UNTUK KONFLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冲突
• 的冲突
• 的衝突

在 印度尼西亚 中使用 Untuk konflik 的示例及其翻译为 中文

Semua masyarakat perlu dipersiapkan untuk konflik, bukan hanya militer.
全社会都需要为冲突做好准备，而不仅仅是军队应该这样做。

Korban angka untuk konflik, yang dimulai pada tahun 2001, adalah yang tertinggi sejak PBB mulai melakukan pencatatan pada tahun 2009.
冲突的数字始于2001年，是联合国自2009年开始保持记录以来的最高数字。

Tetapi, tindak balas tekanan kami adalah untuk konflik jangka pendek yang dapat diselesaikan.
但是，我们的压力反应意味着短期可以解决的冲突。

Dalam permainan ini Anda berada dalam tim Black Ops dan tugas Anda adalah solusi untuk konflik di Korea.
在這個遊戲中，你是在一隊黑色行動，你的任務是在韓國的衝突的解決方案。

Kondisi penting lainnya untuk konflik kepentingan adalah keuntungan yang cukup besar bagi klien sebelumnya.
利益冲突的另一个重要条件，是前度客户的可观收益。

Pengumuman saya hari ini menandai awal pendekatan baru untuk konflik antara Israel dan Palestina.
今天我的宣布标志着解决以色列和巴勒斯坦之间冲突的新方法的开始。

Mencari solusi militer untuk konflik yang sedang berlangsung di Libya hanya menyebabkan penderitaan lebih lanjut dan memperdalam perpecahan di antara rakyat Libya.
寻求军事解决途径来解决利比亚持续的冲突只会造成进一步的苦难并加深利比亚人之间的分歧。

Cara bermain game online Dalam permainan ini Anda berada dalam tim Black Ops dan tugas Anda adalah solusi untuk konflik di Korea.
如何玩網絡遊戲在這個遊戲中，你是在一隊黑色行動，你的任務是在韓國的衝突的解決方案。

Sikap kami adalah bahwa tidak ada solusi untuk konflik kecuali negosiasi dan kecuali perdamaian di atas meja.
我们的立场是，除了谈判和谈判桌上的和平，没有办法解决冲突。

Apa pun yang diperlukan, perjanjian perdagangan yang luas antara AS dan UE adalah jawaban terbaik untuk konflik perdagangan saat ini.".
无论采取什么措施，美国和欧盟之间达成广泛的贸易协议，是解决当前贸易冲突的最好办法。

Sikap kami adalah bahwa tidak ada solusi untuk konflik kecuali negosiasi dan kecuali perdamaian di atas meja.
我们的立场是，除非通过谈判和谈判桌上的和平，否则没有办法解决冲突。

Jika tim diplomat yang disusun Trump akan menata hubungan Cina-AS di masa depan, maka kedua pihak sebaiknya mempersiapkan diri untuk konflik militer.".
假如特朗普的外交团队像现在这样来构架中美关系的未来，那么双方最好都做好军事冲突的准备。

Sikap kami adalah bahwa tidak ada solusi untuk konflik kecuali negosiasi dan kecuali perdamaian di atas meja.
我们的立场是，除了谈判桌上的谈判与和平之外，没有其他办法可以解决冲突。

Itu hanya memperjelas bahwa hanya Legislatif yang dapat menyatakan perang atau mengikat angkatan bersenjata kita untuk konflik militer berkelanjutan dengan Iran.
她说：“这很清楚地表明，只有立法部门可以宣战或使我们的武装部队继续与伊朗进行军事冲突。

Guterres mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers usai pertemuan di Berlin:" Saya tidak bisa lebih tegas lagi menekankan bahwa kesimpulan( pembicaraan) di pertemuan puncak ini adalah bahwa tidak ada solusi militer untuk konflik di Libya.".
古特雷斯在峰会接近尾声时的记者会上说:「我必须再次强调这次峰会的结论是，利比亚的冲突不存在军事解决方案。

Studi ini memberikan analisis yang komprehensif dari aturan adat yang berlaku untuk konflik bersenjata berdasarkan praktik Negara.
该研究报告以国家实践为基础，对适用于武装冲突的习惯规则进行了全面分析。

Suriah dan Rusia mengungkapkan pada hari Selasa sebuah pertemuan antara Presiden Bashar al-Assad dan Presiden Vladimir Putin di Sochi, mengatakan bahwa para pemimpin mendiskusikan kebutuhan untuk fokus pada resolusi politik untuk konflik Suriah.
叙利亚和俄罗斯星期二宣布阿萨德总统和普京总统在索契进行了一次会谈，两位领导人的讨论重点围绕以政治方案解决叙利亚冲突。

Pernyataan itu dikutip perwakilan UNICEF di Suriah, Hanaa Singer, yang mengatakan bahwa insiden mengerikan dihadapi banyak pihak untuk konflik ini dengan tanggung jawab berada di pundak mereka untuk menghormati hukum kemanusiaan internasional yang melindungi anak-anak dalam perang.
联合国儿童基金会叙利亚代表辛格说：“这种如此可怕的事件说明，冲突各方都负有共同责任，遵守在战争中保护儿童的国际人道主义法。

