在 中文 中使用 的衝突 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
宗教派別上的衝突加上地緣利益的衝突，讓伊朗幾乎和所有的阿拉伯國家交惡。
Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.但這是分離的父母之間的衝突，而不是分離本身，這是分離父母的孩子經歷的許多問題的原因。
Tetapi konflik antara ibu bapa yang dipisahkan, dan bukan pemisahan itu sendiri, yang merangkumi banyak masalah yang dihadapi oleh kanak-kanak ibu bapa berpisah.戰士想證明給他的導師，他是準備最嚴重的衝突。
Prajurit ingin membuktikan kepada mentornya bahwa dia siap untuk bentrokan paling serius.宗教派別上的衝突加上地緣利益的衝突，讓伊朗和幾乎所有的阿拉伯國家交惡。
Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.如何玩網絡遊戲戰士想證明給他的導師，他是準備最嚴重的衝突。
Cara bermain game online Prajurit ingin membuktikan kepada mentornya bahwadia siap untuk bentrokan paling serius.月塔利班組織首次參加由俄羅斯主辦的國際會議，討論結束長達數十年的衝突。
Bulan ini, militan Taliban untuk pertama kalinya menghadiri pertemuan internasional, yang diselenggarakan oleh Rusia,untuk membahas upaya mengakhiri konflik selama puluhan tahun.儘管存在與巴勒斯坦的衝突，該國經濟仍然強勁。
在星期五的衝突之前﹐人權觀察組織估計﹐自從騷亂發生以來﹐至少有61人在衝突中死亡。
Sebelum bentrokan hari Jumat itu, Human Rights Watch memperkirakan 61 orang tewas dalam 中國也決不搞大的衝突，至少在軍事上。
China juga tidak pernah melibatkan diri ke dalam konflik-konflik besar, sekurang-kurangnya secara ketenteraan.以往的和談，包括一年前的談判，對於結束這場2011年3月開始的衝突進展很小。
Pembicaraan perdamaian sebelumnya, termasuk 亨利的健康狀況和心態也意味著弱君主制幾乎沒有阻止爭鬥貴族參與他們自己的衝突。
Kesihatan dan keadaan fikiran Henry juga bermakna monarki yang lemah melakukan sedikit untuk menghalang para bangsawan yang bertengkar daripadaterlibat dalam konflik mereka sendiri.我和當代藝術家大衛沙爾（DavidSalle）討論中回答的問題乃是有關政治正確和藝術間的衝突。
Pertanyaan yang saya jawab dalam perbincangan saya dengan seniman kontemporer, David Salle,adalah tentang konfrontasi antara politik identitas dan seni.在這個遊戲中，你是在一隊黑色行動，你的任務是在韓國的衝突的解決方案。
Dalam permainan ini Anda berada dalam tim Black Ops dantugas Anda adalah solusi untuk konflik di Korea.因此，在敘利亞，伊拉克和也門的衝突可能是複雜的，難以調和，每個交戰雙方都感到同樣聖戰聖戰。
Sehingga konflik di Syria, Iraq dan Yaman boleh menjadi rumit dan sukar di damaikan, kerana masing-masing kelompok yang bertikai merasa sama-sama ke medan Jihad perang suci.因此，在敘利亞，伊拉克和也門的衝突可能是複雜的，難以調和，每個交戰雙方都感到同樣聖戰聖戰。
Sehingga konflik di Suriah, Irak dan Yaman bisa menjadi rumit dan sulit di damaikan, karena masing-masing kelompok yang bertikai merasa sama-sama ke medan Jihad perang suci.因此，在敘利亞和ISIS的伊拉克（伊斯蘭國）的衝突，現在不僅是一個政治上的戰爭，但它導致了意識形態的戰爭。
Jadi konflik di Suriah dan Irak antara ISIS( Daulah Islam) kini tidak sebatas perang politik, tapi sudah menjurus ke perang ideologi.但這是分離的父母之間的衝突，而不是分離本身，這是分離父母的孩子經歷的許多問題的原因。
Tetapi konflik antara orang tua yang terpisah, dan bukan pemisahan itu sendiri, yang menyebabkan banyak masalah yang dialami anak-anak dari pengalaman orang tua yang terpisah.這兩個中世紀國家之間的衝突在1471年爆發，當時缺乏組織的諾夫哥羅德軍隊在所謂的舍隆河（Shelon）戰役中與莫斯科軍隊發生意外衝突。
Konflik antara dua negara pecah pada abad pertengahan atau sekitar 1471 ketika tentara Novgorod yang tidak terorganisir dengan baik secara tidak sengaja bentrok dengan pasukan Moskow dalam Pertempuran Shelon.特別是一個正方形要求解決其中的衝突，並且通常通過識別正方形中的一個行星與另一個行星來確定虛假分辨率。
