的見證 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saksi
• kesaksian
• saksi-saksi
• kesaksiannya
• testimoni

在 中文 中使用 的見證 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我曾是個目擊者，而這些照片就是我的見證。
Saya menjadi saksi dan foto-foto ini adalah testimoni saya.

成為美好的見證。
Menjadi testimoni yang baik.

無數的生命見證.
Banyak saksi hidupnya.

第六項罪是吐謊言的假見證。
Dosa keenam adalah menjadi saksi dusta yang menyemburkan kebohongan.

說讓我們成為歷史的見證。
Akhir kata, mari kita menjadi saksi sejarah.

家人是最好的見證.
Keluarga adalah saksi terbaik kita.

有兩個很好的見證。
Ada dua saksi yang baik.

路加福音24:48你們就是這些事的見證。
Lukas 24: 48 Kamu adalah saksi dari semuanya ini.

這樣的見證人。
Dari saksi seperti itu.

其次，新約將良心描述為一些事情的見證。
Kedua, Perjanjian Baru menggambarkan hati nurani sebagai saksi atas sesuatu.

你不可對你的鄰居作虛假的見證。
Kamu tidak boleh bersaksi palsu terhadap tetanggmu.

但我有比約翰更大的見證。
Tetapi kesaksian-Ku lebih besar dari kesaksian Yohanes.

有兩種可能的翻譯：(A)關於耶穌的見證(受詞所有格)=基督徒所作有關耶穌的見證。
Dua terjemahan yang mungkin: a Kesaksian mengenai atau tentang Yesus( Objektiva genetiva)= apa yang disaksikan orang Kristen mengenai Yesus.

他只是不信那些門徒們的見證，說"主已經復活了"的這件事而已。
Dan para saksi[ 716] akan berkata: Orang-orang inilah yang Telah berdusta terhadap Tuhan mereka.

我要留下個人特別的見證，祂活著，祂用「神聖的召喚」25召喚我們參與祂的事工。
Saya memberikan kesaksian khusus saya bahwa Dia hidup dan bahwa kita dipanggil dengan pemanggilan yang kudus 25 untuk berpartisipasi dalam pekerjaan-Nya.

大巴比倫這個象徵性的宗教娼妓被形容為「喝醉了聖民的血和耶穌的見證人的血」。
Karakteristik khas lain dari Babilon Besar adalah pemabukannya, karena ia digambarkan mabuk oleh darah orang-orang kudus dan darah saksi-saksi Yesus.

Volturi的見證人們仍然憂心忡忡，一個接一個，毫無聲息的消失在樹林中。
Para saksi Volturi masih waswas; satu demi satu mereka berangkat, berpencar di dalam hutan.

所以，聖靈的見證是關鍵的一環，但聖靈允許人作的工作更是關鍵的事。
Jadi, kesaksian Roh Kudus memang sangat penting, tetapi pekerjaan yang Roh Kudus izinkan untuk manusia kerjakan, itu jauh lebih penting.

彼得對這個爭端冷靜的回應，以及保羅和巴拿巴的見證，保存並加強了教會的合一。
Tanggapan Petrus yang tenang terhadap perdebatan ini, serta kesaksian Paulus dan Barnabas, telah menjaga dan memperkuat kesatuan dalam gereja.

看哪！我已經立了他作萬族的見證人，為萬族的首領和司令。
Sesungguhnya, Aku menetapkan dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa, menjadi seorang pemimpin dan pemerintah bagi bangsa-bangsa.

我們就是他在猶太人地域和耶路撒冷所行一切的見證人。
Kami inilah saksi-saksi dari semua yang dilakukan-Nya di negeri orang Israil dan di Yerusalem.

如果你去聖堂，你就要活得像子女、像兄弟那樣，作出真正的見證，而不是反見證。
Jika kalian pergi ke gereja, hiduplah sebagai seorang putra, sebagai seorang saudara dan berikanlah kesaksian yang benar, bukan kesaksian yang bertentangan.

這麼多靈魂都渴望成為希望的見證，這麼多靈魂都深信，聖母瑪利亞為他們照亮了前方的道路。
Begitu banyak jiwa yang mendambakan menjadi saksi harapan, begitu banyak jiwa yang menyimpan keyakinan bahwa Perawan Maria menerangi jalan mereka.

那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他、這些人如今在民間是他的見證.
Kemudian berhari-hari lamanya Ia datang memperlihatkan diri kepada orang-orang yang sudah datang dengan Dia dari Galilea ke Yerusalem. Mereka itulah yang sekarang menjadi saksi-saksi untuk Dia kepada bangsa Israel.

四部福音各自從稍微不同的視角對給出耶穌的見證，但講的都是同一個故事。
Masing-masing dari keempat Injil ini memberikan kesaksian mengenai Yesus Kristus dari sudut pandang yang agak berbeda, namun tetap menceritakan kisah yang sama.

天主從死者中復活了他，我們就是這事的見證人。
Tetapi Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati; dan tentang hal itu kami adalah saksi.

這許多目擊者固執而堅決地忍耐長久的折磨和死亡，而非否認他們的見證。
Banyak dari para saksi mata ini dengan sengaja dan dengan tekun mengalami penyiksaan dan kematian yang berkepanjangan daripada menyangkal kesaksian mereka.

當你傾聽一個想法時，你不僅會意識到這個想法，而且還會意識到你自己作為思想的見證。
Bila Anda mendengarkan sebuah pemikiran, Anda sadar bukan hanya memikirkan tapi juga diri Anda sendiri sebagai saksi pemikiran.

順服在人所瞧不起的普通人面前，而且能順服至死，沒有一點觀念，這是真實的見證。
Ketaatan di depan seseorang yang biasa, yang dipandang rendah oleh manusia dan mampu taat sampai mati tanpa gagasan apa pun- inilah kesaksian yang sejati.

觸摸練習者可以成為患者仍想分享的想法或感受的見證。
Praktisi sentuhan mungkin menjadi saksi pikiran atau perasaan yang masih ingin dibagikan pasien.