的衝動 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• impuls
• dorongan

在 中文 中使用 的衝動 的示例及其翻译为 印度尼西亚

呼叫和響應可能是我們所知道的最古老的衝動。
Memanggil dan respon mungkin dorongan tertua yang kita kenal.

這是一個自然的衝動。
Itu adalah dorongan yang alami.

這不是一時的衝動.
Bukan berasal dari dorongan sesaat.

但是，如果你確實決定去追求你的衝動你確實是罕見的。
Namun, jika Anda memilih untuk mengejar impuls, Anda memang yang langka.

因為罪的本性，我們的第一衝動常常惡毒（３１節）。
Karena natur dosa, dorongan pertama kita biasanya adalah melakukan hal berdosa( ay. 31).

就像其他的衝動一樣，自殺的衝動是暫時的，只會持續數分鐘到數小時。
Sebagaimana juga impuls lain, impuls bunuh diri juga bersifat sementara dan berlangsung hanya beberapa menit atau beberapa jam.

在學校裡，訓練有素的教師會幫助學生知道如何處理自己的性衝動。
Di sekolah, guru yang terlatih akan membantu siswa untuk mengetahui bagaimana menangani dorongan seksual mereka.

躁狂不受控制的衝動，舞蹈的特點，尤其是在南部義大利從15世紀到17世紀，普遍歸因於的狼蛛咬傷。
Mania dicirikan oleh dorongan yang tak terkendali menari, terutama lazim di selatan Italia dari 15 abad ke-17.

代表原始的慾望和衝動，內心的小子在需要的時候想要它想要的東西，而不考慮後果。
Mewakili keinginan primitif dan dorongan, anak nakal batin menginginkan apa yang diinginkan, ketika menginginkannya, tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.

不要屈服于吃不健康食物的衝動,但也不能完全否認自己。
Jangan menyerah pada dorongan untuk makan makanan olahan, tetapi tidak menyangkal diri Anda sepenuhnya baik.

她想要自己的背，但無力避免再次受到同樣的衝動。
Dia menginginkan punggungnya sendiri, tetapi tidak berdaya untuk tidak lagi tunduk pada dorongan yang sama pada orang lain.

所有原因都是有效的;所有這些都是對整體和愛的深刻衝動的一部分。
Semua alasan yang valid, semua dari mereka adalah bagian dari dorongan yang mendalam terhadap keutuhan dan kasih.

她想要自己的背，但無力避免再次受到同樣的衝動。
Dia mahu punggungnya sendiri, tetapi tidak berkuasa untuk mengelakkan diri menjadi subjek sekali lagi dengan dorongan yang sama.

但是，在大多數情況下，你正在回應你靈魂的真實衝動，你過著善良，同情，誠懇和誠實的生活。
Tapi, untuk sebagian besar, Anda menanggapi impuls sebenarnya dari jiwa Anda, dan Anda hidup dari kebaikan, kasih sayang, ketulusan, dan kejujuran.

如果你在努力控制自己的性衝動和想法，或者信奉一種禁止手淫的宗教，你也不需要為偶爾的夢遺而自責。
Jika Anda berjuang untuk mengendalikan pikiran dan dorongan seksual Anda, atau melakukan ajaran agama yang melarang masturbasi, tetap saja Anda tidak perlu merasa bersalah jika sesekali terjadi mimpi basah.

在這種情況下，你的靈魂不會試圖激起影響你冥想的巨大衝動，因為你正在追隨善良，同情和愛的靈魂衝動。
Dalam hal ini, jiwamu tidak akan mencoba untuk membangkitkan suatu dorongan besar untuk mempengaruhi Anda untuk bermeditasi, untuk Anda mengikuti impuls jiwa kebaikan, kasih sayang, dan cinta.

就像你的公司需要停止嘲笑工人戒菸而改變地毯，爐子和辦公桌一樣，健身世界應該抵制羞恥的衝動，而是專注於鍛煉能力，睡眠和恢復。
Sama seperti perusahaan Anda perlu berhenti mengejek para pekerja untuk berhenti dan alih-alih mengubah karpet, tungku dan meja, dunia kebugaran harus menahan dorongan untuk malu-malu dan sebaliknya fokus pada kapasitas latihan, tidur dan pemulihan.