Sebuah persegi, khususnya, menuntut resolusi konflik dalam, dan terlalu sering resolusi palsu itu muncul dengan mengidentifikasi dengan salah satu planet di lapangan terhadap yang lain.例如，當一個家庭成員正在與吸毒成癮鬥爭時，我們可能會認為“好”並假裝沒有問題是有幫助或富有同情心的，從而避免了痛苦的衝突。
Misalnya, ketika seorang anggota keluarga berjuang dengan kecanduan narkoba, kita mungkin berpikir itu membantu atau berbelas kasih untuk menjadi" baik" dan berpura-pura tidak ada masalah,sehingga menghindari konflik yang menyakitkan.聖經教導我們要控制我們的言語(箴言10:19)，並且避免不必要的衝突(提摩太前書6:4)。
Secara alkitabiah, kita diajar untuk mengendalikan ucapan kita( Amsal 10: 19)dan menghindari konflik yang tidak diperlukan( 1 Timotius 6: 4).軍事干預項目的數據顯示，美國嘗試襲擊的可能性更大通過使用武裝力量解決與墨西哥的衝突墨西哥在與美國的爭端中比.
Data dari Proyek Intervensi Militer mengungkapkan bahwa AS jauh lebih mungkin untuk mencoba untukmenyelesaikan konflik dengan Meksiko dengan menggunakan kekuatan bersenjata daripada memiliki Meksiko dalam perselisihannya dengan AS.其實有很多“傷害”，這是有助於憤怒如內部因素：苦，好痛，怨恨，緊張，抑鬱和一堆失望（尤其是人誰引發的衝突）。
Sebenarnya ada banyak luka yang merupakan faktor internal yang bisa menjadi penyumbang kemarahan seperti: kepahitan, luka batin, dendam, ketegangan, depresi dan tumpukan kekecewaan(terutama dengan orang yang memicu terjadinya konflik).在星期三的新聞發布會上，克里說，很多阿拉伯聯盟的部長告訴他，該地區以及在世界其他很多地方的“不穩定的核心議題”就是巴勒斯坦和以色列的衝突。
Dalam konferensi pers hari Rabu, Kerry mengatakan banyak menteri Liga Arab memberitahunya bahwa isu inti yang membuat keadaan tidak stabil di kawasan ini dandi banyak tempat lain di dunia adalah konflik Israel-Palestina.由此，他們將學到有價值的方法將婚姻建立在信仰基督的根基上，並將學會如何處理不可避免的衝突。
Di sini mereka akan mempelajari alat-alat yang bernilai untuk membangun pernikahan mereka pada dasar iman di dalam Kristus,dan mereka juga akan belajar bagaimana menghadapi konflik-konflik yang tidak terhindarkan.有些人不同意這樣的想法，即環境因素導致了非洲薩赫勒地區的特定衝突，爭論農業等牧民的壓力，“政治真空”和腐敗等因素更為重要。
Ada yang mengecualikan idea bahawa faktor persekitaran mendorong konflik tertentu di rantau Sahel di Afrika, berhujah faktor seperti tekanan pada petani dari pertanian," vakum politik" dan korupsi lebih penting.所以，最起碼，我們可以看到，雙方的衝突將黑名單（充當恐怖分子）和全球風險（逆時針）。
Dan begitu, setidaknya,kita dapat melihat bahwa kedua belah pihak dari konflik ternyata Daftar Hitam( yang bertindak sebagai teroris) dan Risiko Global( yang mengubah counter).他們有心理情結和心理挫折，產生一種內疚感，他們投射到其他人和宇宙，以釋放他們自己的衝突和痛苦。
Mereka adalah orang-orang yang mempunyai kompleks psikologi dan kekecewaan psikologi yang menghasilkan rasa bersalah, yang mereka tunjukan kepada orang lain dan alam semesta untukmendapatkan pembebasan dari konflik dan kesengsaraan mereka sendiri.根據2017年印度政府的數據顯示，與過去三年的野生老虎或大象相比，平均每天有超過一人死於野生動物的衝突。
Data pemerintah dari 2017 menunjukkan rata-ratalebih dari satu orang tewas per hari dalam konflik dengan harimau liar atau gajah selama tiga tahun sebelumnya.
