論。
Dengan kata lain, perbedaan kecil antara dua pertanyaan dapat menyebabkan peneliti pada kesimpulan yang berbeda.

骨頭”和“犯罪心理”是典型的警察程序：通過一系列線索得出基於事實的結論的人。
Tulang" dan" Pidana Pidana" adalah prosedur polisi klasik: whodunits yang mengikuti jejak petunjuk untuk sampai pada kesimpulan berasaskan fakta.

的令人吃驚的結論：空間和時間本身是突發屬性-從單個量子的動態彼此相互作用的能力而產生。
Mengejutkan Kesimpulan: ruang dan waktu sendiri sifat muncul- yang timbul dari kemampuan kuanta individu untuk secara dinamis berinteraksi satu sama lain.

我們的結論是，激勵是親社會行為的最大決定因素，富人和窮人本身都不是更仁慈或更自私-最終我們所有人都容易以這種方式行事。
Kesimpulan kami adalah bahwa insentif merupakan penentu terbesar perilaku pro-sosial dan bahwa baik orang kaya maupun orang miskin secara inheren lebih baik atau lebih egois- pada akhirnya kita semua rentan terhadap perilaku seperti ini.

我們的結論是，患者需要感受到能力，並且諸如與他們的目標一致的信息以及社會和社區支持等事項可以在幫助實現他們期望的結果方面發揮重要作用。
Kami menyimpulkan bahwa pasien perlu merasa diberdayakan, dan hal-hal seperti pesan yang selaras dengan tujuan mereka, dan dukungan sosial dan masyarakat, dapat memainkan peran penting dalam membantu mencapai hasil yang diinginkan.

這與說沒有潛在健康影響的證據不同，”海涅曼指出，但對他來說，NAS的結論是“令人放心”。
Ini tidak sama dengan mengatakan bahawa tidak ada bukti potensi kesan kesihatan," kata Heinemann, tetapi kepadanya, kesimpulan NAS adalah" meyakinkan.".

路透社的要求後，事件進行了調查和美國軍方的結論是，行動的士兵在依法武裝衝突和自己的“交戰規則”。
Setelah tuntutan oleh Reuters, kejadian diselidiki dan militer AS menyimpulkan bahwa tindakan para prajurit telah sesuai dengan hukum konflik bersenjata pada saat itu Rules of Engagement.

但事實是很清楚的」，聲明說，「阿薩德政權本身在敘利亞進行了幾乎所有可核實的化學武器攻擊，這是聯合國反覆達成的結論。
Namun faktanya jelas, rezim Assad sendiri telah melakukan hampir semua serangan senjata kimia terverifikasi yang telah terjadi di Suriah, kesimpulan yang telah dicapai PBB berulang kali.

這項研究的結論是，比特幣沒有也不可能受到監管，因為該協議是在由礦商、開發者和節點營運商支持的社群實施的嚴格規則下運行的。
Penelitian ini menyimpulkan bahwa Bitcoin bagaimanapun tidak dapat diatur karena protokol beroperasi di bawah aturan ketat yang diterapkan oleh komunitas yang ditopang oleh penambang, pengembang, dan operator node:.

明智的爺爺很少罵年輕的惡作劇，而不是他給的建議和指導孩子自己能做出正確的結論，並做出正確的決策。
Kakek bijaksana jarang tegur pranksters muda, dia malah memberikan nasihat dan bimbingan kepada anak-anak sendiri bisa membuat kesimpulan yang benar, dan membuat keputusan yang tepat.