Sebagai negara penjamin dalam perundingan Astana, kami akan memberikan kontribusi signifikan dengan menemukan solusi politik permanen untuk konflik Suriah.
作为阿斯塔纳会谈的担保国，我们将为在日内瓦进行的寻求政治解决叙利亚冲突的永久性进程中做出重大贡献。

Dengan menunjukkan proses pertukaran bantuan yang dinamis, kami memberikan bukti baru tentang mekanisme dan kondisi untuk konflik kepentingan antara perantara keuangan dan klien mereka.
他表示："透过显示利益交换的动态过程，我们提供的新证据有助于了解金融中介机构及其客户之间出现利益冲突的机制和条件。

Program Hubungan Antarabangsa kami sedang mencari pelajar yang berminat dengan apa yang sedang berlaku di dunia dan ingin menyumbang secara positif dengan membangunkan penyelesaian untuk cabaran global utama dan mencari resolusi aman untuk konflik.
我们的国际关系计划正在寻找对世界发生的事情充满热情的学生，并希望通过为主要的全球挑战和寻求和平解决冲突的解决方案做出积极贡献。

Dewan beranggota 15 negara itu hari Jumat menyetujui resolusi mengenai sanksi-sanksi yang bertujuan untuk menghentikan aliran dana untuk konflik melalui penjualan intan yang ditambang secara ilegal.
星期五，安理会十五个成员国通过一项制裁决议，目的是清除销售非法矿采钻石而引发冲突的资金。

Utusan khusus PBB untuk Yaman, Martin Griffiths, mengatakan bahwa perjanjian itu adalah" langkah penting bagi upaya kolektif kami untuk memajukan penyelesaian damai untuk konflik di Yaman".
据英国广播公司报道，联合国也门问题特使马丁·格里菲思称，“该协议是在我们共同努力下推进也门和平解决冲突的重要一步。

Hal ini seperti Konvensi-mini dalam Konvensi karena mengandung aturan penting dari Konvensi Jenewa dalam format kental dan membuat mereka berlaku untuk konflik bukan internasional karakter:.
它像是公约中的小公约，以简练的形式归纳了日内瓦公约的基本规则，并且使其适用于非国际性冲突：.

Ia berkata pada wartawan saat konferensi pers setelah pertemuan selesai, Saya tidak bisa lebih tegas lagi menekankan bahwa kesimpulan( pembicaraan) di pertemuan puncak ini adalah bahwa tidak ada solusi militer untuk konflik di Libya.
古特雷斯在峰会接近尾声时的记者会上说:「我必须再次强调这次峰会的结论是，利比亚的冲突不存在军事解决方案。

Apakah Anda tertarik untuk meningkatkan pengetahuan Anda tentang studi konflik kontemporer, dan mengembangkan keterampilan dan kualitas yang dibutuhkan untuk konflik profesional dan praktik perdamaian?
您是否有兴趣提升您对当代冲突研究的了解，并培养专业冲突与和平实践所需的技能和素质？?

Orang China bisa membantah bahwa itu hanya untuk tujuan defensif, tetapi jika Anda sedang membangun senjata anti-pesawat raksasa dan emplasemen CIWS, itu berarti bahwa Anda melakukan persiapan untuk konflik di masa depan.
中国可以认为这只是为了防御，但如果中方正在建造巨型高射炮和针对巡航导弹的近程防御武器系统（CIWS），这意味你正在为未来的冲突做准备”。

Pada KTT di Teheran, Erdogan, Rusia Vladimir Putin dan Hassan Rouhani dari Iran setuju dalam sebuah pernyataan bahwa tidak mungkin ada solusi militer untuk konflik tetapi melalui proses politik yang dirundingkan.
在德黑兰的首脑会议上，埃尔多安，俄罗斯的弗拉基米尔·普京和伊朗的哈桑·鲁哈尼在一份声明中同意，冲突不可能有军事解决办法，只能通过谈判达成政治进程。

Berbicara di konferensi Dialog Mediterania tentang masa depan Mediterania di Roma, Al-Jubeir menegaskan bahwa mungkin ada penyelesaian di negara itu, yang akan mendahului solusi untuk konflik yang sedang berlangsung.
朱拜尔在罗马举行的关于地中海未来的地中海对话会议上发言时申明，该国可以先有一项解决办法，然后才能解决目前的冲突。

Setelah tiga agen Inggris yang ditugaskan untuk membunuh seorang mata-mata Jerman misterius selama Perang Dunia I, dua dari mereka menjadi ambivalen ketika tugas mereka untuk konflik misi dengan hati nurani mereka.
在第一次世界大战期间，三名英国特工被指派暗杀一名神秘的德国间谍后，当他们的任务与良心发生冲突时，其中两人变得矛盾。