因此，你可以說你的靈魂希望你能夠感受到與他人的愛和友誼，並追隨善良，同情，慷慨和愛的衝動。
Dengan demikian, Anda bisa mengatakan bahwa jiwa Anda menginginkan Anda untuk merasakan cinta dan persahabatan dengan orang lain, dan mengikuti impuls kebaikan, kasih sayang, kemurahan hati, dan cinta.

因此，你所選擇的自私和貪婪的非常強烈的人類衝動會暫時與善良，善良和愛的靈魂衝動混合在一起。
Dengan demikian, dorongan manusia yang sangat kuat yang telah dipilih dari keegoisan dan keserakahan akan sementara berbaur dengan impuls jiwa dari kebaikan, kebaikan, dan cinta.

當一個人做某件事只是為了被人喜歡-比如強行將一種特定的行為嫁接到自己身上而忽略了他們自己的衝動或直覺-他們感到與自己脫節。
Ketika seseorang melakukan sesuatu hanya untuk disukai- seperti paksa mencangkok perilaku tertentu ke diri mereka sendiri sementara mengabaikan impuls-impuls mereka sendiri atau intuisi- mereka merasa terputus dari diri mereka sendiri.

儘管她的原始力量，厄里斯還談到了受害者，它催化了起來的衝動，重新平衡了力量並重新奪回了失地。
Terlepas dari kekuatannya yang murni, Eris juga berbicara tentang korban yang menggerakkan dorongan untuk bangkit, mengatur kembali keseimbangan kekuasaan dan mendapatkan kembali landasan yang hilang.

我所受到的主要衝動是認真努力，以理解物理對像在它們的一般聯繫中的現象，並將自然整體表現為一個整體，並受內在力量感動和生氣勃勃。
Dorongan utama yang saya diarahkan adalah usaha yang sungguh-sungguh untuk memahami fenomena objek fizikal dalam hubungan umum mereka, dan untuk mewakili sifat sebagai satu keseluruhan yang hebat, bergerak dan dinamikan oleh pasukan dalaman.".

參與者在測試中的總得分也與他們在主要的五個人格特徵（即具有更高的外向性，適應性，情緒穩定性，開放性和責任感）上的得分以及與“穩定性”的表達相關，表明能夠避免追求一個人的目標的衝動。
Skor total peserta pada tes juga berkorelasi dengan skor mereka pada lima ciri kepribadian utama( yaitu, dengan extraversion yang lebih tinggi, kesesuaian, stabilitas emosional, keterbukaan dan kesadaran) dan dengan metatrait' stabilitas', menunjukkan kemampuan untuk menghindari impuls dalam mengejar tujuan seseorang.

很容易屈服於只看缺乏的東西的衝動。
Sangat mudah untuk menyerah pada dorongan hati untuk hanya melihat apa yang kurang.

當你匆忙時，你不會對創造性的衝動持開放態度。
Bila Anda sedang terburu-buru, Anda tidak terbuka untuk dorongan kreatif.

但很快，拿點其他什麼東西的衝動再次襲來，就像口渴一樣。
Namun, tak lama kemudian dorongan untuk mengambil benda lainnya kembali datang seperti dahaga.

性是一種創造力，穿過身體，餵養情感和思想，創造慾望的衝動。
Seks adalah kekuatan kreatif yang bergerak melalui tubuh, memberi makan emosi dan pikiran dan menciptakan dorongan keinginan.

清晨的火車，公共汽車或汽車旅行可能會抑制自然早晨排空腸道的衝動。
Kereta api pagi, bas, atau perjalanan kereta pagi boleh menghalang dorongan pagi semulajadi untuk mengosongkan perut.

從他自己的內心完全放鬆的生活中的人將有足夠的時間來獲得所有直觀的衝動。
Seseorang yang bergerak melalui kehidupan yang benar-benar santai, dari teras batinnya sendiri, akan mempunyai masa yang mencukupi untuk semua impuls intuitif.

從他自己的內心完全放鬆的生活中的人將有足夠的時間來獲得所有直觀的衝動。
Seseorang yang bergerak melalui kehidupan yang benar-benar rileks, dari intinya sendiri, akan memiliki cukup waktu untuk semua dorongan intuitif.