的苦難 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penderitaan
• kesusahan
• duka
• kesengsaraan

在 中文 中使用 的苦難 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第一，耶穌的苦難完成了。
Pertama, penderitaan Yesus sudah selesai.

第一，耶穌的苦難完成了，約翰福音6:67;
Pertama, penderitaan Yesus sudah selesai, Yohanes 6: 67;

接下來，第二種忍耐就是接受和忍受我們自己的苦難。
Kemudian jenis kesabaran kedua adalah kesabaran menerima dan menahan duka kita sendiri.

為什麼耶穌不得不經歷那麼多的苦難？?
Mengapa Yesus harus mengalami begitu banyak penderitaan?

問題：為什麼耶穌不得不經歷那麼多的苦難？?
Pertanyaan: Mengapa Yesus harus mengalami begitu banyak penderitaan?

社會主義代表著僱員的意識，即他們的苦難和局限不是來自雇主，而是來自資本主義制度。
Sosialisme mewakili kesadaran karyawan bahwa penderitaan dan keterbatasan mereka datang lebih sedikit dari majikan mereka daripada dari sistem kapitalis.

我們所遭受的逼迫是基督的苦難，乃因我們是在基督的名裏受的。
Penganiayaan yang kita derita adalah penderitaan Kristus karena kita menerimanya dalam nama Kristus.

弟兄姊妹，希望你們知道我們在亞細亞所遭遇的苦難。
Saudara-saudaraku, kami mahu kamu mengetahui kesusahan yang kami alami di wilayah Asia.

這些人經歷了可怕的苦難，除約翰以外，全都作烈士忍受了可怕的死亡。
Orang-orang ini melewati penderitaan mengerikan, dan semua kecuali Yohanes, mati dengan cara yang mengerikan.

所有我們在這個物質世界經歷的苦難，都是起源於這個軀體。
Semua penderitaan yang kita alami di dunia material ini, semuanya disebabkan oleh badan ini.

地上的苦難大多是因為不屬神的領導者（箴言28：12）。
Banyak penderitaan di muka bumi ini disebabkan oleh kepemimpinan yang tidak mengakui otoritas Tuhan( Ams 28: 12).

因為這世間有那麼多的苦難，她不相信神，這全都是神的錯。
Karena ada begitu banyak penderitaan, ia berkata bahwa ia tidak dapat percaya Allah, dan itu adalah kesalahan-Nya.

但在她心里，不知怎的，她知道，這個家庭的苦難才剛剛開始。
Tetapi di dalam hatinya entah bagaimana dia tahu penderitaan keluarga baru saja dimulai.

這僅僅是幾個例子,說明我們為什麼需要找到方法消除它們的苦難。
Itu hanyalah beberapa alasan mengapa kita perlu untuk berusaha menemukan cara yang bisa melenyapkan penderitaan mereka.

然而，你始終意識到他們的苦難不是你的痛苦。
Namun, Anda selalu sadar bahwa penderitaan mereka bukanlah penderitaan Anda.

你們要用堅固的信心抵擋他、因為知道你們在世上的眾弟兄、也是經歷這樣的苦難.
Lawanlah dia dengan iman yang teguh, sebab kalian tahu bahwa saudara-saudara sesama Kristen lainnya di seluruh dunia juga menderita seperti kalian.

我們必須了解，舉例來說，具有破壞性的情緒和態度，是我們的苦難和痛苦的根源。
Kita perlu untuk menyadari, misalnya, bahwa perasaan dan sikap yang merusak adalah sumber dari duka dan rasa sakit kita.

在我們的痛苦中他與我們同在，同情我們的苦難(希伯來書4:15)。
Ia berada dengan kita di tengah kesedihan dan Ia-pun bersimpati dengan penderitaan kita( Ibrani 4: 15).

在我們的例子中，悲憫得到心懷與對我們自身的苦難相同的意願或感情的支持。
Dalam contoh kita tadi, welas asih itu didukung dengan memiliki niat atau rasa yang sama terhadap penderitaan kita sendiri.

我唯一想要的,就是與主在一起,因為我不想活在這裡遭受巨大的苦難!
Satu-satunya perkara yang saya mahu adalah bersama Tuhan kerana saya tidak mahu berada di sini dan menderita di dalam kesengsaraan dahysat!

我們意識到世界上有如此多的苦難：戰爭，恐怖分子，大規模槍擊，流離失所的難民，美國警察殺害無辜者，以及人們在很多方面受到傷害或被殺害。
Kami menyadari begitu banyak penderitaan di dunia: perang, teroris, penembakan massal, pengungsi, polisi Amerika membunuh orang tak berdosa, dan orang-orang terluka atau terbunuh dalam banyak hal.

七五.假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徊於歧途之中。
Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.

但不知道為什麼，我們交談還不到三四分鐘，她這樣對我說：她無法相信神會允許世界充滿這麼多的苦難。
Saya tidak ingat mengapa, namun kami saling terdiam lebih dari tiga atau empat menit sebelum ia berkata bahwa ia tidak dapat percaya Allah yang mengijinkan begitu banyak penderitaan di dunia ini.

可以非常簡單地解釋世界的整個苦難：每個人都被他人剪掉，塑造，安排，而不必費心去尋找自然界應該是什麼。
Seluruh kesengsaraan dunia dapat dijelaskan dengan sangat sederhana: setiap orang telah dipotong, dibentuk, diatur oleh orang lain tanpa mereka repot-repot mencari tahu apa yang seharusnya dia alami.

七五.假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徊於歧.
Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.

在混亂中，Intouch繼續為自己的未來而奮斗，Korn無法忍受他的愛人面臨的所有苦難并決定放棄。
Di tengah kekacauan, Intouch terus berjuang untuk masa depan mereka, Korn tidak bisa menangani semua penderitaan yang dihadapi kekasihnya dan memutuskan untuk menyerah.

可以非常簡單地解釋世界的整個苦難：每個人都被他人剪掉，塑造，安排，而不必費心去尋找自然界應該是什麼。
Seluruh kesengsaraan di dunia dapat dijelaskan dengan sangat ringkas: semua orang telah dipotong, dibentuk, disusun oleh orang lain tanpa mengganggu mereka untuk mencari tahu apa yang seharusnya dia alami.

假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徘徊于歧途之中。
Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.

假若我憐憫他們，而且解除他們所遭的苦難，他們必固執橫蠻，而徘徊於歧途之中。
Dan sekiranya Kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta Kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.